| Si tacuisses, philosophus mansisses | Если бы ты молчал, то остался бы философом |
| Sero venientibus ossa | Поздно приходящим кости |
| Inter malleum et incudem | Между молотом и наковальней |
| E fructu arbor cognoscimur | По плоду мы узнаём дерево |
9.6 Упражнения
Упражнение 1. Образуйте Gen . sing ., выделите основу:
Ren, tegmen, systema, stroma, rete, lien, hepar, glomus, crus, nomen, abdomen, caput, corpus, zygoma, femur, pectus, foramen.
Упражнение 2. Образуйте Gen . sing . Переведите термины на русский язык:
Crus membranaceum commune, foramen ethmoidale posterius, hepar induratum, pancreas accessorium, ren dexter, stroma vitreum, systema nervosum, synchondrosis sphenooccipitalis, vas lymphaticum profundum, lien mobilis, rete arteriosum, impressio renalis, glomus caroticum, corpus callosum, caput humerale, aponeurosis palmaris, foramen palatinum majus.
Упражнение 3. Переведите, c огласуя прилагательные с существительными, образуйте Gen . sing .:
a) Головка (короткая, плечевая, длинная, косая, глубокая, поверхностная, поперечная, скуловая); тело (жировое, мозолистое, пещеристое, ресничное, копчиковое, губчатое, трапециевидное, стекловидное); вдавление (сердечное, ободочно-кишечное, почечное); ножка (костная, правая, левая, короткая, длинная, простая, перепончатая); отверстие (лобное, резцовое, яремное, сосцевидное, подбородочное, питательное, теменное, остистое, щито- видное, позвоночное).
b) Клубок (аортальный, сонный, копчиковый, легочный); сеть (артериальная, суставная, тыльная, ладонная, венозная, чудесная); сосуд (капиллярный, коллатеральный, лимфатический, питательный, кровеносный); селезенка (добавочная, подвижная); печень (подвижная, дольчатая, уплотненная); почка (правая, левая, подвижная, дольчатая); система (лимфатическая, нервная, центральная).
Упражнение 4. Прочтите, переведите, назовите словарную форму существительных 3-го склонения:
Arteria renis, articulatio capitis costae, appendix fibrosa hepatis, caput femoris, corpus mammae, cortex thymi, crus fornicis, foramen apicis dentis, fossa capitis femoris, porta hepatis, impressio cardiaca pulmonis, lobus anterior hypophўsis, musculus rectus abdominis, nervus interosseus cruris, plexus venosus foraminis ovalis, regio femoris anterior, sinus lienis, foramen caroticum externum, stroma ganglii, sulcus corporis callosi, systema lymphaticum, tegmen tympani, crus posterius capsulae internae, capsula adiposa renis, foramen alveolare mandibulae, musculus obliquus abdominis internus, ligamentum capitis femoris.
Упражнение 5. Переведите на латинский язык:
Правая доля печени, большое затылочное отверстие, глубокая вена бедра, ствол мозолистого тела, крыша желудочка, грудинный синхондроз, центральная нервная система, борозда перекреста, строма щитовидной железы, резцовое отверстие нёбного отростка, фасция голени, верхняя головка крыловидной мышцы, медиальная ножка малого крыльного хряща, корковое вещество почки, жировое тело глазницы, полость живота, шейка бедра, фиброзная капсула почки, апоневроз наружной косой мышцы живота, артерия печени, простая костная ножка, отверстие нижней полой вены, ворота селезёнки, вырезка поджелудочной железы, круглая связка печени, длинная мышца головы, задний кожный нерв бедра, переднее ядро трапециевидного тела, сплетение симпатической системы, задняя область голени, тыльная венозная сеть стопы, тело подъязычной кости, поперечная мышца живота, прямая мышца бедра, влагалище прямой мышцы живота, подвижная часть перегородки носа.
Занятие 10. Именительный падеж множественного числа существительных и прилагательных
10.1 Окончания существительных и прилагательных в именительном падеже множественного числа
Латинские существительные имеют следующие окончания в именительном падеже множественного числа:
Склонение 1 2 3 4 5
Род f m n m, f n m n f
Окончание -ae -i -a -es -a (-ia) -us -ua -es
N.B! – Запомните одно существительное 3 склонения среднего рода, имеющее в именительном падеже множественного числа окончание -ia: rete – retia (сеть – сети). Другие существительные 3 склонения среднего рода, имеющие в именительном падеже множественного числа окончание -ia, в курсе нашей дисциплины вам не встретятся.
Прилагательные имеют следующие окончания в именительном падеже множественного числа:
1 группа прилагательных + прилагательные в превосходной степени 2 группа прилагательных Сравнительная степень прилагательных
m f n m, f n m, f n
– i -ae -a -es -ia -es -a
Обратите внимание на то, что все существительные среднего рода, независимо от склонения, а также все прилагательные в форме среднего рода, оканчиваются в именительном падеже множественного числа на - а, а прилагательные 2 группы на – ia.