Упражнение 6. Прочтите, переведите русский язык:
Alae nasi, aperturae laterales ventriculi, arteriae palatinae minores, articulationes pedis, bursae et vaginae synoviales, canaliculi chordae tympani, fasciae orbitae, glandulae cervicales uteri, labia oris, ligamenta glandulae thyreoideae, musculi interossei dorsales, nervi carotici externi, nodi lymphatici colici dextri, nuclei corporis trapezoidei, ossa membri inferioris, pyramides renales, rami intercostales anteriores, regiones digiti palmares et dorsales, trunci lumbales dexter et sinister, vasa auris internae, venae interlobulares hepatis, musculi rotatores cervicis, foveolae gastricae, plicae transversae recti.
Упражнение 7. Переведите на латинский язык:
Альвеолы лёгкого, апертуры клиновидного синуса, междолевые артерии почки, правый и левый латеральные каналы, добавочные носовые хрящи, пальцы стопы, малые нёбные отверстия, ганглии симпатического ствола, добавочные щитовидные железы, решётчатые лабиринты, связки нижнечелюстного сустава, межостистые мышцы шеи, глубокие височные нервы, левые желудочные лимфатические узлы, ядра центральной нервной системы, латеральные части затылочной кости, спинно-мозговые корешки, медиальные кожные ветви голени, области верхней конечности, подбородочные бугорки, кровеносные сосуды сетчатки, глубокие вены языка, сумки средней ягодичной мышцы, мышцы-вращатели груди, передняя и задняя теменные артерии.
Занятие 11. Родительный падеж множественного числа существительных и прилагательных
11.1 Окончания существительных и прилагательных в родительном падеже множественного числа.
Латинские существительные имеют следующие окончания в родительном падеже множественного числа:
Склонение 1 2 3 4 5
Окончание родительного падежа множественного числа – arum – orum – um, – ium – uum – erum
Например: vena, aе f – venarum;
nervus, i m – nervorum;
cornu, us n – cornuum;
facies, ei f – facierum.
N.B! Прилагательные 1 группы и прилагательные в превосходной степени склоняются так же, как существительные 1–2 склонений (женский род – по 1-му склонению, мужской и средний род – по 2-му склонению).
Например: longus, a, um – longorum, arum, orum
maximus, a, um – maximorum, arum, orum
11.2 Особенности склонения существительных и прилагательных 3-го склонения в родительном падеже множественного числа
Существительные и прилагательные 3-го склонения в родительном падеже множественного числа заканчиваются на -um либо на -ium:
Окончание -um имеют:
1) неравносложные существительные, основа которых оканчивается на один согласный:
Например: foramen inis, n – forami n-um;
pulmo onis, m – pulmon-um;
pes pedis, m – ped-um.
2) сравнительная степень прилагательных:
Например: anterior, ius – anterior-um.
Окончание -ium имеют:
1) неравносложные существительные, основа которых оканчивается на 2 согласных:
Например: dens, dentis m – dent-ium;
pars, partis f – part-ium;
os, ossis n – oss-ium.
2) прилагательные II группы:
Например: brevis, e – brev-ium;
frontalis, e – frontal-ium;
simplex, icis – simplic-ium.
Запомните также форму родительного падежа множественного числа следующих существительных:
• rete, is n – retium
• canalis, is m – canalium
• fauces, ium f (pl) – faucium – зев (только множественное число)
N.B! Существительное 3-го склонения – vas, vasis n (сосуд) во множественном числе склоняется по 2-му склонению: родительный падеж множественного числа – vas o rum .
11.3 Контрольные вопросы
1. Назовите окончания родительного падежа множественного числа существительных и прилагательных.
2. Как склоняются прилагательные I группы и прилагательные в превосходной степени?
3. Каковы особенности склонения существительных и прилагательных 3-его склонения?
11.4 Домашнее задание
1. Теоретический материал вы должны выучить по учебному пособию.
2. Выучите лексический минимум по учебному пособию.
3. Выполните упражнения №6- устно, №5, 7 – письменно.
4. Выучите латинские изречения.
11.5 Лексический минимум
1. auricularis, e – ушной
2. fauces, ium f (pl) – зев
3. fibularis, e – малоберцовый
4. flavus, a, um – жёлтый
5. interalveolaris, e – межальвеолярный
6. interradicularis, e – межкорневой
7. lingualis, e – язычный
8. manus, us f – кисть руки (искл. IV скл.)
9. massa, ae f – масса
10. medulla, ae f – мозговое вещество
11. medulla ossium – костный мозг (ossium – костей, р.п. мн. ч.)
12. nodulus, i m – узелок
13. papilla, ae f – сосок, сосочек
14. peronaeus, a, um – малоберцовый
15. retinaculum, i n – удерживатель
16. ruber, bra, brum – красный
17. semilunaris, e – полулунный
18. trigeminalis, e – тройничный
19. trochlearis, e – блоковый
ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ
1. Tempus vulnera sanat. Время лечит раны.
2. Praesente medico nihil nocet. В присутствии врача ничто не вредит.
3. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
4. Unus testis, nullus testis. Один свидетель – не свидетель.
11.6 Упражнения
Упражнение 1. Определите склонение существительных, пользуясь таблицей окончаний; назовите словарную форму:
Musculorum, sinuum, arteriarum, facierum, gangliorum, alarum, plexuum, nodorum, nervorum, cornuum, valvularum, alveolorum, ductuum, venarum, glandularum, septorum, processuum, sulcorum, costarum, capsularum, pediculorum, arcuum, concharum, angulorum, suturarum.
Упражнение 2. Напишите по-латыни в словарной форме, образуйте Gen . plur .:
a) Десна, губа, ганглий, пазуха, железа, борозда, нерв, сплетение, поверхность, угол, рог, проток, узел, нерв, вена, складка, мышца, отросток, пластинка, преддверие, глаз, палец, перегородка, заслонка, синус.
b) Сосцевидный, ресничный, резцовый, наибольший, подбородочный, кровеносный, жёлтый, альвеолярный, длиннейший, наивысший, грудной, поперечный, каменистый, межшариковый, нёбный, широчайший, язычный, венозный, наименьший, ушной.
Упражнение 3. Образуйте Gen . plur ., объясните, когда к основе прибавляется – um , а когда – ium :