Например: skeleton – скелет.
В следующих случаях Вы должны уметь самостоятельно, без знаков долготы и краткости, определить ударность второго слога.
| Правила | Примеры | |
|---|---|---|
| Предпоследний (второй) слог ударный | 1. если он содержит дифтонг. | di-ae-ta |
| gan-grae-na | ||
| 2. если его гласный стоит перед двумя и более согласными, а также, буквами x и z. | li- ga- me n-tum | |
| se-me-stris | ||
| ref-le-xus | ||
| ory-za | ||
| 3. если он содержит ударный (долгий) суффикс: -al-, -ar-, -at-, -in-, – ur -, -os-. | me-di-a-lis | |
| di-gi-ta-tus | ||
| fib-ro-sus | ||
| Предпоследний (второй) слог безударный | 1. если его гласный стоит перед следующим гласным. | ar-te-ri-a |
| su-pe-ri-or | ||
| 2. если его гласный стоит перед сочетаниями: br, pl, tr. | ver-te-bra | |
| qua-dru-plex | ||
| tri-que-trus | ||
| 3. если его гласный стоит перед диграфами ch, ph, th, rh. | sto-ma-chus | |
| mo-no-li-thus | ||
| 4. если он содержит безударный (краткий) суффикс: -ic-, -ol-, -ul-, -cul-. | tho-ra-ci-cus | |
| fo-ve-o-la | ||
| lin-gu-la | ||
| tu-ber-cu-lum |
Примечание:
1. в прилагательных serotinus – поздний и trigeminus – тройничный, а также в существительном retina -сетчатка суффикс -in- безударный (краткий).
2. в фармацевтической терминологии суффикс -ol- ударный: Dibazolum – дибазол, Synoestrolum – синэстрол.
3. Суффикс -ic- у существительных vesica (пузырь), Urtica (крапива), Hypericum (зверобой) – ударный (долгий).
2.3 Особенности ударения в словах греческого происхождения
В словах греческого происхождения ударение часто ставится на второй от конца слог даже тогда, когда его гласный стоит перед следующим гласным. Это, в основном:
1. Клинические термины на -ia (hypertonia, stomatoscopia, glossalgia). Исключениями являются термины на -logia и -malacia, ударение в которых падает на третий слог.
2. Прилагательные на -eus (laryngeus, carpeus).
3. В суффиксе -ideus ударение падает на третий слог от конца (styloideus, mastoideus).
Если возникают сомнения в постановке ударения, обращайтесь к словарю.
2.4 Контрольные вопросы
1. На какой слог падает ударение в многосложных словах?
2. Какие слоги в латинском языке являются краткими? Приведите примеры.
3. Какие слоги являются долгими? Приведите примеры.
4. Назовите суффиксы c долгими и краткими гласными.
5. Какие особенности при постановке ударения имеют слова греческого происхождения?
2.5 Домашнее задание
1. Выучите теоретический материал по учебному пособию.
2. Научитесь читать латинские слова, выделяя в произношении ударный слог.
3. Выучите лексический минимум к данному занятию.
4. Выполните упражнения №2, 4 – устно, №5- письменно.
5. Выучите латинские изречения.
2.6 Лексический минимум
| Женский род | |
|---|---|
| 1. bursa, ae f | сумка |
| 2. flexura, ae f | изгиб |
| 3. gingiva, ae f | десна |
| 4. protuberantia, ae f | выступ |
| 5. trachea, ae f | трахея |
| 6. tunica, ae f | оболочка |
| Мужской род | |
| 7. angulus, i m | угол |
| 8. canaliculus, i m | каналец |
| 9. fundus, i m | дно |
| 10. gallus, i m | петух |
| 11. musculus, i m | мышца |
| 12. nasus, i m | нос |
| 13. nucleus, i m | ядро |
| 14. оculus, i m | глаз |
| 15. oesophagus, i m | пищевод |
| 16. pediculus, i m | ножка |
| 17. radius, i m | лучевая кость |
| 18. sulcus, i m | борозда |
| 19. uterus, i m | матка |
| 20. ventriculus, i m | желудок, желудочек |
| Средний род | |
| 21. brachium, i n | плечо |
| 22. cavum, i n | полость |
| 23. collum, i n | шея, шейка (матки) |
| 24. cranium, i n | череп |
| 25. dorsum, i n | спина, спинка |
| 26. membrum, i n | конечность, член тела |
| 27. palatum, i n | нёбо |
| 28. septum, i n | перегородка |
| 29. tuberculum, i n | бугорок |
| 30. peritonaeum, i n | брюшина |
| 31. stratum, i n | слой |
| Medicus curat, natura sanat. | Врач лечит, природа исцеляет. |
| Otium post negotium. | Отдых после работы. |
| Dum spiro, spero. | Пока дышу, надеюсь. |