Организация состояла из трех отделов — отдела внешних сношений, военно-разведывательного (военного) и агитационного81.
Отделом внешних сношений руководил сначала лично Клявиньш, а затем Янис Фрицевич Витиньш, 1897 г.р., оперный певец, по данным органов НКГБ — агент немецкой разведки82. Отдел был создан специально для организации связи с Германией, а также эмигрантскими организациями латвийских националистов83. С германской стороны деятельность «Тевияс саргс» курировали Ханс (Ганс Иосифович) Шинке84 и его помощник Арвид Струнке85. Они предоставили группе радиопередатчик, обещав позже дать инструкции о том, как и когда выходить на связь86.
Военный отдел во главе с лейтенантом Лаймонисом Сала первоначально был создан для подготовки участников организации к вооруженному восстанию и приобретения вооружений, а впоследствии, после установления контакта с немецкими разведорганами, занимался сбором разведданных о РККА, сбором оружия и созданием подпольных повстанческих групп87. По его инициативе в Латвийском территориальном корпусе была создана подпольная организация Латвийский национальный корпус из числа бывших офицеров латвийской армии, которые занимались скупкой и хищением оружия88.
Отдел агитации во главе с Цалитисом (в других источниках — Залитис) Юрием Эдуардовичем, 1910 г.р., сотрудником латвийского телеграфного агентства, нелегально издавал и распространял антисоветскую газету «Зинётайс» («Вестник»). В подпольной типографии было напечатано 6 номеров этой газеты, а также издана брошюра с речью германского министра Дитриха о послевоенном устройстве мира.
Подпольная типография, где размножался журнал и другие антисоветские листовки и воззвания, находилась на квартире Эльвиры Карловны Аболс, в г. Риге, по ул. Матиса, дом 52-6, кв. 33 (в советское время — улица Революции). При аресте Аболс у нее на квартире были изъяты: два шапирографа, ротатор, подготовленные к распространению экземпляры журнала «Зинётайс», копия положения о тактических учениях командиров Красной армии, предназначенная для передачи германской разведке.
О привлечении Эльвиры Аболс к деятельности организации «Тевияс саргс» Витиньш Янис Фрицевич на следствии 10 марта 1941 г. показал: «Аболс Эльвира заявила, что она охотно принимает мое предложение принять участив в работе нелегальной организации, которая ведет борьбу против советской власти, так как сама уже давно искала возможности, где бы приложить свои силы на пользу освобождения латвийского народа».
Редактировал журнал непосредственно заведующий отделом агитации Цалитис, о чем на следствии 23 мая 1941 г. он показал: «С Клявиньшем мы договорились о необходимости издавать журнал организации, в котором мы могли бы распространять национал-социалистические идеи как среди участников нашей организации, так и среди другого населения. Практически издание и руководство этим журналом было поручено мне — Цалитису, что я впоследствии и выполнял».
В числе прочих материалов организации на квартире Аболс было изъято воззвание к участникам организации, в котором описывалась тактика ее деятельности на ближайшее время, ставилась задача проникновения участников организации в советские учреждения и общественные организации с целью использования их в своих целях. В воззвании руководители организации писали: «Будьте готовы! Время слишком дорого, чтобы расточать его напрасно на философствования и умные разговоры. Настал последний момент готовиться со всей энергией к большой предстоящей борьбе. Своей задачей “Тевияс саргс” должны считать проникновение во все организации, чтобы в любое время можно было эти организации разорить и уничтожить. Все “Тевияс саргс” должны принимать активное участие в общественно-политической жизни, накапливать знания, наблюдения, взвешивать и обдумывать каждое событие и ситуацию. Бдительность, активность, выдержка, воля, знание своей задачи — дело чести “Тевияс саргс”. Этих принципов необходимо придерживаться, чтобы с честью выполнить свои задачи в нужное время. Этот час уже недалек».
Помимо уже упоминавшихся Шинке и Струнке связь организации с немецкой разведкой обеспечивал также Паул Ковалевские. В годы оккупации Ковалевские, известный в кругах журналистов также как Паул Клане, был редактором издававшейся в Латвии газеты «Тевия» («Отечество»). Ковалевскис-Кланс, в свою очередь, был связан с представителем немецкой разведки майором германской армии Шубаком Куртом-Бруно Арнольдовичем, 1913 г. рождения, уроженцем г. Гамбурга, работавшим весной 1941 г. в г. Риге в германской комиссии по репатриации немцев из Латвии. В феврале 1941 г. Ковалевскис-Кланс по репатриации выехал в Германию. Перед отъездом он имел длительную беседу с руководителем отдела агитации организации «Тевияс саргс» Цалитисом. Выяснив нужды организации, Ковалевскис-Кланс обещал руководителю организации Клявиньшу черев Шубака связаться с бывшим военным атташе Латвии в Берлине полковником Александром Пленснерсом89 и руководителем организации «Перконкруст» Густавом Целминьшем90 и поставить перед правительством Германии вопрос об оказании материальной помощи организации «Тевияс саргс».