(В сборнике 26 сказок).
8. Золотой ларец. Латышские народные сказки. Пересказал Д. Нагишкин по материалам А. Бауги. Художник К. Суныньш. Рига, Латгосиздат, 1955. 177, (5) стр.
(В сборнике 44 сказки).
9. Хитрая лиса. Латышские народные сказки о лисе. Перевод Ю. Каппе. Художник А. Белюкин. Рига, Латв. гос. изд-во, 1956. 24 стр. с илл. 40000 экз.
(В сборнике 7 сказок).
10. Латышские народные сказки. Составители: А. Алксните, О. Амбайнис, А. Анцелане, К. Арайс, М. Асаре. Художник П. Шенгоф. Литературный редактор Ю. Ванаг. Перевод Ю. Абызова, Ю. Каппе и М. Крупниковой. Рига, Изд-во Академии наук Латв. ССР, 1957, 1958. 526, (2); 526, (2) стр. 300 ООО экз. (Институт языка и литературы Академии наук Латв. ССР).
Содержание. Введение О. Амбайниса. I. Сказки о животных (1-57). II. Волшебные сказки (53-122). III. Бытовые сказки (123-160). Пояснения. Указатель. Примечания.
11. Латышские народные сказки. Перевели Э. Свадост, Ю. Каппе и М. Крупникова. Художник А. Белюкин. М., Государственное изд-во художественной литературы, 1958. 294, (2) стр. 225 ООО экз.
Содержание. Предисловие 51. Ниедре. I. Волшебные сказки (1-12). II. Сказки о глупом черте (13-24). III. Сказки-новеллы (25—49). IV. Шуточные сказки (50—58). V. Сказки о животных (59-68).
12. Латышские народные сказки. Сказки о животных. Избранное. Составитель К. Арайс. Перевод Ч. Шкленника и С. Бажановой. Художник П. Шенгоф. Рига, «Зинатне», 1965. 314, (2) стр. 100 ООО экз. (Институт языка и литературы Академии наук Латв. ССР).
Введение О. Амбайниса. (В сборнике 238 сказок).
13. Латышские народные сказки. Волшебные сказки. Избранное. Составитель К. Арайс. Перевод С. Бажановой и Ч. Шкленника. Художник П. Шенгоф. Рига, «Зинатне», 1967. 544 стр. 100 000 экз. (Институт языка и литературы Академии наук Латв. ССР).
Введение О. Амбайниса. (В сборнике 126 сказок).
14. Латышские народные сказки. Обработал для детей Ю. Ванаг. Перевод Л. Воронковой. Художник А. Егер. М., «Детская литература», 1967. 160 стр. 100 ООО экз. (Школьная библиотека).
Вступительная статья: Ю. Ванаг, Я. Ниедре; О латышских народных сказках. (В сборнике 48 сказок).
15. Латышские народные сказки. Бытовые сказки. Избранное. Составитель К. Арайс. Перевод С. Бажановой и Ч. Шкленника. Художник П. Шенгоф. Рига, «Зинатне», 1968. 422, (22) стр. 100000 экз. (Институт языка и литературы Академии наук Латв. ССР).
Введение О. Амбайниса. (В сборнике 212 сказок).
