Выбрать главу

довезет его до Кента за пятнадцать минут. Белл прибывает в Кент, встречается со своей

бандой головорезов (в нее входит и женщина по имени Линди) и готовится отплыть с

ними на корабле, когда на сцене драматически появляется Кинг Джонс, восклицая: "Джон

Белл, ты арестован именем Королевы!" На суде он рассказывает, что Добсон провалился в

потайной люк, почеменный "А", и содержался в "ярко освещенном и роскошно убранном

помещении", откуда спасся, сделав восковую копию ключа от двери, и внезапно появился

на суде. Белла пожизненно отправляют в тюрьму, а мисс Добсон, "кстати", становится

миссис Кинг Джонс.

В этой истории немало интересного. Во-первых, в самом начале намекается на

сверхъестественность внезапного исчезновения Добсона, хотя даже случайному читателю

сразу становится ясно, что речь идет всего лишь о каком-то надувательстве. Позднее

Лавкрафт упрекал Анну Радклифф за намеки на сверхъестественное, которые затем дается

неправдоподобное естественное объяснение; в собственных зрелых работах он тщательно

избегал этой ошибки.

В этом рассказе Лавкрафт учится, еще неуклюже, удерживать одновременно несколько

нитей повествования. Это несколько грубовато показывается вступлениями глав 4, 5 и 6:

"Вернемся теперь в дом Добсонов"; "Вернемся теперь на станцию"; "Вернемся же снова в

дом Добсонов". Сюжет на самом деле довольно сложен, и приходится ждать почти до

последней главы, чтобы прояснились все загаданные загадки.

Возможно, самый интересный момент - это появление "черного кучера". Он говорит на

классическом (или шаблонном) негритянском диалекте: "'I doan' see how I'm ter git there',

said the negro. Ì hab'n't got a decent pair of hosses an' I hab -'" Этот диалект обычен в

десятицентовых романах, и Лавкрафт, разумеется, охотно будет прибегать к нему в зрелых

работах.

Список работ, обнаруживаемый в конце Poemata Minora, том II (1902), перечисляет

следующие произведения: "Таинственный корабль" (25?), "Благородный соглядатай" (10?),

"Дом с призраками" (10?), "Тайна могилы" (25?) и "Джон, детектив" (10?)."Тайна могилы"

( The Secret of Cave) остается загадкой; я полагаю, что это вариант названия "Загадки

кладбища" (или описка). "Джон, детектив" (John, the Detective), предположительно, другой

рассказ о Кинге Джонсе. "Дом с призраками", возможно, был первым действительно

сверхъестественным рассказом Лавкрафта, хотя, если он был подражанием дешевым

романам, в нем могли содержаться только мнимые намеки на сверхъестественное с

последующим разоблачением. Любопытно заметить, что из всех этих рассказов только

"Благородного соглядатая" можно посчитать настоящим рассказом в жанре horror;

"Маленькая стеклянная бутылочка" - юмористическая история, "Тайная пещера" - своего

рода детский ужастик, а "Загадка кладбища", "Таинственный корабль" и, видимо, "Джон,

детектив" - детективные истории с легким налетом ужасного.

"Таинственный корабль" ( The Mysterious Ship) - самая поздняя из сохранившихся детских

работ. И наиболее разочаровывающая. Этот маленький рассказ - в нем всего девять очень

коротких главок (в некоторых всего 25 слов и ни в одной - не больше 75), - настолько сух и

лаконичен, что это навело Л. Спрэга де Кэмпа на мысль, что это "скорее, набросок, чем

рассказ". Вывод кажется маловероятным, учитывая кропотливые "издательские"

процедуры, которым Лавкрафт подверг эту работу. Во-первых, перед нами первая

уцелевшая распечатка - 12 страничек, сложенных в небольшую брошюру. Они отпечатаны

не на Ремингтоне 1906 г., который служил Лавкрафту всю оставшуюся жизнь, но, видимо,

на неком схожем монстре, который принадлежал его деду, а, возможно, и отцу. Более того,

у брошюры имеется своего рода обложка из ткани с рисунком корабля, сделанным пером, и

еще одним рисунком корабля на задней обложке. На титульном листе напечатано "The

Royal Press. 1902".

Вдобавок очевидно, что Лавкрафт в этом повествовании стремился к своего рода

драматичной лаконичности; но в результате текст скучен и даже сложно понять, что

именно в нем происходит. Рассказ однозначно не о сверхъестественном: от нас не ждут

веры в том, что исчезновения случайных людей вскоре после появления в разных портах

"странного корабля", - нечто больше, чем банальное похищение. Этот корабль ходит по