Выбрать главу

“Is that what’s going to happen to me?”

She nodded.

“I’m afraid so, but I didn’t want you to think unkindly of Dr. Salzer. He is such a fine man. That’s why I have told you so much. More than I should, really, but it won’t matter. You won’t get away.”

She began to drift away as quietly as she had come.

“Hey! Don’t go away,” I said, sitting forward. “How much is Maureen Crosby paying you to keep me here?”

Her vague eyes popped a little.

“But she doesn’t know,” she said. “It’s nothing to do with her. I thought you knew,” and she went away rather like a tired ghost after a long and exhausting spell of haunting.

IV

Hopper was better tempered after his bath, and while we were having breakfast I asked him if he had ever tried to escape.

“I haven’t anywhere to go,” he said, shrugging. “Besides, I have a handcuff on my ankle and it’s locked to the bed. If the bed wasn’t fastened to the floor I might have tried it.”

“What’s the bed got to do with it?” I asked, spreading marmalade on thin toast. It wasn’t easy with one hand.

“The spare key of the handcuff is kept in that top drawer,” he explained, pointing to a chest of drawers against the opposite wall. “They keep it there in case of fire. If I could move the bed I could get to it.”

I nearly hit the ceiling.

“What! In that drawer there?”

“That’s right. No one’s supposed to know, but I saw Bland take if out once when he lost his key.”

I judged the distance between the foot of my bed and the chest of drawers. It was closer to me than to Hopper. If I was held by the ankle I imagined I could reach it. It would be a stretch, but I reckoned I could just do it. But handcuffed as I was by the wrist made it impossible.

“How is it you’re fastened by the leg and I by the wrist?” I asked.

“They fastened me by the wrist at first,” Hopper said indifferently, and pushed his tray aside. “But I found it awkward to read so Bland changed it. If you ask him he’ll change yours. You don’t mind not talking any more, do you? I want to get on with this book.”

No, I didn’t mind. I didn’t mind at all. I was excited. If I could persuade Bland to unfasten my wrist, I might reach the key. It was a thought that occupied me for the next hour.

Bland came in a few minutes to eleven o’clock carrying an enormous vase of gladioli sprays. He set it down on top of the chest of drawers and drew back to admire it.

“Pretty nice, ugh?” he said, beaming. “That’s for the councilmen. It’s a funny thing how these guys go for flowers. The last bunch never even looked at the patients. All they did was to stand around and yap about the flowers.”

He collected the breakfast-trays and took them away, and returned almost immediately. He surveyed us critically, straightened Hopper’s sheet, came over and smoothed out my pillow.

“Now keep just as you are,” he said. “For Pete’s sake, don’t get yourselves untidy. Haven’t you a book?” he asked me.

“You haven’t given me one.”

“Must have a book. That’s another of these punks’ fads. They like to see a patient reading.”

He charged out of the room and returned a little breathlessly carrying a heavy volume which he slapped down on my knees.

“Get stuck into that, baby. I’ll find you something with a little more zip in it when they’ve gone.”

“How do I turn the pages with only one hand?” I asked, looking at the book. It was entitled Gynecology for Advanced Students.

“Glad you reminded me, baby.” He took out his key. “We keep the cuffs out of sight. These punks are softhearted.”

I watched him transfer the handcuff to my ankle, scarcely believing my good luck. It was quite a moment in my life.

“Okay, baby, mind you behave,” he went on, as he re-tidied the bed. “If they ask you how you like it here, tell them we’re looking after you. Don’t let’s have any back answers. They won’t believe anything you say, and you’ll have to talk to me after they have gone.”

I opened the book. The first page I came to made me blink.

“I don’t know if I’m old enough to look at this,” I said, and showed him the page.

He stared, sucked in his breath sharply, snatched the book away from me and gaped at the title.

“For crying out loud! Is that what it means?” and he went shooting out of the room with it, returning breathlessly with a copy of the parallel translation of Dante’s Inferno. I wished I had kept my mouth shut.

“That’ll impress them,” he said with satisfaction. “Not that the punks can read, anyway.”

A few minutes past eleven o’clock the sound of voices came down the corridor, and in through the half-open door.

Bland, who had been waiting by the window, straightened his jacket and smoothed down his hair.

Hopper scowled and closed his book.

“Here they come.”

Four men came into the room. The first was obviously Dr. Jonathan Salzer: the most distinguished looking of the four; a tall, thin man with a Paderewski mop of hair, as white as a dove’s back. His tanned face was set in cold, serene lines; his eyes were deep-set and thoughtful. A man, I imagined, on the wrong side of fifty, still powerful, his body as straight and as upright as a cadet’s on passing-out parade. He was dressed in a black morning-coat, striped trousers and was as immaculate as a tailor’s dummy. After you had got over the shock of the mop of hair, the next thing you noticed about him was his hands. They were quite beautiful hands; long and narrow, with tapering fingers: a surgeon’s hands or a murderer’s hands: they could be good at either job.

Coroner Lessways followed him in. I recognized him from the occasional photographs I had seen of him in the press: a short, thickset man with a ball-like head, small eyes and a fussy, mean, little mouth. He looked what he was: a shyster who had spent all his life pulling fast ones.

His companion was another of the same breed, over-fed and tricky.

The fourth man hovered outside the door as if he wasn’t sure whether to come in or not. I didn’t bother to look his way. My attention was riveted on Salzer.

“Good morning, gentlemen,” Salzer said in a deep, rich voice. “I hope I find you well. Coroner Lessways, Councilman Linkheimer and Mr. Strang, the well-known writer, have come to see you. They are here to ask you a few questions.” He glanced at Lessways. “Would you care to have a word with Mr. Hopper?”

While Lessways was gaping owlishly at Hopper and keeping at a safe distance, I turned to look at the fourth man whom Salzer had introduced as Strang.

For a moment I thought I really had gone crazy, for standing in the doorway with a nonchalant look of boredom on his face was Jack Kerman. He was wearing a tropical white suit, horn spectacles, and out of his breast pocket a yellow and red silk handkerchief flopped in the best traditions of the dandy.

I gave a start that nearly upset the bed. Luckily Salzer was busying himself with my medical chart and didn’t notice. Kerman looked woodenly at me, lifted one eyebrow and said to Salzer, “Who is this man, Doctor? He looks well enough.”

“This is Edmund Seabright,” Salzer told him. His cold face lit up with a smile and he reminded me of Santa Claus about to hand out a toy to a good child. “He has only recently come to us.” He handed the medical chart to Kerman. “Perhaps you would be interested to see this. It speaks for itself.”

Kerman adjusted his horn spectacles and squinted at the chart. I had an idea he couldn’t see well in them, and knowing him, guessed he had borrowed them from someone.

“Oh, yes,” he said, pursing his lips. “Interesting. I suppose it’s all right to have a word with him?”