Захар отвернулся от них, но все же настроился на звуковую волну, доносившуюся из-за столика. Сначала там раздавалось только бульканье и звон стаканов, а потом начались и разговоры.
— Чертов шкипер снова докопался до меня! — с возмущением заявил борттехник.
— А, ты же что-то там начал рассказывать в коридоре, пока Пит не затащил нас сюда. — Заявил один из пилотов.
— Ага. — Пьяно подтвердил Пит и блаженно икнул.
— Он это специально. — Продолжил плакаться борттехник. — Ведь прекрасно знает, что эту штуку не починишь и все равно тыкает туда носом всю техническую группу крейсера. Мол, вы такое дурачье, что не можете справиться с фотонной установкой, которую даже дети на коленке собрать и разобрать смогут.
— А вы что, можете? — спросил пилот. Пит уже сладко похрапывал за столом, приняв свою дозу и отключившись.
— А что мы можем? — спросил в пространство техник. — Только пыль тряпочкой протирать, да палубу вокруг него драить.
— Ну и зачем вы нужны на крейсере? — спросил его пилот.
— Вот и я думаю, зачем мы нужны? — сам у себя спросил техник.
— А хочешь, я раскрою тебе страшную военную тайну. — Заявил пилот.
— А давай. — Тряхнул головой техник.
— На самом деле это не наше оборудование. — Пилот загадочно моргнул глазами. Техник моргнул в ответ.
— Как это не наше? — остолбенело вперил он свои гляделки в пилота. Тот наслаждался произведенным эффектом.
— А так. Это вообще не республиканская вещь.
— А чья же? Союзников?
— Не-е-е. — Протянул пилот. — Те только и могут, что на своих пропеллерах по космосу как Карлсоны летать.
— А Карлсон это кто? — Не понял техник. Пилот тупо посмотрел на него.
— Кто? — спросил он у техника.
— Это я тебя спрашиваю, кто? Кто такой Карлсон?
— Наверное, какой-то умный еврей. — Подумав, ответил пилот.
— Точно! — техник поднял палец вверх. — И этот еврей придумал союзникам пропеллеры!
— Не-е-е. — Снова протянул пилот. — Пропеллеры они сами придумали. И вообще, всю эту двигательную конструкцию тоже они. У них в стране много нефти и газа было, а делиться они не хотели, вот и придумали по космосу рассекать.
— Так мы же того. — Техник опрокинул еще один стакан. — Заставили их поделиться.
— Ага, заставили. — Пилот загрустил. — Скинули пару атомных бомб, превратив огромные леса в выжженную пустыню. Думаешь, чего так климат-то поменялся, а? Все ветра, да ураганы, лесов мало, океаны превращаются в грязную лужу, рыба дохнет, зверья нет. Уже все по клеткам в зоопарках сидят. Скоро никакой фауны не останется.
— Кого не останется?
— Фауны.
— Это кто, еврей на вроде Карлсона?
— Не-е-е. Это животные так все вместе называются по-научному. — Пояснил просвещенный пилот.
— Ишь ты! — удивился техник. — И откуда ты так много знаешь?
— Знаю! — Загордился пилот.
— А знаешь ли ты, что мы здесь надолго застряли?
— Знаю. — Уже тише сказал пилот.
— А почему? — вопросил техник.
— Потому что из строя вышел этот ваш дурацкий фотонный реактор или как там его. — Пилот уже разозлился. — И вместо того, чтобы его чинить, ты тут сидишь и виски лакаешь.
— Я лакаю потому, что ни черта не понимаю в устройстве фотонного двигателя. Веришь — нет, но их ставят на корабли уже готовыми. И привозят с секретного завода, который спрятан где-то на орбите Меркурия, в самом центре системы, чтобы, значит, союзники до него не добрались.
— Ты-то откуда знаешь? — скептически спросил пилот.
— У меня в транспортной конторе, что военных обслуживает, брат работает. — Обиделся за родственника техник. — Он врать не станет.
— Да набрехал он тебе, чтобы, значит, свой авторитет в твоих глазах поднять! — заявил пилот.
— А вот и нет! — заорал техник.
— А вот и да! — в ответ сжал кулаки пилот. Запахло дракой.
Бармен наклонился к стойке, чтобы вызвать патруль, но Захар сделал предостерегающий жест.
— Вызовешь, когда эти трое в коридоре окажутся. — Сказал он.