Tous mes remerciements vont également à Chuck Verrill, responsable de la mise en forme des cinq derniers romans, et aux trois éditeurs — deux grands et un petit — dont la coopération a permis de mener à bien ce projet gigantesque : merci à Robert Wiener (Éditions Donald M. Grant), à Susan Petersen Kennedy et Pamela Dorman (de chez Viking), et à Susan Moldow et Nan Graham (de chez Scribner). Avec ma reconnaissance particulière à Moldow, dont l’ironie et le courage m’ont bien souvent sauvé la mise, les jours sombres. Il y a d’autres personnes, beaucoup d’autres, mais je ne vais pas vous ennuyer avec une liste complète. Après tout, on n’est pas à ces putains d’Oscar, pas vrai ?
Certains détails géographiques dans ce roman et dans le dernier du cycle de La Tour Sombre sont fictifs. Les personnes réelles mentionnées dans ces pages l’ont été de manière et à des fins fictives. Et pour autant que je le sache, il n’y a jamais eu de consignes dans les sous-sols du World Trade Center.
Quant à toi, Fidèle Lecteur…
Plus qu’un dernier tournant sur le sentier, ensuite nous atteindrons la clairière.
Accompagne-moi, si cela te sied ?