Le docteur et M. Bouc examinèrent ensemble une liste où chaque voyageur figurait dans l'ordre où avait eu lieu son interrogatoire.
Hector MacQueen Citoyen américain. Couchette n°16. Première classe.
Mobile Pouvant provenir de ses rapports avec la victime.
Alibi De minuit à 2 heures du matin (De minuit à 1h30, alibi
confirmé par le colonel Arbuthnot, et de 1h15 à 2 h, par le conducteur.)
Témoignage accusateur : Aucun
Circonstances suspecte : Aucune
Pierre Michel Employé. Citoyen français.
Mobile Aucun
Alibi De minuit à 2 heures du matin : vu par H.P. dans le couloir
au moment où une voix se faisait entendre du compartiment de Ratchett, à 12h37. De 1 heure du matin à 1h16, alibi certifié par les deux autres conducteurs.
Témoignage accusateur : Aucun
Circonstances suspectes : L'uniforme des wagons-lits découverts dans les bagages
de Hildegarde Schmidt plaide en faveur de cet homme, car on s'en est servi en vue
de jeter le soupçon sur lui.
Edward Masterman Sujet anglais. Couchette n°4. Seconde classe.
Mobile Pouvant provenir de ses rapports avec la victime dont il
était le valet de chambre.
Alibi De minuit à 2 heures du matin, alibi confirmé par Antonio
Foscarelli.
Témoignage accusateur : Parmi les voyageurs, il est le seul de la taille voulue pour
Circonstances suspectes : porter l'uniforme des wagons-lits trouvé dans les
bagages de la femme de chambre. D'autre part, il est peu probable qu'il parle couramment le français.
Mrs Hubbard Citoyenne américaine. Couchette n°3. Première classe.
Mobile Aucun
Alibi De minuit à 2 heures du matin : aucun.
Témoignage accusateur : Aucun
Circonstances suspectes : Aucune
Observation L'histoire de l'homme dans son compartiment est confir
mée par le témoignage de Hardman et celui de la femme Schmidt.
Greta Ohlsson Citoyenne suédoise. Couchette n°10. Seconde classe.
Mobile Aucun.
Alibi De minuit à 2heures du matin : alibi ratifié par Mary Deben-
ham.
Nota : Dernière personne qui ait vu Ratchett en vie.
Princesse
Dragomiroff Naturalisée française. Couchette n°14. Première classe.
Mobile Intimement liée avec la famille Armstrong, elle est la mar
raine de Sonia Armstrong.
Alibi De minuit à 2 heures du matin : alibi certifié par le conduc
teur et la femme de chambre.
Témoignage accusateur : Aucun.
Circonstances suspectes : Aucune.
Nationalité hongroise. Passeport diplomatique. Couchette
n°13. Première classe.
Aucun
De minuit à 2 heures du matin : alibi confirmé par le con ducteur, sauf entre 1 heure et 1 heure 15.
Comme ci-dessus. Couchette n°12. Aucun.
Comte Andrenyi
Mobile Alibi
Comtesse Andrenyi
Mobile
Alibi
De minuit à deux heures du matin : a pris un trional et a dormi. Certifié par son mari. Flacon de trional dans son placard.
Colonel Arbuthnot Nationalité anglaise. Couchette n°15. Première classe.
Mobile De minuit à 2 heures du matin : a parlé avec MacQueen
jusqu'à 1h30. Rentra dans son compartiment et ne le quitta plus (certifié par MacQueen et le conducteur).
Témoignage accusateur : Aucun
Circonstances suspectes : Cure-pipe.
Cyrus Hardman Citoyen américain. Couchette n°16. Première classe.
Mobile Pas de mobile connu.
Alibi De minuit à 2 heures du matin : n'a pas quitté son com
partiment (confirmé par MacQueen et le conducteur).
Témoignage accusateur : Aucun.
Circonstances suspectes : Aucune.
Antonio Foscarreli Citoyen américain (origine italienne). Couchette n°5.
Seconde classe.
Mobile Pas de mobile connu.
Alibi De minuit à 2 heures du matin : alibi confirmé par
Edward Masterman.
Témoignage accusateur : Aucun
Circonstance suspectes : Aucune, sinon que l'arme choisie par l'assassin pourrait
convenir à son tempérament (voir M. Bouc).
Mary Debenham Nationalité anglaise. Couchette n°11. Seconde classe.
Mobile Aucun.
Alibi De minuit à 2 heures du matin : alibi confirmé par Greta
Ohlsson.
Témoignage accusateur : Aucun.
Circonstances suspectes : Conversation surprise par H.P. et que Miss Debenham
se refuse à expliquer.
Hildegarde Schmidt Nationalité allemande. Couchette n°8. Seconde classe.
Mobile Aucun.
Alibi De minuit à 2 heures de matin : alibi confirmé par le con
ducteur et la princesse Dragomiroff. Elle alla se coucher. vers 0h38, fut réveillée par le conducteur et se rendit auprès de la princesse Dragomiroff.
Remarques. - La déposition des voyageurs corrobore l'attestation du conducteur
sur ce point que nul n'a pénétré dans le compartiment de Mr Ratchett ou n'en est
sorti entre minuit et 1 heure (heure à laquelle le conducteur est allé dans la voiture
suivante) et de 1h15 à 2 heures.
Ce document, expliqua Poirot, n'est qu'un simple résumé de l'interrogatoire, disposé de cette façon pour plus de compréhension.
M. Bouc le lui rendit en faisant une grimace :
Heuh. Ce n'est guère éblouissant.
Peut-être estimez-vous ce questionnaire plus à votre goût ?
Avec un léger sourire, Poirot tendit une autre feuille de papier.
□
Dix questions
Cette feuille portait comme en-tête :
Explications nécessaires.
1° A qui appartient le mouchoir marqué d'un « H » ?
2° Qui a laissé tomber le cure-pipe ? Le colonel Arbuthnot ?
3° Qui portait le peignoir rouge ?
4° Qui était l'homme ou la femme déguisé en employé des wagons-lits ?
5° Pourquoi les aiguilles de la montre marquaient-elle 1h15 ?
6° Le crime a-t-il été commis à cette heure-là ?
7° Ou plus tôt ?
8° Ou plus tard ?
9° Pouvons-nous certifier que Ratchett a été frappé par plus d'une personne ?
10° Quelle autre explication donner à ses nombreuses blessures ?
Eh bien, amusons-nous à résoudre ces rébus, dit M. Bouc, enchanté de ce petit questionnaire. Commençons par le mouchoir. Procédons avec ordre et méthode.