L’auteur et l’éditeur remercient les personnes suivantes pour leur permission de reproduire les paroles des chansons suivantes qui apparaissent dans ce livre :
Yesterday – paroles & musique de John Lennon & Paul McCartney © 1965 Northern Songs
Utilisé avec la permission de Music Sales Limited. Tous droits réservés. Copyright international déposé.
She Loves You – paroles & musique de John Lennon & Paul McCartney © 1963 Northern Songs
Utilisé avec la permission de Music Sales Limited. Tous droits réservés. Copyright international déposé.
Imagine – paroles & musique de John Lennon © 1971 Lenono Music
Administré par BMG Music Publishing Ltd pour le Royaume-Uni et l’Irlande du Sud, utilisé par aimable permission, tous droits réservés.
Cabaret – (tiré de la comédie musicale Cabaret) Paroles de Fred Ebb/Musique de John Kander © 1966 par Alley Music Co Inc et Trio Music Co Inc
Reproduction des paroles avec l’aimable permission de Carlin Music Corp. Administrateur UK.
You’ve Gotta Roll With It – paroles de Noel Gallagher © Oasis Music/Creation Songs Ltd/Sony Music Publishing.
Three Lions – paroles de Frank Skinner & David Baddiel/musique d’Ian Broudie
© 1996 Chrysalis Music Limited
Utilisé avec l’aimable permission de Chrysalis Music Limited.
Stephen Fry
Le faiseur d’histoire
Traduit de l’américain par Patrick Marcel
FOLIO SF
« Making History » © 1996 Stephen Fry.
© 2011, Gallimard
« La bibliothèque voltaïque »
© 2009 les moutons électriques, pour la traduction française.
Illustration de Sam Van Olffen
Traduction de Patrick Marcel.
Postface d’Axel Orgeret Dechaume.
ISBN 978-2-07-043996-6