— De toute manière, c’est un coup à tenter. Il faudra bien que je revienne à Leucate, un jour ou l’autre. Il faut absolument que je fauche les plans, y a pas d’erreur. Après tout, c’est pour ça que Bodager m’a donné de l’oseille, pas pour me bigorner dans les bistrots, pour défendre le pucelage d’une fille qui en est peut-être à sa centième nuit d’amour et qui n’est pas plus vierge que toi et moi !
— Je crois, oui. Tu parles s’il s’en fout, Bodager, de la vertu des frangines. Il n’a plus guère d’illusions là-dessus.
— Faut dire aussi que tout ça ne compte guère. Quand on en arrive à se balancer complètement de la peau de n’importe quel type pourvu qu’on arrive au but, des détails de cet ordre sont superfétatoires.
— Superfétatoires ? s’étonna Bams. Qu’est-ce que ça veut dire ?
— Ça veut dire inutiles, hé, tronche ! superflus, quoi.
Et voilà qu’on recommençait à s’engueuler, à se traiter de tout et d’accuser respectivement nos parents d’avoir fabriqué un vrai navet, simplement pour cette connerie de mot. Ce qui prouve qu’on n’était pas reposés tant que ça, au contraire. Pour ma part, j’avais comme des frissons, de temps en temps, qui commençaient derrière mon crâne, descendaient le long de mon dos et arrivaient presque à aller me chatouiller le gros orteil. On était drôlement énervés. Au demeurant, il y avait de quoi.
On était sortis des waters tranquillement. On avait, un moment, suivi la voie, d’abord parce que ça nous faisait gagner du temps et qu’ensuite on y était à l’abri du vent. Mais on ne pouvait pas oublier ce cadavre, dans notre dos. C’était comme si la main morte de Bolduc me retenait par le pan de ma canadienne. Des remords ? Ras de remords ! C’est pas mon genre. Je laisse ça aux bonnes sœurs. Mais la trouille, la sainte frousse de m’entendre appeler. Le chemin de fer continuait en ligne droite et il me tardait bougrement d’être sorti de ce quartier. Pour peu qu’un gars ait envie de pisser…
Tout en s’engueulant, Bams et moi on arriva quand même devant une maisonnette et un passage à niveau. Y avait un clébard. C’était pas possible : on avait dû l’élever avec des ragoûts de bâton et du vinaigre. Sitôt qu’il nous vit rappliquer, il se mit à brailler que c’en était une malédiction. Il avait une voix rauque d’abord, aiguë ensuite, qui se terminait sur une sorte de trille. On aurait dit qu’on vous enfonçait un vilebrequin dans les oreilles.
Ça acheva de m’énerver.
— Ta gueule ! criai-je au cabot, comme s’il avait pu piger quelque chose.
Ouais ! Au lieu de la boucler il se mit à hurler de plus belle. C’était pas possible qu’on puisse vivre avec un tel objet devant sa porte ! Moi, de le voir et de l’entendre, ça m’aurait rapidement rendu complètement dingue…
Et voilà un mec qui s’amène à toute pompe du fond du jardin, derrière la maison, attiré par la romance du clebs. Il devait s’imaginer qu’on était en train de casser sa porte.
— Silence, Toto ! cria-t-il.
Le chien aboya encore un ou deux coups, puis s’en alla en grognant, le regard torve, la queue entre les jambes, pas content du tout.
— Alors ? demanda le gars d’un air insolent, c’est vous qui le faites aboyer comme ça ?
Je m’arrêtai, sidéré par un tel culot.
— De quoi ? dis-je. C’est nous qui faisons aboyer votre clébard ? Peut-être qu’on est allés lui tirer la queue, des fois, non ?
— Il n’aime pas les têtes étrangères, cet animal. Votre tête a pas dû lui revenir.
— Elle ne nous revient pas non plus, la sienne, imaginez-vous. On a pas idée d’avoir un animal aussi con que ça. C’est pas un chien, c’est une crécelle.
— Comment ? dit le gnard en faisant deux pas vers nous et en balançant les bras comme un gorille, voilà que vous insultez Toto, à présent ? Où vous croyez-vous ?
Bams me regarda avec inquiétude.
— Il est complètement dingue, ce frangin, dit-il. Il a dû avoir un accident à la tête dans son jeune âge.
— Je ne suis pas fou ! hurla le type. Vous êtes des salopards qui cherchez des crosses aux gens paisibles.
— Ah ben merde ! soufflai-je, les bras coupés. En voilà une histoire !
— Attendez un peu que j’aille à la gare, on va rigoler, vous allez voir.
Lui peut-être, pas nous. Parce que si, entre temps, on avait découvert le cadavre de Bolduc ça allait faire un incident diplomatique qui allait encore obliger la France à vider son chargeur dans le ventre de l’Allemagne, par personne interposée.
— Je ne comprends pas, dis-je. Je ne vois pas pourquoi vous vous mettez dans une telle rogne, simplement, parce que votre cabot a aboyé lorsque nous sommes passés. Si vous voulez chercher des salades à tous les passants vous n’avez pas fini d’en baver. Sans parler des volées que vous risquez de recevoir.
— Des volées ? s’indigna le type, comme si on avait douté de la vertu de sa grand-mère.
— Oui, monsieur, répondis-je, aussi sec. Et je dois vous dire que vous avez de la veine, tête de lard, de tomber sur des gars gentils et compréhensifs, parce que dans d’autres circonstances vous auriez déjà reçu mon pied dans le cul, je vous le dis.
— Et tout ça pour un clebs ! soupira Bams.
— Votre pied dans le cul ? répéta l’esclave de la SNCF, fou furieux. Où vous croyez-vous ? D’abord, vous n’avez pas le droit de circuler le long de la voie. C’est défendu. Je vais vous faire foutre dedans, moi, vous allez voir, ça va être vite fait.
Je commençais à m’énerver. Je n’y voyais plus grand-chose, comme chaque fois que la colère m’étouffe, je ne savais plus très bien où j’étais. Je faisais abstraction de tout. Je ne voyais plus que la gueule d’andouille qui était devant moi. C’était comme si on avait été seuls au monde, lui et moi.
— Mon pote, dis-je, si on ne faisait, dans la vie, que ce qui est permis, y a longtemps qu’on serait morts de faim, toi le premier. Pars de ce principe que, du point de vue légal, dans cette guerre, y a personne qui n’ait jamais commis de délit. En plus, si tu tiens à savoir ce que je pense, je t’emmerde, mon petit pote. Et tu feras bien de te barrer avant que ça tourne mal.
Le type se mit à rire. On aurait cru une porte rouillée. Dans ses yeux verts rôdait une flamme de folie.
— Félicitations, dit Bams. Si on confie des passages à niveau à des abrutis comme toi, ça ne m’étonne pas que la Compagnie soit en déficit et qu’il y ait autant d’accidents. Pas possible, mon gros, tu te saoules à l’eau de Cologne ?
— Viens, dis-je, barrons-nous parce que je sens que je vais faire des blagues. Du reste, je me demande pourquoi on perd son temps et sa jeunesse à s’engueuler pour une histoire de chien.
— Pas si vite, répliqua le cheminot. Voilà quelqu’un qui s’amène avec lequel vous pourrez discuter, bande de voleurs !
Je me retournai. Derrière nous, le long du petit sentier que nous avions suivi, deux gendarmes s’avançaient.
Deux gendarmes français et, à cette époque-là, pour la plupart, ils ne valaient pas plus cher que les autres, je veux dire les Allemands.
CHAPITRE 13
Mon poing partit tout seul mais s’arrêta brutalement à mi-course, Bams m’avait sauté dessus et il me ceinturait.