SALLES D’ASILE
ET
ÉCOLES COMMUNALES :
RUE BARBANÈGRE 7 (A. ET E.)
RUE BOLIVAR 67 ET 69 (A. ET E.)
RUE D’ALLEMAGNE 87 (A. E.)
RUE DE TANGER 41 (A. ET E.)
RUE DES BOIS 2 (A. ET E.)
RUE JOMARD 5 (A.)
RUE DE PALESTINE 1 (A.)
RUE DE MEAUX 65 (E.)
RUE FESSART 2 (E.)
PLACE DE BITCHE (E.)
ÉCOLE MUNICIPALE
D’APPRENTIS
BOULEVARD DE LA VILLETTE 60
Sur la face nord du socle, on peut déchiffrer ces explications suggestives, révélatrices d’une humanité, qui doit être celle qui se rencontre au cinéma, humanité appliquée et mal récompensée, éprise du bonheur du dimanche et soûle des connaissances acquises à l’école du soir :
19e ARRONDISSEMENT
PAR AUTORISATION BIENVEILLANTE
DE L’ADMINISTRATION MUNICIPALE
CET OBÉLISQUE-INDICATEUR
A ÉTÉ ÉRIGÉ LE 14 jUILLET 1883,
PAR L’INVENTEUR
EUG. PAYART, VOYAGEUR DE COMMERCE
AVEC LE CONCOURS DE :
MM. A. BOUILLANT, FONDEUR,
DUMESNIL, CIMENTIER,
COLLIN, HORLOGER,
RICHARD Fres, FABts DE BAROMÈTRES,
DELAFOLIE, BASTIDE,
CASTOUL AINÉ ET Cie
FABts D’APPAREILS À GAZ
BOUILLANT
FONDEUR-CONSTRUCTEUR
PARIS
La face ouest de la colonne porte haut les initiales laurées de la République, affrontées d’une étoile ; elles surmontent un baromètre rond, sur le cadran duquel on apprend l’adresse de la Société anonyme des Établissements Jules Richard : 25, rue Mélingue, Paris. Les cœurs naïfs y feront d’autres remarques : que si 73 signifie tempête dans le langage de la rose des vents, 74 y veut dire Grande Pluie, 75 Pluie ou Vent, 76 Variable, 77 Beau Temps, 78 Beau fixe, 79 Très sec, 80 Baromètre. On ne manquera pas d’observer que Tempête et Très Sec sont seuls écrits les pieds vers le cadre, alors que les autres mentions et leurs nombres magiques sont soumis à la force centripète. Enfin on s’alarmera de la succession ininterrompue des chiffres qui fait que suivant que l’on compte dans le sens des aiguilles d’une montre, ou à l’inverse, on lit 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 73, 74, etc. ou bien 80, 79, 78, 77, 76, 75, 74, 73, 80, 79, etc., et l’on tâchera d’imaginer le curieux phénomène météorologique qui accompagne le brusque passage de 73 à 80, et réciproquement. Au-dessous du baromètre nouvelle inscription :
LE 19e ARRONDISSEMENT
COMPREND LES QUARTIERS
DE LA VILLETTE (73)
D’AMÉRIQUE (75)
DU Pt DE FLANDRE (74)
DU COMBAT (76)
POPULATION : 117,885 HABts
SUPERFICIE : 566 HECTes
MAISONS : 3162
LONGUEUR TOTALE DES RUES,
QUAIS, BOULEVARDS, ETC.
52 KILOMes 383 Mes
LE 19e ARRt CONFINE AUX
18e, 10e, ET 20e ARRONDts
LES PORTES DE ROMAINVILLE,
DES PRÉS St GERVAIS ET DE PANTIN,
DE FLANDRE ET D’AUBERVILLIERS,
LES LIGNES DE L’EST, LES CANAUX
DE L’OURCQ ET DE St DENIS,
LE METTENT EN COMMUNICATION
AVEC L’EXTÉRIEUR DE PARIS
BAT. DE LA DOUANE, Bd DE LA VILLETTE
BASSIN ET DOCKS DE LA VILLETTE
PORTE-CASERNE Bon 25,
PORTE DE PANTIN
Et sur le socle de la face ouest :
QUARTIER DU COMBAT
PLAN DU 19e ARRONDISSEMENT
POINT GÉOGRAPHIQUE
48° 52'40''LATITUDE NORD
0° 2'45" LONGITUDE EST
ALTITUDE
65m 60cm
92m 25cm
AU-DESSUS DE LA SEINE
AU-DESSUS DE LA MER
O malheureux Eug. Payart ! inventeur et voyageur de commerce, ta générosité n’a pas été comprise, ou a été mal interprétée. Tu avais donné le bronze, les appareils, et l’IDÉE, cela te semblait suffisant. Que la commune, pensais-tu, se fende au moins d’un plan du dix-neuvième, et, comme nous le verrons sur la face orientale, d’un plan de Paris. Eh bien, tel est l’esprit de lésine des hommes que ton monument restera toujours inachevé, avec ses deux grandes lacunes avides de géographie locale et de bon mouvement de la part d’une municipalité excentrique. On notera aussi que les quartiers de cet arrondissement portent par une fatalité touchante les numéros du baromètre qui symbolisent la tempête, la grande pluie, la pluie ou le vent, le variable. On ne cherchera toutefois point à unir ces numéros à la signification commune des noms des quartiers, car si Combat joint à Variable peut encore faire osciller la boussole de l’esprit, ce ne serait pas sans franchir les troubles frontières de l’imbécillité qu’on lierait indestructiblement Amérique avec Pluie ou Vent, le Pont de Flandre avec Grande Pluie, et La Villette avec la Tempête. Voilà qui est entendu.
La face est porte un cadran vitré vide qui a peut-être enfermé, qui a sans doute enfermé une horloge. On la remettra si vous êtes sages. Au-dessus de lui, on voit les armes de la Ville de Paris, au-dessous de lui ces mots magiques :
BATIMENTS
AFFECTÉS AUX CULTES :
ÉGLISE St JACQUES — St CHRISTOPHE
ÉGLISE St JEAN-BAPTISTE
TEMPLE PRt RUE MFINADIER
TEMPLE PRt RUE BOLIVAR
ÉTABLISSEMENTS
MUNICIPAUX :
ABATTOIRS GÉNÉRAUX
MARCHÉ AUX BESTIAUX
MARCHÉ AUX FOURRAGES
MARCHÉ AUX CHEVAUX
MARCHÉ PUBLIC, RUE SECRÉTAN
SERVICE Mal DES POMPES FUNÈBRES
SQUARES
ET PROMENADES :
PARC DES BUTTES-CHAUMONT
PLACE DES FÊTES
MAISONS DE SECOURS :
56, RUE DE MEAUX, 1, RUE JOMARD,
7, RUE DELOUVAIN
HOSPITALITÉ DE NUIT :
166, RUE DE CRIMÉE
Arrêtons-nous pour respirer, modernes Champollions. Croyez-vous que le dessein mystérieux qui guida la main du graveur, qui guida l’esprit de l’auteur de cette inscription ne correspondit pas à quelque équivalent pour l’incompréhensibilité et la difficulté du déchiffrage à l’ombre cunéiforme, où pourtant l’un de vos semblables a finalement su retrouver son chemin ? Patience. C’est sur le socle, vers le levant qu’on lit :
PARC DES BUTTES-CHAUMONT
PLAN DE PARIS
HÔTEL DE VILLE À 3k 500 S. O.
PORTE D’AUTEUIL À 10k 500 O. S. O.
PORTE DE VINCENNES À 4k 300 S. S. E.
PORTE DE LA CHAPELLE À 2k 700 N. O.
PORTE DE GENTILLY À 7k 300 S. S. O.
Enfin sur la face sud,
19e ARRONDt
BUTTES-CHAUMONT
MAIRIE
JUSTICE DE PAIX
PLACE
ARMAND
CARREL
COMMISSARIATS
DE POLICE
RUE DE TANGER 22 (VILLETTE 73 Q)
RUE DE NANTES 19 (Pt DE FLANDRE 74)
RUE D’ALLEMAGNE 132 (AMÉRIQUE 75)
RUE PRADIER 21 (COMBAT 70)
PERCEPTIONS
RUE DE FLANDRE 31 (73 ET 74)
RUE RÉBEVAL 72 (75 ET 76)
POMPIERS
RUE CURIAL 6
RUE DE L’OURCQ 89
RUE DU PRÉ
RUE RÉBEVAL 8
Ave LAUMIÈRE (MAIRIE)
AUX ABATTOIRS Gx
POSTES ET TÉLÉGRAPHES
RUE DE CRIMÉE 74 
RUE D’ALLEMAGNE 3
RUE D’ALLEMAGNE 139
RUE D’ALLEMAGNE 211
RUE DES PYRÉNÉES 397 (20e ARRt)