Выбрать главу

“Yes, of course. Please come in.”

I stepped past her into a small living room that was softly lighted by a table lamp and a floor lamp. On the floor was a rose-colored rug with an embossed pattern. The furniture was covered with bright chintz or polished cotton, and the windows were framed on three sides by panels and valences of the same color and kind of material. At the far end of the room, which was no farther than a few steps, a baby grand occupied all the space of a corner. Behind me, the woman who called herself Faith Salem closed the door. She came past me into the room and sat down in a chair beside the step-table on which the table lamp was standing. It was apparently the chair in which she had been sitting when I knocked, for a cigarette was burning in a tray on the table and an open book was lying face down beside the tray. The light from the lamp seemed to gather in her face and in the hands she folded in her lap. The hands were quiet, holding each other. The face was thin and pretty and perfectly reposed. I have never seen a more serene face than the face of Constance Markley at that moment. “Sit down, Mr. Hand,” she said.

I did. I sat in a chair opposite her and held my hat and had the strange and inappropriate feeling of a visiting minister. I felt, anyhow, the way the minister had always appeared to be feeling when he called on my mother a hundred years ago when I was home.

“What a charming room,” I said.

“Thank you.” She smiled and nodded. “I like bright colors. They make a place so cheerful. Did you say you are new in Amity, Mr. Hand?”

“Yes. We arrived just recently.”

“I see. Do you plan to make your home here permanently?”

“I don’t know. It depends on how things work out, Miss Salem. Is that correct? I seem to remember that you’re single.”

“That’s quite correct. I’ve never married.”

“I’m surprised that such a lovely woman has escaped so long. Do you live here alone?”

In her face for a moment was an amused expression that did not disturb the basic serenity, and I wondered if it was prompted by the trite compliment or the impertinent question. At any rate, she ignored the first and answered the second simply.

“Yes. I’m quite alone here. I like living alone.”

“Have you lived in Amity long?”

“Many years. I came here as a student in the college and never left. I wouldn’t want to live anywhere else.”

“Forgive my asking, but don’t you find it difficult to live by giving private music lessons?”

“I’m certain that I should if I tried it. I give private lessons only in my off hours. Evenings and weekends. I’m also an instructor in the Amity Conservatory. A private school.” She hesitated, looking at me levelly across the short space between us, and I thought that she was now slightly disturbed, for the first time, by my irrelevant questions. “I understand that you should want to make inquiries of a teacher you are considering for your child, Mr. Hand, but yours don’t seem very pertinent. Would you like to know something about my training and qualifications?”

“No, thanks. I’m sure that you’re very competent, Miss Salem. I’m sorry if my questions seemed out of line. The truth is, I know so little about music myself that I hardly know what to talk about.”

“Do you mind telling me who sent you to me, Mr. Hand?”

“As a matter of fact, it was the Conservatory. They recommended you highly, but they didn’t mention that you were an instructor there.”

“I see. Many students are directed to me that way. The ones who are unable to attend the Conservatory itself, that is.”

I looked down at my hat, turning it slowly in my hands, and I didn’t like the way I was beginning to feel. No one could accuse me fairly of being a particularly sensitive guy, and ordinarily I am conscious of no corruption in the dubious practices of my trade, dubious practices being by no means restricted to the trade I happen to follow. But now I was beginning to feel somehow unclean, and every little lie was assuming in my mind the character of a monstrous deception. I was suddenly sick of it and wanted to be finished with it, the whole phony case. I had been hired for twenty-five and expenses to find a woman who had disappeared two years ago, and here she was in a town called Amity, living quietly under the name of Faith Salem, which was the name of the woman who had hired me to find her, and it had all been so fantastically quick and easy, a coincidence and an itch and a classified ad, and now there seemed to be nothing more to be done that I had been hired to do.

But where was Regis Lawler? Here was Constance, but where was Regis? Well, I had not been hired to find Regis. I had been hired to find Constance, and I had found her, and that was all of it. Almost all of it, anyhow. All that was left to do for my money was to get up and get away quietly with my unclean feeling after my necessary deceptions. Tomorrow I would drive back where I had come from, and I would report what I had learned to the woman who was paying me, and then she would know as much as I did, and what she wanted to do with it was her business and not mine.

There were still, however, so many loose ends. So many mental itches I couldn’t scratch. I did not know why Constance had come to Amity. Nor why she had assumed the name of Faith Salem. Nor certainly why, for that matter, the real Faith Salem wanted her found. Nor why Silas Lawler did not. Nor where in the world was Regis Lawler. Nor if, in fact, he was. In the world, that is.

Suddenly I looked up and said, “Mrs. Markley, where is Regis Lawler?”

Her expression was queer. It was an expression I remembered for a long time afterward and sometimes saw in the black shag end of the kind of night when a man is vulnerable and cannot sleep. She stared at me for a minute with wide eyes in which there was a creeping dumb pain, and then, in an instant, there was a counter-expression which seemed to be a denial of the pain and the pain’s cause. Her lids dropped slowly, as if she were all at once very tired. Sitting there with her hands folded in her lap, she looked as if she were praying, and when she opened her eyes again, the expression of pain and its denial were gone, and there was nothing where they had been but puzzlement.

“What did you call me?” she said.

“Mrs. Markley. Constance Markley.”

“If this is a joke, Mr. Hand, it’s in very bad taste.”

“It’s no joke. Your name is Constance Markley, and I asked you where Regis Lawler is.”

“I don’t know Constance Markley. Nor Regis Lawler.” She unfolded her hands and stood up, and she was not angry and apparently no longer puzzled. She had withdrawn behind an impenetrable defense of serenity. “I don’t know you either, Mr. Hand. Whoever you are and whatever you came here for, you are obviously not what you represented yourself to be, and you didn’t come for the purpose you claimed.”

“True. I’m not and I didn’t.”

“In that case, we have nothing more to discuss. If you will leave quietly, I’ll be happy to forget that you ever came.”

I did as she suggested. I left quietly. She had said that I was in bad taste, and I guess I was — because the taste was in my mouth, and it was bad.

15

I turned left at the street toward the drug store on the corner, and I had walked about fifty feet in that direction when a man got out of a parked car and crossed the parking to intercept me. The car was a Caddy I had ridden in before, and the man was Silas Lawler.

“Surprised?” he said amiably.

“Not especially,” I said. “I thought it was probably your Caddy that crawled past when I arrived.”

“Mine? Not mine, Hand. You were in the house when we got here. Otherwise, you never would have got in at all.”

“Well, no matter. I heard you’ve been coming out here pretty regularly the last couple years.”