Сарга, как наследница, могла ходить куда угодно, но часть библиотеки замка находилась под наблюдением Совета. Литература в ней была… специфическая. Поэтому управляющая традиционно выполняла роль наблюдателя. И вела отчётность, разумеется.
Ковида поднялась, зашуршала бумагами на столе. Поставила размашистую подпись и заключила с некоторым злорадством:
– Пусть секретари Совета порадуются!
Сарга хихикнула, принимая листок.
– Благодарю вас, мастер.
Помялась немного, закусила губу.
– Что-то ещё, милочка? – моментально купилась Ковида.
– Вы понимаете… Есть кое-что, всего лишь детское воспоминание, не более того, – отчаянно краснея, пробормотала Сарга.
– Детская память хранит порой удивительные вещи, мне ли не знать, – поощрила Сувид. Глаза её горели, в лице появилось что-то кошачье.
– Вы, несомненно, правы, – торопливо согласилась Сарга. – Так вот, мне кажется, что я видела когда-то нужную мне книгу в кабинете лорда Тивра.
Он был частым гостем в замке, подолгу жил здесь, занимаясь с отцом магическими исследованиями. Имел собственные покои. С кабинетом и лабораторией. Сарга ни разу не зашла туда с тех пор, как узнала, что Раг стал палачом.
– Вот как… – протянула Ковида несколько более холодно.
Сарга сжала руки.
– Простите. Довольно бестактно с моей стороны, знаю. Всего лишь картинка из детства. Вы всегда хорошо понимали такие вещи, и я подумала…
– О чём ты, дорогая? Конечно, я всё понимаю, – тут же оттаяла Ковида. – Ты всегда была такой разумной и аккуратной. Твои детские впечатления заслуживают уважения. Полагаю, ничего не помешает нам посетить кабинет лорда Тивра.
Глаза Сарги вспыхнули, и она поспешно опустила ресницы.
– Правда? Мастер, вы меня просто спасёте! – восторженно вскричала она. – Зелья для больницы – самая важная работа в моей жизни. Они спасают жизней стольких людей, и я просто не переживу, если не смогу выполнить заказ.
– Ну, полно, полно, милочка, – растрогалась Ковида. Покровительственно похлопала её по руке. – Мы можем заглянуть туда хоть сейчас, если ты не слишком торопишься. Там всё равно сейчас никого нет.
– Вы так добры! Я и не смела надеяться на такой подарок, – воскликнула Сарга, вскакивая.
– Идём. Возьми меня за руку – на портале сильные чары. Кабинет лорда Тивра!
Их обступила темнота. В ноздри ударил резкий запах старых бумаг и какой-то химии.
– Видьют, – приказала Ковида.
Медленно разгорелся мягкий белёсый свет. У Сарги перехватило дыхание.
Его кабинет. Книги, книги, и ещё раз книги. Флаконы и коробочки по всем стенам. Всё, как прежде, словно он только что вышел и сидит в гостиной с отцом, азартно обсуждая очередное изобретение.
Всё, как прежде – но не так. Пусто. Сиротливо.
– Сарга? – ворвался в сознание обеспокоенный голос Сувид.
– Простите, я пытаюсь вспомнить, на какой полке стояла книга. Кажется, в том углу.
– Ищи, сколько хочешь. Я пока присяду… Что случилось, мастер Ачит?
Сарга стремительно обернулась: перед камином парило замковое привидение. Бородатый мужчина в старинном платье, с пышными манжетами и рядом мелких пуговиц на груди.
– Добрый вечер, мастер Ачит, – вежливо приветствовала его Сарга.
Тот коротко приподнял шляпу. Повернулся к управляющей:
– Прошу прощения, что прервал вас, но дело не терпит отлагательств. Помощник дворецкого и конюх повздорили друг с другом за ужином и все вместе разносят кухню. Кухарки попрятались под столами и делают ставки, кто кого. Я пытался их успокоить, но они слишком разошлись. Требуется ваше присутствие, мастер!
Сувид нахмурилась и встала.
– А… как же я, – простонала Сарга, указывая на стеллажи.
– Оставайся, моя дорогая. Я разберусь с этой безобразной склокой и вернусь. Уверена, что могу на тебя положиться. Совет как-нибудь переживёт, что я оставила леди Мрадиман одну в комнате её собственного замка. Пусть и такой комнате…
– Конечно, – благодарно улыбнулась та.