Да, люди могут сойти с ума. Могут совершить преступление. Но если это «свой», убедиться в его виновности надо лично. Сначала вытащить из передряги, а потом вытрясти всю правду.
Самому. Не слушая никаких сплетен.
Фактически, сегодня Адарат сделал для неё то же самое. Спас, а потом принялся ругать и выяснять, что да почему. У неё, не у Тарка, и не окольными путями через Янтара, к примеру.
Потому что она – «своя».
Осторожный стук в дверь вывел Саргу из задумчивости.
– Войдите, – откликнулась она, поспешно пригладив волосы.
В комнату вошла Джаларка.
– Леди Мрадиман, вы уже встали! Как вы себя чувствуете? – в её глазах плескалось искреннее беспокойство.
– Благодарю вас, я в порядке, леди Тарк, – вежливо улыбнулась Сарга и отошла от окна. – Присаживайтесь.
Джаларка опустилась в кресло рядом с кроватью, нервно сцепила руки на коленях. Элегантная бежевая мантия и безупречная причёска не могли скрыть следы бессонной ночи. Под глазами залегли круги, кожа поблёкла.
Острая жалость кольнула сердце – Джаларка выглядела осунувшейся и словно посеревшей.
– Как Чарин? – тихо спросила Сарга.
Та вымученно улыбнулась:
– Состояние стабильное.
– Это означает…
– Что целители сделали, что могли. Он не приходит в сознание.
– Мне так жаль, леди Тарк.
Сарге стало неуютно. Как будто она была виновата перед этой маленькой, но такой отважной женщиной.
– Леди Мрадиман! – встрепенулась та. – Простите меня. Я пришла поблагодарить вас, от себя и Нагара.
– Не за что, леди Тарк. Да и моей заслуги нет, это Адарат с варманами выручили нас всех.
– Нагар мне рассказал, – прошептала Джаларка.
– Что? – вздрогнула Сарга.
– Про ваш разговор. Про всё, что случилось. Если бы не вы, он бы не успел спасти Чарина.
– Зато он спас меня. Кстати, это же чудесно! – просветлела Сарга. – Ох, извините. Я просто только что поняла, что долга жизни ни у кого из нас не возникнет.
– Верно. Хотя для нас честь быть вашими должниками.
– Леди Тарк! С меня вполне достаточно обещания вашего мужа.
И вдруг, повинуясь внутреннему порыву, добавила:
– Пусть это засчитается за одну из услуг, которые он мне обещал.
Глаза Джаларки расширились, губы дрогнули.
– Вы серьёзно, леди Мрадиман? Вы, правда, этого хотите?
– Да, – твёрдо ответила Сарга. При виде волнения Джаларки её охватила неловкость.
– Вы должны сами ему об этом сказать, – встала та. Спохватилась:
– Если вы не против.
– Нет, конечно, мне не трудно. Кстати, а где лорд Тарк?
– С Чарином.
Сарга впилась ногтями в ладони. Неясное чувство вины вспыхнуло с новой силой.
– Прошу вас, – Джаларка подала ей руку и перенеслась в хозяйские покои.
Здесь было темно. Плотные шторы не пропускали ни капли дневного света. Полог над широкой кроватью был отдёрнут, неяркое сияние торшера обрисовывало худую фигуру под одеялом.
В изголовье сидел сгорбленный человек. Сарга даже не сразу поняла, что это Нагар. Его волосы свалялись и поблёкли. Костюм был в беспорядке, воротничок расстёгнут и сбился на бок, как будто его дёргали, пытаясь избежать удушья.
Лорд Тарк держал обеими ладонями бескровную руку сына и, не отрываясь, глядел ему в лицо.
– Нагар… – тихо позвала Джаларка. Тот вздрогнул, но не обернулся.
– Нагар, у меня хорошая новость, – она слегка повысила голос.
– Здесь нет хороших новостей, – глухо сказал он, не отводя взгляда от лица Чарина.
– Леди Мрадиман, скажите ему! – с отчаяньем прошептала Джаларка.
Нагар снова вздрогнул и неохотно обернулся. Сарга отшатнулась – настолько почерневшим и страшным было его лицо.
– Леди Мрадиман, прошу меня простить. Если вы за долгом, то я прошу отсрочки, – устало сказал он.
– Лорд Тарк, помолчите! – вспылила Сарга. Шагнула вперёд, жестом остановила Джаларку.