Райкер тоже сел поудобнее, стараясь казаться бесстрастным и расслабленным, но получалось у него плохо, что очень смешило Скарлетт.
– Просто хотел собрать максимум сведений для консультации с целительницей из тех земель, откуда я родом. Чем больше ей будет известно, тем лучше она сможет помочь.
– Лжец, – объявила Скарлетт и выжидающе посмотрела на него, скривив губы.
Она наблюдала за попытками Райкера обуздать нарастающий гнев. За последние несколько недель она научилась читать его эмоции, несмотря на кажущуюся маску бесстрастности, которую он всегда носил. Например, сейчас он сжимал руки в кулаки, и Скарлетт почувствовала странное удовлетворение от того, что сумела вызвать такую реакцию у воина, привыкшего всегда все контролировать.
– Расскажи мне о своих снах, Скарлетт, – процедил он сквозь зубы.
– Мы сейчас не на ринге, – легкомысленно ответила девушка. – Не тебе указывать, что мне делать вне тренировок.
– В таком случае, полагаю, нам стоит вовсе прекратить тренировки, – бросил он, глядя на нее.
Скарлетт рассмеялась:
– Не глупи. Мы оба знаем, что этого не будет. Тебе слишком нравится созерцать мое прекрасное лицо.
– Временами ты бываешь до безумия раздражающей, – прорычал Райкер, и его глаза вспыхнули гневом.
– Должно быть, очень нервирует, когда кому-то наплевать на то, что ты держишь свой нрав на коротком поводке, – с ухмылкой парировала она.
– Вот на следующей тренировке и проверим, насколько тебе не все равно, – ответил он. Его взгляд сделался жестким.
Скарлетт апатично улыбнулась и, откинув голову на спинку кресла, смежила веки.
– Как часто у тебя бывают кошмары?
– Сказала же: не твое собачье дело, – пробурчала она, не поднимая век.
– Может, тогда мне спросить у Кассиуса?
Скарлетт фыркнула.
– Ничего он тебе не скажет.
– Он уже рассказал мне достаточно.
– Лжец, – повторила девушка. – В самом деле, капитан, если тебе так хочется услышать от меня ценные сведения, прекращай врать.
– Хочешь правды? – Его тон изменился, став суровым, что заставило Скарлетт открыть глаза и посмотреть на него. Он пристально изучал ее. Прядь волос упала ему на глаза, скрыв бровь. Он указал на томик у нее на коленях. – Эта книга написана на языке тех земель, откуда я родом.
– Тебе известно определение слова «правда»?
– Она правда написана на другом языке, Скарлетт. Здесь на нем не говорят, а в моем доме таких книг тысячи.
– Неважно, – вздохнула она. – Даже если бы это было правдой, она недостаточно хороша.
– В этой книге правдиво каждое слово.
Скарлетт закатила глаза.
– Сплошные теории и домыслы, которые невозможно проверить, только если сам не побывал в одном из Дворов фейри.
– С чего ты взяла?
– Потому что в ней подробно рассказывается о Дворах. Чтобы иметь возможность подтвердить или опровергнуть подобные сведения, нужно быть приближенным к королевским особам.
Скарлетт перехватила внимательный взгляд Райкера.
– Я родом не из королевств смертных.
От изумления у Скарлетт перехватило дыхание и приоткрылся рот.
– Чушь собачья, – прошептала она.
Если Райкер не из королевств смертных, значит, он из земель фейри, а в таком случае…
– Хотела правды? Вот ты ее и узнала, – продолжал Райкер.
– Если бы это было правдой, то означало бы, что ты фейри, а это явно не так.
– Отчего же нет? Что тебе, благородной придворной даме, известно о фейри?
Скарлетт скривила губы.
– Мне известно гораздо больше, чем ты думаешь, капитан. Гораздо, гораздо больше.
Наклонив голову набок, он произнес:
– Например, о существовании смертных, которые живут во Дворах фейри?
– О рабах то есть?
– Я этого не говорил.
– Зачем вообще людям жить в землях фейри?
– Они отправились туда на поиски другой жизни.
Скарлетт недоверчиво рассмеялась.
– Бежать во Дворы фейри в поисках лучшей жизни?
– Почему это кажется тебе таким невероятным?
Скарлетт моргнула. Райкер был серьезен. Абсолютно серьезен.
– Потому что им придется пройти через магические заслоны, которыми фейри оградили свои земли. Ловушки для захвата людей, чтобы сделать нас рабами, а не приветствовать на своих территориях.
– Это тебе так сказали.
Скарлетт не знала, что и думать. Он и в самом деле ожидал, что она поверит его россказням? Она же знакома с фейри. Возможно, «знакома» – не самое подходящее слово. Она пытала и убивала их по заданию Лорда наемников и по поручению короля.
– Если это правда, что ты здесь делаешь? Почему не вернулся в земли фейри, где все так замечательно?