- Что говорить, память моя не идеальна, но я могу предположить, что ты
наслаждалась нашими встречами, раз уж являлась дважды.
Рядом со мной властно зарычал Этан.
- Прекрати его дразнить, - потребовала я. - Я приходила к тебе, чтобы получить
определённые сведения, и это было единственное, чего я хотела. Так зачем тебе
Малефициум?
- Я тебе уже говорил, - небрежно ответил Тейт. - Я рассказывал тебе, когда мы
вместе находились в моей камере, в человеческой тюрьме. Когда я
проинформировал тебя о том, что разделение на добро и зло было насильным, и
это - истинно человеческий поступок. Малефициум, удерживающий в плену
половину магии - неправилен. Я могу всё исправить, и ни в коем случае не упущу
этот шанс.
Отблеск задуманного сиял в его глазах, а воздух кололся пугающей магией. Ни
малейших сомнений - он не позволит нам встать у него на пути.
- У нас его нет, - сказал ему Этан.
- Учитывая направление, в котором вы движетесь, это очевидно. Но возможно у
вас есть способ вернуть книгу, прежде чем мисс Кармайкл сделает что-нибудь
неожиданное.
Меня ощутимо замутило.
- Держись от неё подальше!
- Ты знаешь, что это невозможно. Не тогда, когда мы все претендуем на один и тот
же приз. Кроме того, она может пригодиться.
Я ощутила возрастающий поток магии, так как моя ярость способствовала её
усилению.
- Держись. От неё. Подальше. - Я скрипнула зубами. - Или ты за всё мне ответишь.
Тейт закатил глаза.
- Я закончу через минуту. - Он искоса глянул на меня, и это было ещё более
пугающим. Он как будто изучал меня. - Держу пари, это больно - чувствовать
предательство лучшей подруги? Пожалуй, тут она не так далеко ушла от твоего
папаши?
За несколько мгновений до смерти Этана, Тейт успел рассказать мне, что мой отец
предлагал Этану деньги, за то, что меня превратят в вампира.
- Этан не взял денег, и ты это знаешь.
- Но, ведь он был в курсе, не так ли? Этан знал, что твой отец тут и там спрашивает
об этом, и ничего не предпринял.
- Ты - сукин сын, - прорычал Этан.
До того, как я успела его остановить, он сорвался с места и резким, коротким
правым хуком ударил Тейта в челюсть.
- Этан! - крикнула я, одновременно ужасаясь, что он только что двинул кому-то по
морде … и гордая от того, что он всё-таки это сделал.
Этан его ударил.
Возможно, не самое лучшее решение при нынешних обстоятельствах, но это не
значит, что Тейт не заслужил, и я этим не наслаждаюсь.
Голова Тейта дернулась назад, но больше ни единый мускул в его теле не
шелохнулся. За исключением руки, которой он дотронулся до рассечённой губы.
Какое-то время он рассматривал кровь на костяшках пальцев, а затем пристально
взглянул на Этана. Давление Тейтовской магии возросло, ибо гнев его так же
усилился.
- Ты пожалеешь об этом, Салливан.
Рот Этана скривился, а глаза сузились.
- Только о том, что у меня не было возможности сделать это раньше. Считай это
отсроченным платежом за то, что ты устроил смерть двух Мастеров вампиров и
опрокинул третьего в ад на два месяца.
Тейт обратил пристальный взор на меня.
- По крайней мере, у меня была твоя компания, Балерина, пока он отсутствовал.
Встречный поток магии запульсировал от злобно оскалившегося Этана. Я
положила ладонь ему на грудь, удерживая от нового удара по лицу Тейта.
- Прекрати, - прошипела я
Они оба зарычали друг на друга как животные.
- Если ты считаешь, что можешь провести ещё один удар, - сказал Тейт. - Так
давай, попробуй.
- Не собираюсь я пробовать, - Этан, скрипнув зубами, сделал шаг вперёд. Но,
прежде чем он успел опять наброситься на бывшего мэра, я обвила руками его
талию и утянула назад.
- Этан, у нас полно других проблем!
Тейт был уже на грани, и последнее, в чём мы сейчас нуждались - Этан,
продолжавший его бесить - или Этан, продолжавший беситься сам.
Этан высвободился из моих рук и поправил рубашку.
Пауза не успокоила Тейта. Напротив, магия его усилилась и стала глубже. Густой
туман начинал окутывать автостраду, скрывая землю как стелющийся дым. Мне
понадобились секунды, чтобы понять, что это не просто туман. Ярко-синие
всполохи молний пронизывали его, и каждая искорка насыщала воздух острым,
раздражающим покалыванием.
Взгляд Этана не дрогнул.
- Мы не позволим тебе уничтожить мир.
- Никто и не собирается его уничтожать. В крайнем случае, он станет лучше -
сильнее - вернётся к естественности и главенству законов природы. К тому, что
было раньше.
Воздух начал нагреваться, и ветер взвихрился вокруг нас. Тейт уставился на меня, тело его застыло, в то время как энергия продолжала нарастать. Маленькие
голубые искорки проскакивали сквозь туман, подобно электричеству, собираясь
для чего-то масштабного.
Это не было связано с погодой. Это была магия.
Гусиная кожа обсыпала мои руки, и я оглянулась. Позади волшебный туман
разрастался фут за футом в мерцающую стену искр. Волосы у меня встали дыбом.
Я посмотрела обратно на Тейта, который продолжал сверлить меня взглядом,
скрестив руки на груди. И смотрел он с нескрываемой злобой.
- Что ты хочешь сделать? - спросила я.
- То, что надо сделать. То, что должно быть сделано. Ты стремишься остановить то, что должно случиться, и должно случиться уже давно. Освобождение от
Малефициума. Волшебники разделили магию, Мерит, и пришло время
объединить её. Я не позволю этому помешать. Не могу позволить тебе это
остановить.
Кем бы ни был Тейт раньше - реформатором, политиком, дамским угодником -
все это пропало. Он собирался нас остановить, чего бы это ни стоило.
- Мерит, бегом в машину!
Взгляд мой был приклеен к Тейту, и мне понадобилась минута, что бы понять, что
Этан мне что-то говорит. Я посмотрела на него.
- Что?
- В машину. Быстро. - Ключи всё ещё были у Этана, так что он подтолкнул меня к
пассажирской двери, а сам устремился на водительское место.
Мы оба распахнули двери и поспешили сесть. Он завёл машину и ударил по
акселератору, стараясь убежать от Тейта и колдовской стены. В независимости от
того, кем был Тейт, он должен был тратить много сил на поддержание
магического облака, и я предположила, что автомобиль он больше не
контролирует.
Только я дернула ремень безопасности, как спидометр ожил. Шестьдесят миль в
час. Семьдесят. Восемьдесят. Мы всё ещё набирали скорость, когда я оглянулась и
через заднее стекло увидела стену сверкающих синеватых молний. Они летели за
нами и продолжали приближаться. Эта штука двигалась быстрее в
геометрической прогрессии.
И это было не самое худшее. Она разрасталась.
Туман разворачивался слева направо по диагонали, скрывая обе полосы
автострады, и он не щадил ничего из того, к чему успел прикоснуться. Асфальт
дрожал и вздувался, крошась как поломанное печенье, и куски его разлетались в
разные стороны. Деревья трещали и падали с громовым грохотом. Отражающая
свет зелёная табличка с милями сложилась вдвое, как будто вырезанная из
картона, а не из стали.
И расстояние между нами и разрушительной стеной продолжало сжиматься.
- Оно хочет нас поймать, - завопила я сквозь завывания ветра.
- Мы это сделаем, - сказал Этан. Пальцы его побелели, вцепившись в руль, пока он
силился удержать машину на трассе. Ещё один дорожный знак просвистел мимо,
через дорогу, и улетел в поле, едва не задев "Мерседес".
Багажник тарахтел всё громче по мере приближения тумана, мир за окнами
побледнел, и мгла поглотила нас.
- О, Боже, - пробормотала я, схватившись за дверную ручку одной рукой, и за