— А то я домой пойду.
Слова прозвучали почти угрожающе. Унн быстро ответила:
— Тебе еще рано домой!
Собственно говоря, Сисс уходить и не собиралась, напротив, ей очень хотелось побыть здесь еще.
— У тебя нет снимков из тех мест, где ты жила прежде? У тебя нет альбома?
Это было как раз то, что нужно. Унн подбежала к полке и вытащила два альбома.
— В одном только я. С самого рождения. Ты какой хочешь посмотреть?
— Оба.
Они принялись листать альбомы. На снимках были далекие места, все лица, кроме Унн, были для Сисс незнакомыми. Но Унн была почти на всех фотографиях. Альбомы как альбомы. Унн давала краткие пояснения. Одна из фотографий — радостное лицо девушки. Унн гордо произнесла:
— Это — мама.
Она долго разглядывала снимок.
— А это папа, — сказала Унн немного позже.
Ничем не примечательный молодой человек рядом с автомашиной. Тоже немного похожий на Унн.
— Это у него своя машина, — сказала Унн.
Сисс нерешительно спросила:
— Где он теперь?
Унн сухо ответила:
— Не знаю. Это неважно.
— Понятно.
— Помнишь, я говорила, что никогда его не видела? Знаю только по снимкам.
Сисс кивнула. Унн прибавила:
— Если бы папу можно было найти, я, наверное, не поехала бы к тете.
— Конечно.
Они еще раз просмотрели тот альбом, где были только снимки Унн. Она всегда была красивой, подумала Сисс. Но вот и это занятие пришло к концу.
Ну а теперь?
Что-то предстояло. Это чувствовалось по тому, как Унн держит себя, от нее словно исходило обещание. Сисс все время ждала в таком напряжении, что вздрогнула, когда наконец после долгого молчания Унн обратилась к ней:
— Сисс.
Сисс снова вздрогнула.
— Да?
— Я хотела… — начала Унн и покраснела.
У Сисс уже горело лицо.
— Ну?
— Ты тогда у меня что-нибудь заметила? — спросила Унн скороговоркой, но глядя Сисс прямо в глаза.
Лицо Сисс запылало еще жарче.
— Нет!
— Я хотела тебе кое-что сказать, — снова начала Унн. Такого голоса Сисс у нее никогда не слышала.
Сисс затаила дыхание.
Пауза. Потом Унн сказала:
— Никогда никому этого не говорила.
Сисс с трудом произнесла:
— А маме своей ты бы сказала?
— Нет!
Молчание.
Сисс видела, что глаза Унн полны тревоги. Скажет ли она? Почти шепотом Сисс спросила:
— Скажешь сейчас?
Унн слегка выпрямилась.
— Нет!
— Нет так нет.
Снова молчание. Хоть бы тетя попыталась сейчас войти к ним. Сисс начала было:
— Ну а если…
— Не могу я!
Сисс не стала настаивать. Ее захлестнул вихрь догадок, но она отбросила их. Лишь растерянно спросила:
— Ты это и хотела сказать?
Унн кивнула.
— Да, только это.
Унн кивнула, словно с облегчением. Словно теперь все уже как бы осталось позади. Больше сегодня ничего не будет. Сисс тоже испытывала облегчение. Облегчение и вместе с тем чувство, будто ее снова обманули — второй раз за сегодняшний вечер. И все же пусть лучше так, чем услышать что-нибудь страшное.
Они сидели молча, будто отдыхая.
Сисс подумала: я, пожалуй, пойду.
Унн сказала:
— Не уходи, Сисс.
Снова тишина.
Но этой тишине нельзя верить, ей нельзя было верить весь вечер, как нельзя верить обманчивому штилю, когда ветер стихает лишь для того, чтобы перемениться и ударить с другой стороны. Да, ветер стих, но вот он снова подул, неожиданно и неровно:
— Сисс.
— Да?
— Я не знаю, попаду ли в рай.
Произнося эти слова, Унн отвела взгляд и уставилась в стену. Сисс бросило в жар.
— Что?
Надо уходить. Кто знает, что Унн еще скажет. Унн спросила:
— Ты разве не слышала?
— Слышала!
Она поспешно добавила:
— Мне пора домой.
— Уже?
— Да, иначе будет поздно, надо вернуться, пока наши не легли спать.
— Им еще рано спать.
— Мне пора.
И упрямо добавила:
— Мороз скоро такой завернет, что у меня по дороге нос отмерзнет.
Господи, какую ерунду приходится говорить, когда не знаешь, как быть, что делать, как выбраться из всего этого. Надо бежать отсюда.
Унн усмехнулась, как того требовали слова Сисс, она поддержала игру:
— Ну конечно, нельзя, чтобы у тебя нос отмерз.
Она обрадовалась, что разговор принял такой оборот.
Обе снова почувствовали облегчение оттого, что оставили слишком трудную тему. Унн повернула ключ.
— Сиди, — скомандовала она, — я сейчас принесу твое пальто. Сисс сидела как на иголках. Нет, оставаться здесь опасно. Что еще может взбрести в голову Унн? Но она всегда будет с Унн. Всегда. Перед уходом она ей скажет: в другой раз ты мне откроешься больше. Когда захочешь, чтобы был другой раз. Того, что было, на сегодняшний вечер достаточно. И даже много. Больше было бы не вынести. Домой, и поскорее.