imitation of Muslims
monasteries
monks
polite address to. See also priests
church books
Church Missionary Society (CMS)
churches
Clement XV, Pope
clothes/clothes making, words for
CMS Press
conception
confession, women during
Coptic church
Copts
critics
craftsmen, earthly
Crescentius
crows
cultivators (farmers), happiness of
curiosity
Daʿd
Damascene territories
Damascus
Ḍayf, Shawqī
Days of Barbarism
the dead, praise of
desires
the Devil
Diʿbil
dinars
diversity of life
disease
divorce
expression associated with
the Fāriyāq’s poem about
maqāmah about
Muslims
pre-Islamic divorce formula
scholars
doctors/physicians
advice concerning women
an impotent doctor
fatness of
goodness of
scholars compared to
treatment of the Fāriyāq
Domestic Services Office
donkey(s), elegy for
emirs and
the Fāriyāq’s journey with a
Frankish description of
lament for a
meaning of
men’s thoughts about
at monasteries
Doughty, Charles Montagu
dreams
dress
drink(s), words for
Druze, characteristics
Christians living under
eating habits
Emir of the Mountain
the Fāriyāq
moderation
revolt (1810)
Druze church
Duprat, Benjamin
Durrat al-thīn fī awhām al-qissīsīn (Prize Pearl of the Fishery concerning the Delusions of the Clerisy)
dwellings, words for
earth, revolution of
Eastern churches
ecclesiastical authority
titles
education, [Aḥmad] Fāris al-Shidyāq’s
education, the Fāriyāq’s
education, preteens’
education, women’s
Egypt, [Aḥmad] Fāris al-Shidyāq in
Alexandria (see Alexandria); “Arab rediscovery of Europe”
Cairo
Coptic Christians in
cotton industry
European banks, travelers
the Fāriyāq’s journey to
hayḍah epidemic
hospitality in
Jews in
mail delivery in
people of
Protestant missionaries
scholars in
as a state
Upper Egypt. See also Alexandria, Cairo
Egypt
Egyptians
Emir of the Mountain
emir(s), donkeys and
a Druze emir
the Fāriyāq’s boy servant taken into service of
grammatical studies
language attributed to
poets
spending on education
sword-carrying followers
England
English notables, two
English queens
enslavement
envy
equality between men and women
Eugene IV, Pope
Europeans
evil
exegetes
faces, words for
al-Farazdaq
Farḥāt, Jirmānūs
the Fāriyāq (protagonist of Leg over Leg), Aḥmad, Shaykh
Alexandria, in Alexandria
journey/voyage/travel to
bad luck
the bag, burden of
Bag-man/Bag-men
Baʿīr Bayʿar
bartering away his inheritance
beauty, removed from
beliefs
birth
book of psalms
brother
in Cairo
childhood education
as copier/scribe
countryside, travel in
critics of
doctor’s treatment of
donkey, journey with a
Druze
Egypt, journey to
exile from his homeland
Franks
Frankish dress worn by
girl neighbor, love for
grammar
grandfather
handwriting
home town, attack on
horsemanship
as inn-keeper
Island of Scoundrels, travel to
Maḥmūd, Shaykh
on Malta
Malta, voyage to
manners
market trader (bishop) and
marriage, consideration of
monastery, visit to a
mother
Muhammad, Shaykh
Muṣṭafā, Shaykh
name
obscurity, preference for
parents
peddler and
on poetry
poetry by
as polemicist
priest, conversation with
rare words
as a scholar
scholarship
servants of
sicknesses
speech defect
study of grammar
study of jurisprudence
study of Kanz (The Treasure)
study of prosody
study of al-Risālah al-Sanūsiyyah (The Senoussi Treatise)
study of theology
tambour
as a teacher
title for
as traveling salesman
travels
as tutor to emir’s daughter
wife
wisdom of
woman, life as a
writing for profit
writing, foreswearing of
Yanṣur, letter to Khawājā
Yanṣur, visit with Khawājā
the Fāriyāqiyyah (protagonist of Leg over Leg)
farmers (cultivators), happiness of
al-Farrāʾ
al-Firūzābādī, Muḥammad ibn Yaʿqūb
fish, words for
flowers
food, roundness and
food, women as
food eaten in Alexandria
foods, words for
forgiveness
Form
Formosus, Bishop of Porto
Frankish authors
Frankish countries
Frankish description of donkeys
Frankish dress
Frankish headwear
Frankish kings
Frankish lands, Christianity in
priests in
Frankish merchants
Frankish queens
Frankish shaykhs
Frankish titles/honorifics
Frankish women
Franks, in Alexandria
ancient poetry
charity from
Egyptians’ regard for
the Fāriyāq
hospitality
letters of introduction
limbs
in the Middle East
plague avoidance measures
pronunciation of Arabic
recordkeeping by
Frederick II, King of Germany
French authors on popes
fungi, words for
games/diversions, words for
garments, words for
Genesis (book)
al-Ghabab (The Wattle)
girls, a Bag-man’s serving girl
beautiful serving girls
in Cairo
a Copt’s daughter
desirable
a doctor’s wife
Emir of the Mountain
eyes
faces of pretty girls
the Fāriyāq’s servant girl
garments for
Khayzurān
love of
milk for fattening
monks
neighboring
veils
on wedding days
words for
God
good
Gospels
grammar, works on
grammarians
grammatical studies
Grand Panjandrum of the Panegyricon
Great Catholicos
Great Christian Master Physician
greed
Greek Orthodox church
Gregory VII, Pope
al-Ḥakākah fī l-rakākah (The Leavings Pile Concerning Lame Style) (Atanāsiyūs al-Tutūnji)
al-Hamadhānī
handkerchiefs
handwriting
happiest trade