deficiencies of
disagreements with
al-Fāriyāq, copy owned by
the Fāriyāq packing
on food
on gambling
on herbs
important in Leg over Leg
items in
items overlooked in,
on math
on men
on the moon
on the Prophet Muḥammad
organization of
on proverbs
on water
on women
Qaṣīr
Qiṣṣat ʿAntar
quarantine
Quatremère
Qur’anic
Qurʾān
Rabelais
Racine
railway
Raqīq
Rashīd Pasha
red
Reinaud
religion, religions
rich
River Thames
Roman church
Romans
Rome
Rosherville
the Royal Park
rump. See also backside, backsides; bustle, bustles; buttock, buttocks; posterior
Russian Empire, Russians
Sabbath
Sallāmah
Sāmī Pasha
Saul
Schiller
scholarship, scholar, scholars
Arab
Arabic language, views on
backsides, attraction to
books
childbirth, views on
dedicated
depravity, occurring to
English
enumerating the topics of
of Europe
French
friendship with, credibility gained by
heavens of
as lovers
married men, views on
monks as
of Oxford
Persian
poverty
pretend
public speaking
sorrow
value of
schools
Scoltock, William
sermon
servant, servants
of God
lovers as
of the master of the Chamber
masters, waiting upon
scheming
seduction
sex; desire
exploiting children for
innuendo
male
selling
talk of
without
Shakespeare
Shamūl
al-Sharīf al-Raḍī
shaykhs
al-Shidyāq
Shitter Bāy
shop, shops shopkeeper, shopkeeper, shopkeepers
Siwāṭ
the Société Asiatique
Solomon. See also Sulaymān
son, sons; of a college
elegy for
of the Fāriyāq
having many
king
pleasure in
presenting recommendations to
resemblance to fathers
running errands
selling
taking the place of medicine
verbs related to
sorrow
squares
steamboats
steamer
Steven
Ṣubḥī Bayk
Sublime State
Sulaymān. See also Solomon
sultan, sultans
Sunday, Sundays
al-Suyūṭī
Syria, Syrian, Syrians
book on
dress
Syrian Tripoli
travel of the Branch from
travel of the Fāriyāq to
Taftāzān
Taghlib (tribe)
tambour
ṭanṭūr
Tasso
The Thousand and One Nights. See Alf laylah wa-laylah
title; of or in a book
of a person
Titter-making Poems
tobacco
translate, translation, into Arabic
into English
errors in
by the Fāriyāq
into French
of Leg over Leg
travel, ardors
of Atanāsiyūs al-Tutūnjī
in a dream
of the Fāriyāq, to England
of the Fāriyāq, to Italy
of the Fāriyāq, to Syria
of the Fāriyāq, to Tunis
infidelity
by mule
Orientals
the wife of the Fāriyāq
women
Tripoli
Tunis, Tunisian
Turk, Turks, Turkish
turnips
turtle dove
al-Tutūnjī. See Atanāsiyūs al-Tutūnjī
Ṭuways
ʿUdhrī
Vauxhall
veil
verse, verses, amatory
by the Fāriyāq
funeral lament
hunger, adverse effects on
on mendacious transmitters
paucity of, by monks
by unhappy husbands
village, villages
life in
people of
sanctity of
travel to
Virgil
virginity
visualize
vizier
voyage, of the Fāriyāq, to the Island of the Foul of Breath
of the Fāriyāq, to Syria
of the Fāriyāq, to Tunis
separation of spouses
wealth
wedding, consummation
in Damascus, book describing
of the Fāriyāq
honeymoon
jewelry
between an old man and a young girl
white, ashes
dull white
of the face
of the eye
hair
not everything, is a truffle
semen
sepulcher
wash
women
whore
wife, wives
abandonment
age disparity
being away from
childbirth
and children
companionship
conniving
desirability
disagreements with
disliked by husband
of the Fāriyāq
fertility
Frankish
as hosts
jealousy
loved by husband
loving her husband
ill treatment
infidelity
jealousy
kissing
marital rights
marital strife
marriage arrangements
money spent on
multiple
not having
position
regarded as chattel
rejection of husband
relationship with husband
reuniting with
rights and obligations of
separation of spouses
sexual appetite
teaching
travel
travelling with
words for. See also Woman, women, womenfolk
William the Conqueror
woman, women, womenfolk; affairs of
anger
attacking
attraction to men
attraction to monks
avoidance of
barrenness
beauty
bodies
books for
burdens
childbirth
and children
compassion
complaining of
conceitedness
controlling men
cunningness
of Damascus
dancing
desiring
discourse concerning
diseases
dislike of, by husbands
in a dream
dreams of
and dress
education
effects on men, adverse
of Egypt
Egyptian Christian views on
falling in love with
English
the Fāriyāq’s esteem for
flirtation
Frankish
of the Franks
French
funeral lament for
at gatherings
generally
gladness
hair
honesty
honor
impatience
importance
infidelity
intelligence
jealousy and treachery
Jewish
kissing
left behind by husband
of London
in love with another
marital rights
and marriage
marriage, turning into men upon
men’s desire for
of the Mountain
Muslim and Christian
mysteries surrounding
nature
need for social interaction
obedience to
old
outnumber men
outnumbered by men
of Paris
patience
poetry on
position below men
preferring summer
procuring