“a fleshy lump on the upper eyelid (as an inborn defect)”
or ghiḍāb,
“a certain disease, or smallpox”
or ghalab,
“thickness of the neck”
or qalab,
“extroversion of the lip”
or qulāb,
“disease of the heart”
or quwabāʾ,
“those things that appear on the body and break out on it”
or kanab,
“a thickening that covers the leg and hand”
or kawab,
“thinness of the neck and largeness of the head”
or nāqibah,
“a malady that affects a person as a result of extended intercourse”
or jawath,
“largeness of the belly in its upper part, or flaccidity of the same in its lower”
or khawath,
“flaccidity of the belly”
3.1.6
or ḍamaj,
“a pestilence that affects a person”; it also means “the aroused state of a passive sodomite”
or ʿināj,
“pain in the backbone”
or faḥaj,
“pointing toward one another of the foreparts of the feet in walking with splaying out of the heels; fajaj and fakhaj are worse forms of the same”
or lakhaj,
“the worst form of bleariness of the eye”
or majaj,
“flaccidity of the corners of the mouth”
or jalaḥ,
“the retreat of the hair from the sides of the head”
or ṣafaḥ,
“excessive width of the forehead”
or naṭaf,
“a disease against which people are cauterized”
or farkaḥah,
“wide spacing of the buttocks”
or faṭaḥ,
“breadth of head and tip of the nose”
3.1.7
or falaḥ,
“a split in the lower lip”
or qādiḥ,
“erosion of the teeth”
or qalaḥ,
“yellowing of the teeth”
or kasaḥ,
“a chronic disease of the hands and legs”
or lajaḥ,
“fleshy swelling around the eye”
or maraḥ,
“extreme watering and deterioration of the eye”
or masaḥ,
“chafing of the inside of the knee due to coarseness of clothing or the rubbing against one another of the thighs; synonym mashaḥ”
or wadhaḥ,
“chafing on the inside of the thighs”
or bazakh,
“concavity of the chest and convexity of the back”
3.1.8
or zullakhah,
“a pain that affects the back”
or fatakh,
“flaccidity of the joints, or broadness and length of the hand and foot”
or nuffākh,
“the eruption of a swelling as the result of the occurrence of a disease”
or jarad,
“hairlessness”
or darad,
“toothlessness”
or riddah,
“recession of the chin”
or suwād,
“a disease resulting from drinking water”
or qawad,
“elongation of the neck and back”
or kubād,
“pain in the liver”
or lahd,
“a disease in people’s legs and thighs”
3.1.9
or adar,
“the ādir [active participle], or the maʾdūr [passive participle], is he whose peritoneum bursts, causing his gut to fall into his scrotum…; the verb is adira”
or bajar,
“protuberance of the navel and broadness of the belly”
or bakhar,
“foulness in the mouth”
or bāsūr,
“too well-known to require definition, plural bawāsīr” [“piles”]
or ḥathar,
“pustules; ḥathirat al-ʿayn means ‘red pimples appeared on its lids’”
or ḥadrah,
“an ulcer that appears on the white of the eyelid”
or ḥuṣr or ḥaṣar,
“ḥuṣr is constipation of the bowels; ḥaṣar is dejection, or miserliness, or stammering”
or ḥafar,
“scaling at the roots of the teeth”
or ḥumrah,
“swellings of the bubonic type”
or muḥanjar,
“a disease of the belly”
3.1.10
or ukhayḍir,
“a disease of the eye”
or dhahar,
“blackening of the teeth; synonym tadhyīr”
or zaḥīr,
“looseness of the bowels”
or zaʿar,
“scantiness and thinness of the hair”
or zawar,
“twisting of the throat; the azwar is one who suffers from this… and one who looks from the outer corners of his eyes”
or shatar,
“the inversion and cracking of the eyelids, upper and lower, or flaccidity of the lower”
or ṣaʿar,
“smallness of the head”
or ṣafar,
“a disease of the belly that makes the face turn yellow”
or ẓafar,
“a disease of the eye”
or ẓahar,