Выбрать главу

or farak,

“flaccidity of the base of the ear”

or fakak,

“the unknitting of the shoulder blade as a result of flaccidity”

3.1.23

or alal,

“shortness of the teeth and their turning inward toward the palate; synonym yalal

or badal,

“a pain in the baʾdalah (the flesh between the armpit and the breast), or a pain of the joints and hands”

or buwāl,

“a disease that causes an increase in urine”

or thaʿal,

“the overlying of one another by the teeth”

or thalal,

“loss of teeth”

or ḥadhal,

“redness of the eye, or an ulceration of the eye with tearing”

or ḥiql,

“a disease of the belly”

or ḥalal,

“flaccidity and pain in the tendon”

or ḥawal,

“too well-known to require definition” [“squint”]

or khabal,

“morbidity of the limbs, or hemiplegia”

3.1.24

or khazal,

“a fracture in the back”

or khumāl,

“a disease of the joints”

or daḥal,

“largeness of belly”

or dakhal,

“any morbid condition, mental or physical, that may affect you”

or sabal,

“a film over the eye resulting from the inflation of its exterior veins”

or saghal,

“one who is saghil has a small body with mean limbs, or is one whose limbs are disordered, or one whose physical constitution and nutrition are poor, or one who is wrinkled and emaciated; the verb saghila applies to all the preceding”

or sulāl,

“too well-known to require definition; synonym sill” [“tuberculosis”]

or sawlah,

“flaccidity of the belly and other parts”

or ṣaḥal,

hoarseness

or ḍaʿal,

“weakness of the body resulting from too-close consanguinity”

3.1.25

or ṭaḥal,

“a disease of the spleen”

or ṭulāṭilah,

“falling of the uvula so that neither food nor drink easily passes through it”

or ʿafal,

“something that breaks out in women resembling the scrotal hernia [in men]”

or ʿaqal,

“knock-kneedness”

or ʿaqābīl,

“an eruption on the lip following a fever”

or ghamal,

“the festering of a wound as a result of its being tied too tightly”

or qabal,

“the turning of one of the two pupils toward the other”

or namlah,

“a pustule that erupts on the body as a result of inflammation and chafing and which quickly destroys the flesh where it is and then takes hold in another place”

or uṭām,

“retention of the urine and feces due to a disease”

or ḥujām,

“a disease of the eye”

3.1.26

or judhām,

“too well-known to require definition” [“leprosy”]

or khasham,

“change in the smell of the nose due to a disease”

or raḥam,

“pain in the womb”

or saram,

“pain in the buttocks”

or ḍajam,

“crookedness of the mouth, jawbone, lip, chin, and neck”

or ʿasam,

“stiffening of the wrist or ankle joint resulting in distortion of the hand or foot”

or ghamam,

“the spreading of hair in such a way as to narrow the brow and the nape”

or faqam,

“advancement of the upper incisors so that they do not meet the lower”

or qaʿam,

“a distortion and raising of the buttocks”

or kazam,

“shortness of the nose”

3.1.27

or kasham,

“inferiority of physique or of pedigree”

or mūm,

“the most extreme form of smallpox”

or baṭan,

“belly disease”

or thafan,

“a disease of the thafinah, which, in a human, is the knee, or the place where the shank and the thigh meet”

or danan,

“bowing of the back, walking with short steps, and lowering the chest and neck”

or zaman,

“an affliction [of the body]; synonym ḍaman [chronic or crippling sickness]”

or tasawwun,

“flaccidity of the belly”

or qaʿan,

“repugnant shortness of the nose”

or āhah or māhah,

āhah is measles and māhah is smallpox”

or jalah,

“recession of the hair from the fore part of the head”

3.1.28

or shawah,

“both longness and shortness of the neck (one word with two opposite meanings)”

or fawah,

“capaciousness of the mouth”

or qarah,

qarah [jaundice] is to the body what qalaḥ [yellowing] is to the teeth”

or qamah,

“lack of appetite for food; synonym qaham