«Ты звала?» - спросил одними глазами.
«Да», - она кивнула в ответ.
Словно невидимая волна подхватила обоих и бросила в бездонный омут. Грэм едва не захлебнулся в потоке чувств - ее и своих собственных, в панике думая, как их теперь разделить.
– Зачем вы здесь? - сказал хрипло, с трудом подчинив себе голос.
Слова были лишними, но давали точку опоры, и он ухватился за них, чтобы вновь обрести себя.
– Я обещала вам это, - она протянула книгу, которую держала в руке.
«Атлас звездного неба», - активировав браслет, прочитал Грэм.
«Значит, ты мне поверила?» - в темно-синих глазах вспыхнуло удивление.
«А ты сомневался?» - с упреком отвечала она.
– Лариса… - Грэм впервые назвал ее по имени. - Я здесь чужой. Не такой, как все. За мной охотятся, считая опасным… Ты должна это знать.
– Я знаю, - тихая улыбка скользнула по лицу девушки. - Мне все равно.
– Из-за меня ты превратишься в изгоя, - осторожно заметил Грэм. - Подумай. Еще не поздно уйти. Никто не знает, что мы вместе.
– Мне все равно, - упрямо повторила она.
«Если я уйду, тебя поймают», - добавила мысленно, отводя взгляд. И он почувствовал, что ей страшно.
– Мне страшно, Грэм! Мне страшно!…
Лорита металась во сне, выкрикивая одни и те же слова, а Лорн сидел рядом, закрыв лицо руками, и не смел ее разбудить. Конечно, ей снились кошмары. Но в них с нею был Грэм. А здесь, за гранью сна, его не было.… Лорн не знал, чем станет для нее пробуждение, - избавлением или проклятьем. Он просто сидел и ждал, что она проснется сама. И вздрагивал от каждого крика, как от удара кнутом.
Незнакомый мир простирался со всех сторон, сонно дыша, посылая ночные шорохи. Защитное поле вокруг палатки слабо светилось - энергия была на исходе. Но Лорн уже понял, что если здесь и существует опасность, то исходит она не снаружи, а изнутри: спит, свернувшись клубочком, на расстоянии вытянутой руки и кажется такой беззащитной…
Пятые сутки шел он с Лоритой по безмятежно-зеленой равнине, не встречая ни малейших признаков цивилизации: похоже, планета была необитаема. И все это время ему приходилось быть начеку, следить, чтобы девушка не сбежала или, чего доброго, не добралась до оружия. Впрочем, они оба не слишком доверяли друг другу и заключенному перемирию. Особенно по ночам, располагаясь на отдых.
Но если в первую ночь, несмотря на усталость, ни тот ни другой не сомкнули глаз, то уже на вторую Лорну удалось выспаться, предварительно подмешав снотворное ничего не подозревающей спутнице. Во время третьего привала роли переменились: на этот раз снотворное подмешали ему. Однако утром, вопреки ожиданиям, все оказалось на месте: и оружие, и поклажа, и девушка. После этого «военные действия» уже не возобновлялись, хотя обстановка оставалась взрывоопасной: Лорита смотрела на него с прежней ненавистью, и Лорн постоянно ежился под ее убийственным взглядом.
Но сейчас все обстояло иначе: ненависть ушла, растворилась в ночных кошмарах, а девушка дрожит и плачет, как ребенок, которого некому защитить. И не важно, что утром она увидит в нем врага. В мире туманных снов он заменит ей погибшего друга.
Осторожно, боясь разбудить, Лорн придвинулся к спящей, обнял за хрупкие плечи. Она прижалась к нему, жалобно всхлипнув, и сразу же успокоилась, дыхание стало ровнее. А вскоре и сам капитан не заметил, как задремал.
Проснулся он от грубого толчка в бок. Вскочил, не успев протереть глаза, по привычке хватаясь за оружие. Но его ожидал сюрприз: бластера на поясе не было. Зато его ствол упирался Лорну в спину, и не стоило особо гадать, чьи руки сжимали рукоять.
– Ты… Ты… - голос Лориты дрожал от бешенства. Казалось, еще мгновение, и она спустит курок. - Как ты посмел дотронуться до меня?!
Лорн застыл неподвижно: любое движение может напугать девчонку, и тогда никто не залатает обугленную дыру в его теле.
– Я ничего тебе не сделал, - попробовал объяснить он. - Ты кричала во сне. Я только хотел тебя успокоить.
– Как трогательно! - нервно засмеялась она. - Неужели ты думаешь, я в это поверю?
Слова Лориты дышали ненавистью, но капитан чувствовал, как дрожит бластер в ее руке.
– Можешь не верить, - спокойно сказал он. - Можешь даже меня пристрелить, если от этого тебе станет легче. Только не в спину. Стреляй в лицо.
Обернулся - решительно, резко, бросая вызов судьбе. И растерянно замер, встретившись с ней глазами… Лорита беззвучно плакала - от стыда, от сознания собственной слабости, от того, что не может его убить. Стояла, отбросив бесполезный бластер, и слезинки стекали по ее щекам.
Внезапная острая жалость охватила Лорна.
«Со мной все ясно: Орин решил позабавиться, - мрачно подумал он. - Но зачем же мучить девчонку? Она-то тут причем?!»
Один шаг отделял его от Лориты, и он сделал его, не думая о последствиях. Осторожно привлек к себе, провел ладонью по спутанным волосам… Она не сопротивлялась, притихла в его руках, только плечи все еще слабо вздрагивали.
– Бедный малыш… Нас обоих подставили, - шепнул он, лаская губами ее заплаканное лицо. - Но мы выберемся, я обещаю. Все будет хорошо.…
И в это мгновенье ему вспомнился Грэм.
Темная кровь прилила к щекам. Капитан почувствовал себя так, словно совершил предательство.
«Но ведь это другая Лорита, - сказал он себе, пытаясь оправдаться, - а значит, моя вина не столь велика. Поцелуй - еще не преступление….»
И хотя ни в чем ином он не мог себя упрекнуть, на душе было скверно. «Прости, дружище… - мелькнула покаянная мысль. - Я не хотел. Так получилось…» А совесть нашептывала: «Не лги! Ничто не происходит случайно…»
Больше часа листал Грэм старенький звездный атлас с библиотечным штампом. Увы, без малейшего результата. Созвездия, изображенные в нем, были ему незнакомы, а сопровождавшие их надписи на чужом языке мало что могли объяснить. Наконец он со вздохом захлопнул тяжелую книгу, так и не определив, в каком уголке Вселенной находится.
Лариса, все это время тихо сидевшая рядом, с тревогой взглянула в его сумрачное лицо.
– Ну как? - робко спросила она. Не для того, чтобы услышать ответ: просто молчание в эту минуту угнетало обоих.
– Плохо, - чуть слышно откликнулся Грэм. - Похоже, я отправлен в изгнание, из которого нет возврата… Я даже не знаю, где моя планета и в какой стороне ее искать…
Он поднял голову, их взгляды встретились….
«А собственно, чем тебе не нравится здесь? - коварно шепнул внутренний голос. - Куда ты стремишься вернуться? Туда, где был вне закона? Где убили твою любовь?… Где друзья и враги поменялись местами и смыслом твоей жизни стала месть?… Зачем тебе возвращаться? Разве борьба Лорна - твоя борьба?…»
Грэм с трудом отогнал непрошеные мысли, чувствуя, что это ненадолго и они будут приходить к нему снова и снова - каждый раз, когда он заглянет в глаза Ларисы. А она и не подозревала, какое смятение вызвала в нем…
– Расскажи, как ты сюда попал, - попросила, мягко коснувшись его руки, и смущенно добавила: - Может быть, вместе мы что-то придумаем?…
Он улыбнулся ее наивности: девочка не понимала, что такое Бесконечность. Но она была единственным человеком в этом мире, которому он мог довериться. Главное о нем она уже знает. Так почему бы ей не узнать остальное? «Хуже не будет», - сказал себе Грэм и решил пойти в своих признаниях до конца.