Но разбойник споткнулся и полетел далеко, далеко вниз. Тайлер наблюдал и поневоле рассмеялся — но смехом не злодея, а как бы осознавшего, над какой ерундой переживал, человека. «Вот как забавно получилось! А впрочем, что забавного?» В самом деле, я соглашусь с тобой, Тайлер: что забавного? Ведь теперь этот человек попадёт к дьяволу… Мне вот жалко его! Я бы хотел, чтобы он покаялся! Я бы не хотел, чтобы сей персонаж погиб… Уж, может, Господи, не дашь ему умереть? Но уже поздно: я вижу его расплющенное тело, как бы труп комара… Но я слышал, как мне говорили, что даже самоубийцы, когда летят, имеют время для покаяния — и, возможно, пользуются им, как часто бывает у двери к смерти, причём приоткрытой. Быть может, сей разбойник успел покаяться! Ведь, как часто бывает, у встречающих такого шутника, как смерть, жизнь вся проносится перед глазами. Вот он летел и видел, что каждый день ругался и выражался словами не совсем приличными, кои мы вставить тут, надо отметить, не можем, а я, впрочем, и не хотел; бил, калечил; хотел убить и, стало быть, убивал; грабил, воровал; издевался над человеками; обжирался, пьянствовал; Бога сторонился… Увы, я не Господь, чтобы перечислять грехи сего человека, но, несмотря на это, всё равно жажду покаяния данной личности.
А что там у Сан’сана? Мне очень трудно сказать. Думаю, ничего особенно интересного нет, ибо что может быть у врача? А впрочем, многое, очень многое. Но я, надо сказать, плохо во всём этом разбираюсь. А вот, знаете, пропускать сего героя я не хочу, дабы побольше книга была… Я вот подумал, что, возможно, если бы разбойник, которого встретил Тайлер, добрался бы до своего противника, то наш молодой жрец встретил бы в госпитале нового пациента — мне кажется, вы догадываетесь какого (мой скудный разум не захотел искать синоним, но если бы захотел — нашёл, то есть он даже не пытался). Тогда бы вышел интересный, очень интересный эпизод! Увы, — хотя почему увы? ведь это хорошо, что орк не пострадал, — сия встреча не совершилась.
Господи! Что же я вижу в оригинале? «Тайлер [смог] наказать нападающих8 врагов»! Подождите, вы слышите? Слышите? Получается, я где-то допустил ошибку… Очень странно! А ведь я в самом деле забыл… Я так и думал, что где-то допущена ошибка. Всё-таки сражался наш герой не один раз, а два, что даже логичнее, ибо завод был популярен для всяких воришек. Похоже, друг, придётся покопаться в архивах памяти моей и найти момент, как раз сей момент, показывающий сражение Тайлера с очередным разбойником.
Я нашёл! Было это тоже поздновато, но солнце ещё не спряталось в свою норку, которая, может быть, находится либо в горах, либо в земле, либо где-то ещё. А почему сразу нора? Наверное, это какой-нибудь тоннель, ибо мы видим, как встаёт сей персонаж, знающий абсолютно все события человечества, даже раньше, когда человека не существовало, на стороне противоположной, то есть на востоке. Я, впрочем, не учёный и могу чего-то не знать. Но ладно, это ведь не совсем учебник. Короче, — какое модное слово! — был уж невидимый, вследствие сами знаете чего, закат. Какая великая красота могла бы там находиться, если бы не этот дурацкий угольный смок! Жаль… Но опять, как всегда — вы это уже знаете — бывает, послышался какой-то звук — то ли шорох, то ли стук. Тайлер, уже наученный опытом прошлой стычки, встал — тогда он, впрочем, не сидел, — осмотрелся и на этот раз уже нашёл злодея. Был сей злодей похож на того человека, которого видели прежде, но это не мог быть он, ибо тот разбился вдребезги, в кашу превратился. Такая же чёрная одежда, похожий кинжал, но… — А! Осторожнее, Тайлер! В сторону героя полетели сурыкэны, которые, по меткости, внимательности, смекалке, реакции и, быть может, чему-то и ещё героя нашего, не попали в него, а отскочили и упали в бездну, как давеча прошлый бандит.