Повесть «Легенда старинного баронского замка» была впервые издана в 1883 г., а в 1894 г. переиздана с дополнительным подзаголовком «Рассказ, служащий руководством к устройству медиумических сеансов»; в обоих случаях автор был означен лишь как «B. П». Текст публикуется по первому изданию 1883 г. Орфография и пунктуация приближены к современным нормам; исправлены отдельные устаревшие обороты и унифицировано написание некоторых имен.