«На следующий день, — продолжал капитан свой отчет, — к нам подошло несколько лодок, в одной из них находился брат короля, сопровождаемый 30 или 50 воинами, людьми красивыми и добрыми и столь же воспитанными и вежливыми, как европейцы. Имя королевского брата — Гранганимео, самого короля именовали Винджина…». После доброго знакомства у англичан с индейцами установились самые дружественные отношения. Возникла бойкая меновая торговля, приносившая большую выгоду англичанам, — как они сами считали. За оловянное блюдо, например, рассказывал Бэрлоу, брат вождя отдал 20 шкур крупных животных. Блюдо он собирался использовать вместо панциря — для защиты от стрел. Индейцы безвозмездно снабжали путешественников съестными припасами.
13 июля англичане совершили церемонию принятия открытой ими страны во владение королевы Елизаветы. Прежде чем отплыть обратно на родину, присмотрели место для возможного основания колонии. То был остров[19], который индейцы называли Роанок. Бэрлоу рассказывал: «В его северной части находилась деревня из девяти домов, построенных из кедра, обнесенная вокруг палисадом из заостренных стволов, который служит им защитой от врагов. Вход в деревню сделан очень искусно — в виде вращающегося копья. Когда мы подплыли туда, навстречу нам выбежала жена Гранганимео, брата короля, и приветствовала нас очень радостно и дружелюбно. Ее мужа не было дома. Нескольким из своих людей она приказала вынести наши лодки на берег, так как на море было большое волнение. Другим она велела вынести нас самих на спинах на берег, а третьим — спрятать весла в доме, чтобы они не пропали. Когда мы вошли в первую комнату дома, состоявшего из пяти комнат, она посадила нас у большого костра, после чего сняла нашу одежду, постирала ее и высушила. Несколько женщин стянули с нас чулки и выстирали их. Другие вымыли нам ноги теплой водой. Хозяйка при этом проявляла большую заботу, старалась, чтобы все было сделано наилучшим образом…».
После того как путники обсохли и переоделись, их попросили перейти в другое помещение, где на славу покормили. Бэрлоу заключал: «С нами обращались со всей любовью и добротой, а также со всей возможной щедростью (на свой манер). Мы встретили людей самых добрых, любящих и доверчивых, лишенных всякого коварства и неспособных к предательству, живущих, как в золотом веке».
Моряки оставляли гостеприимный берег в самом радужном настроении. С ними отправились в Англию два индейца — Уанчиз и Мантео. В середине сентября корабли вернулись на родину.
Восторженный рассказ об открытой стране воодушевил Рэли. В честь королевы он назвал ее «Виргинией»[20]. Осенью 1584 г. по рекомендации Рэли Ричард Гаклюйт Младший, проповедник, представил Елизавете «Трактат об основании колоний в западном полушарии».{22} В нем говорилось о предполагаемом северо-западном пути в Китай, но главное — о необходимости и полезности английских поселений в Америке. Трактат и настояния Рэли убедили королеву. Она даже согласилась участвовать в деле. Рэли потратил на колонизационное предприятие 40 тыс. ф. ст. Снарядили экспедицию, состоявшую из семи кораблей, которую возглавил двоюродный брат Рэли сэр Ричард Гренвилл и в которой участвовал упоминавшийся выше знаменитый моряк Томас Кавендиш.
Суда покинули Плимут 9 апреля 1585 г. В конце июля на острове Роанок было основано первое английское поселение в Америке[21]. В нем насчитывалось 160 человек. Ими руководил Ралф Лейн. Проводником и переводчиком был Мантео[22]. В колонии остался Кавендиш, художник Джон Уайт[23] и ученый Томас Хэриот. 17 августа Гренвилл, пожелав удачи, увел корабли.
Прошел год. Уолтер Рэли сидел за тем же столом, за которым писал когда-то письмо уплывавшему в Америку Хэмфри Гилберту. Сейчас Уолтер читал: «Для того чтобы содержание этого отчета было яснее, я полагаю целесообразным разделить его надвое. В первом разделе будет рассказано об особенностях материковой части страны, а также о том, как недостаточное число людей и недостаточное количество необходимых вещей лишили нас возможности сделать нужные открытия.
Во втором разделе будут изложены основные причины, побудившие нас решиться на безотлагательный отъезд. В начале этого раздела — о совместном заговоре Пемисапана[24] с дикарями материка с целью уничтожить нас…».{23}
21
Первыми поселенцами на виргинской земле были испанские иезуиты, пытавшиеся в 1570–1572 гг. основать там свою миссию (в Чесапикском заливе). Дело закончилось гибелью четырех монахов, убитых индейцами. Испанцы хранили свое начинание в тайне: не желая привлекать завистливое внимание иностранцев, скрывая неудачу.
22
О судьбе второго индейца точных сведений не сохранилось. Предполагают, что он тоже вернулся на родину.
23
Последующие поколения обязаны ему первыми изображениями (акварель, графика) аборигенов Виргинии, ее фауны и флоры.