— Надеюсь, этого будет достаточно.
Лавка была полностью приведена в порядок. Оглядевшись по сторонам, Тандри кивнула сама себе и после долгого молчания сказала:
— Что ж... спокойной ночи.
Когда она повернулась, чтобы уйти, Вив выпалила:
— Эй, хочешь, я прогуляюсь с тобой до твоего дома? Учитывая этого парня, Келлина, и твое... чутье, может быть, так будет безопаснее?
Тандри на мгновение задумалась, затем ответила:
— Это было бы мило.
Ночь была темной и прохладной, а запах реки имел более свежий, землистый привкус, который был приятен. Уличные фонари отбрасывали желтые пятна в синеве вечерних теней.
Они неторопливо шагали в непринужденной тишине, — Тандри впереди, —пока не подошли к зданию на северной стороне, которое явно имело бакалейную лавку на нижнем этаже.
— Там, наверху, — сказала Тандри, указывая на боковую лестницу. — Я уверена, что последние несколько шагов я пройду нормально.
— Конечно, — сказала Вив, внезапно почувствовав себя неловко. — Тогда увидимся завтра?
— Завтра.
Понаблюдав, как она поднимается и проскальзывает в здание, Вив несколько часов бродила по Туну, прежде чем вернуться в темную мастерскую, где остывали последние угли в плите.
18
Вив протянула Лейни одну из своих тарелок со свежим дымящимся рулетом — то, что она делала уже несколько дней подряд. Перед закрытием Лэйни всегда оставляла на прилавке Вив чистую тарелку с четырьмя блестящими медяками, и каждое утро Вив возвращала ее за вычетом монет и плюс пирожное.
— Ну, пасиб тебе, дорогуша! — воскликнула Лэйни, беря тарелку нетерпеливыми руками. — Передай этому парнишке-крысолюду, что, если он захочет как-нибудь обменяться рецептами, у меня есть несколько потрясающих.
— Я обязательно дам ему знать, — ответила Вив, гадая, что бы Наперсток сделал по рецептам Лэйни.
— Я так горжусь тем, что ты — моя соседка.
Вив оглянулась на лавку:
— Надеюсь на это, потому что, похоже, тебе придется остаться со мной.
Лэйни кивнула:
— Рада видеть, что ты хорошо устроилась. Все, что тебе теперь нужно, — это партнер.
— Партнер?
Взгляд старой женщины стал отстраненным:
— Мой старик, Титус, обычно говорил, что мы восполняем пробелы друг в друге. Конеш, когда он это сказал, это прозвучало грязнее.
Пока Вив ломала голову над этим, Лэйни вдохнула пар от рулета.
— Я не против тебе сказать, что это лучше запаха конских яблок в любой день недели. — Ее глаза исчезли в морщинистых складках улыбки.
— Я всегда надеялась, что мы преодолеем высокую планку, установленную лошадиным дерьмом.
Лэйни разразилась кудахчущим смехом, а Вив вернулась в лавку, качая головой.
Тейвус ждал у двери, серый, как утренний дым, и такой же тихий. Он молча протянул ей сложенный клочок пергамента.
Вив поблагодарила его. Он кивнул, а затем исчез на улице.
Она развернула пергамент и прочла.
Пятница, в Сумерки
Угол Бранч & Сеттл
Приходи Одна
Безоружная
Ее встреча с Мадригалом была назначена.
— Мне не нравится, что ты идешь одна, — сказала Тандри.
— Это действительно не обсуждается. — Вив установила перекладину поперек больших дверей и подошла, чтобы погасить настенные фонари.
— Я могла бы наблюдать за этим издалека.
— Даже если бы они тебя не заметили — а они бы заметили, — это не принесло бы никакой пользы. Мадригала там не будет. Скорее всего, они завяжут мне глаза, и мы уйдем далеко оттуда. Если бы ты последовала за ними, они бы определенно заметили.
— Ты не беспокоишься?
Вив пожала плечами:
— Особого смысла нет.
— Это выводит из себя.
— Давным-давно я научилась не волноваться и оставаться спокойной. Тогда всегда все оборачивается лучше, для всех.
Лавка была полностью закрыта, и они стояли снаружи, пока Вив запирала дверь. Солнце садилось медленно, но верно, и его свет горел красным.
— Иди домой, — мягко сказала Вив. — Я расскажу тебе все завтра.
— Если тебя не будет здесь утром, тогда что мне делать? — мрачно спросила Тандри.
— Я буду здесь. Но если я ошибаюсь... — Вив протянула ей запасной ключ от входной двери, и, после секундного раздумья, сняла тот, что висел у нее на шее. — А этот для сейфа.
Тандри повертела их в руках:
— Это не совсем то, что обнадеживает.
Вив схватила ее за плечо и почувствовала, как оно напряжено:
— Все будет хорошо. Я бывала в передрягах и похуже, и у меня есть шрамы, подтверждающие это. И я не ожидаю, что завтра у меня появятся новые.