"Я думал, что с твоей помощью найду счастье, а нашел лишь горе. Что я сделал не так?"
"Пойдем со мной", - сказал Фиаэл и повел демона в Дворцовый сад. В чистом пруду резвились чешуйчатые русалки и брызгались водой в маленькую черноволосую девочку, сидящую на мосту. Та заливисто смеялась и махала в воздухе ножками.
"Когда у тебя было все, ты не был счастлив. Но когда ты все потерял, ты стал еще менее счастливым", - сказал Фиаэл.
"Ты хочешь сказать, что раньше я был счастлив и понял это, лишь потеряв счастье?"
"Нет, - Фиаэл подвел его ближе к пруду. - Посмотри на нашу госпожу, посмотри на Хранительницу. Она смеется, она по-настоящему счастлива. Потому что она просто не думает об этом".
И демон понял. Они сели вдвоем на лавку и стали смотреть, как играет их юная госпожа.
- Грустная история, - сказала Томи, допивая земляничный отвар. - Демона жалко. А это на самом деле было?
- Кто знает? - ответил Лаони. - Столько сотен лет прошло. Фиаэл точно был, и Хранительницы тоже. И дриады, и единороги, и демоны. А была ли история, или ее выдумали, теперь уже не узнать.
- А это имя - Фиаэл - как-нибудь переводится? - спросила Томи.
- Что?
- Ну, оно означает что-нибудь на вашем языке?
- Каком языке?
Томи нахмурилась, размышляя. Потом пояснила:
- У лиссан есть древний язык. На нем говорят в деревнях. У армаров, я слышала, тоже есть свой язык. Разве у эльвов нет своего языка?
- А, вот вы о чем. Нет, у эльвов нет другого языка. И у кварков, кстати, тоже. Это давняя история. Видите ли, после того, как последняя Хранительница покинула наш мир, люди всерьез поверили, что начнется борьба за власть. Каждый народ затворился на своем кусочке земли, и общение между ними происходило только на Совете правителей. Это продолжалось несколько сотен лет. Постепенно все привыкли к тому, что война все никак не наступает, и общение возобновилось. Но к тому времени у смертных народов сменилось несколько поколений, и их языки изменились. В Элве же все было по-старому. Да еще кварки сохранили язык. Древний язык из Элвы и Тросварда вновь распространился на все Пятиречье. А новые языки стали старыми. Так что имя Фиаэл - просто имя.
- Странно. А ведь я пару раз слышала от эльвов слова, вроде: "на древнем это означает..." или "по-древнему это звучит...", - усомнилась Томи.
- О, я понял, о чем вы. Речь идет об исчезнувших предметах - вещах, которыми больше не пользуются. Вот например имя Серенталь означает что-то вроде чаши или кубка для священнодействий. Сам предмет больше не используется, а слово осталось. В качестве имени.
- Ясно, - сказала Томи и вздрогнула от холода.
- Давайте-ка укладываться на ночлег, - поднялся Амаддариэл. - Дорога длинная, а мы итак чуть запаздываем из-за свадьбы Сайлуса.
- Я на таком морозе не усну, - возмутилась Томи. - Мне что, побегать вокруг шатра, чтобы согреться?
- Попрыгать. Лягушкой, - ответил ей Ам с абсолютно непроницаемой миной. - Марк, набери углей в котелок и занеси его в шатер.
Шатер был большой и круглый. Марк откинул с середины часть шкур и водрузил туда пышущий жаром котел. В шатре стало немного уютнее. Томи представила, как случайно опрокидывает котелок, и угли поджигают шатер. Мда, красочное зрелище. Она сняла вачегу и потрогала шкуры: толстые, медвежьи. В шатер вошел Лаони, огляделся при едва заметном свете углей и сказал:
- Ложитесь, госпожа. Вы уж извините, обычно для женщин ставят другой шатер, но вы одна.
- Ничего. В отдельном шатре было бы еще холоднее.
По одному стали заходить эльвы. Они перешептывались, шуршали шкурами, устраиваясь на ночлег. Полог шатра откинулся последний раз, и внутрь вошел правитель. Некоторое время он пытался привыкнуть к слабому свету углей, но потом оставил это бесполезное занятие, расправил уши и защелкал, пытаясь с помощью отраженного звука разглядеть спящих.
- Да здесь мы, здесь, - позвала его Томи. Амаддариэл двинулся на ее голос, стараясь ни на кого не наступить: с его-то весом можно переломать кости эльву, просто за него запнувшись. Наконец, все улеглись, и по шатру разлилась тишина.
Томи спать не хотелось. Она лежала и представляла себе этот мир времен последней Хранительницы. Судя по легендам, он был и прекрасным, и героическим. Он был наполнен магией и заселен мудрецами. Но разве так бывает на самом деле?