Я страшно обрадовалась возвращению в свой собственный мир. Мне больше не хотелось идти на восток. Мне хотелось лететь на запад. Я обнаружила в списке подходящий рейс в прекрасный и абсолютно нормальный город Лос-Анджелес и тут же отправилась туда. В отеле я налила полную ванну очень горячей воды и долго в ней валялась. Я знаю, люди порой умирают от сердечного приступа в такой горячей воде, но в тот раз я все же решила рискнуть.
Примечания
1
REM, rapid eye movement (англ.) – буквально означает «быстрое движение глаз».
(обратно)2
Седер – торжественный обед, который жители Израиля устраивают обычно в первую ночь после еврейской Пасхи.