Однако, так ситуация выглядела по его словам: а вот человек в сером шерстяном костюме с ид-картой сотрудника МИ-6 рассказал, на каком этапе находится это дело. Джейн дернулась, когда вспомнила этот визит.
Мужчина вел себя вежливо и корректно, так что она сразу начала понимать, что дела обстоят не очень хорошо: Джеймс нанял не самого лучшего адвоката, но даже с ним смог бы минимизировать ущерб, однако в какой-то момент решил, что можно вообще избежать денежных потерь, если запугать истца физической расправой. Среди своих благодарных клиентов он нашел преступника, имевшего определенный вес в криминальном мире, и которому он вернул здоровье после каких-то бандитских приключений. Здоровье вернул, а мозг не вернул, так как нельзя вернуть человеку то, чего у него никогда и не было.
Со своим подельником ее муж нанес визит истцу, во время которого прошла легкая потасовка, были высказаны пожелания о прекращении судебной тяжбы и обрисованы последствия отказа. Но пострадавший записал этот неприятный визит на видео в хорошем качестве и подготовил уже не только гражданский иск, но и заявление в полицию. Перед Джеймсом замаячила перспектива лишиться не только денег, но и свободы, так как в потасовке участие он принимал лично, угрожал тоже сам.
Истец — клиент попался Джеймсу состоятельный, обладающий не только деньгами, но и связями, так что к делу подключились полицейские начальники не рядового уровня. Все это грозило потерей не только текущего имущества, но и присуждением гигантской компенсации, которая поставит крест на надеждах Джейн обеспечить дочери достойное образование и комфортное взросление. Да и потенциальная судимость у отца ее дочери не самая приятная перспектива, плюс, Элизабет не сможет общаться с Джеймсом, если тот попадет за решетку.
Эту информацию агент из разведки представил менее чем за десять минут. Джейн понимала, что от нее МИ-6 что-то нужно, и молодой человек не стал тянуть с предложением. Ведомство предлагало полностью решить проблему ее мужа в обмен на участие Джейн в войне с вампирами.
Участие требовалось немедленное, на ответ ей дали сутки. Если она согласится, то минимум год не сможет видеть свою дочь. При мысли о такой перспективе ее кулаки сжимались, и она прокручивала в голове сценарии расправы над Джеймсом.
Звонок Эпштейнам оставался последней надеждой. Братья обладали связями и, если захотят, то смогут ей помочь. Но их помощь не станет бесплатной. В любом случае они попросят что-то взамен. Что-то, что можно конвертировать в деньги.
Она набрала номер. Древняя сотовая сеть все еще функционировала, хотя она с тайной надеждой подумала о том, что трубку никто никто не поднимет.
— Привет, леди-вуду, — это был Ицхак.
— Привет, мне нужна помощь.
— Рассказывай.
Джейн изложила суть проблемы, Ицхак уточнил имена участников: истца и бандита, помогавшего Джеймсу.
— Джейн, дорогая, не стану ничего обещать. Как только что-то выясним, то заедем в гости. С малышкой все хорошо? Гостей принимаете?
— Конечно, — ответила она, подумав, что в другой ситуации ей бы и в голову не пришло звать в гости бандитов, но теперь она не могла отказать.
— И да, я помню, что времени у нас мало.
Эпштейны, при всей своей вычурности и напускной безумности, отлично понимали ценность времени, так что она не сомневалась, что уже вечером они приедут к ней домой. И тогда они встретятся с Джеймсом.
Лиз спала безмятежно, не шевелясь. Очень спокойный ребенок. И здоровый. Имея первый не самый удачный опыт материнства Джейн проверила свою малышку на все возможные патологии и отклонения, в этот раз ей повезло — все в норме.
Единственное, что ее некоторое время беспокоило, так это тот факт, что у нее самой не оказалось достаточно молока, и Лиз практически с первых дней перешла на искусственное кормление, но пищевая индустрия выдавала продукт, неотличимый от натурального молока, так что опасения, что иммунитет Лиз станет ослабленным, не имели никаких оснований.
Она смотрела на дочку, и сердце наполнялось какой-то теплотой. С этим ребенком она не допустит никаких ошибок, она станет ей хорошей матерью, она… Джеймс, блядь, Хэрриет, ну как, ну зачем он полез в сговор с бандитом? Он мог проконсультироваться с ней по этому вопросу, ведь прекрасно знал о ее связях, мог посоветоваться, так как у нее опыт с незаконными действиями был богатым, а он, талантливый белый мальчик из обеспеченной семьи, бандитов встречал только в ночных клубах, да в видеодрамах. Ну, и если уж быть честной, то и в своей постели. Она, конечно, не занималась грабежами или заказными убийствами, не торговала наркотиками, но закон преступала часто. Раньше. До рождения Лиз и до своей командировки в Либерию. Операция по экстрадиции обезумевшего католического священника принесла ей приличный доход, она решила свои финансовые проблемы и вернулась к музыке.
И тут ей снова улыбнулась удача. После долгих лет забвения, две ее новых композиции на четыре месяца прочно захватили верхние строчки хит-парадов почти во всех Европейских и Американских рейтингах. Она повторила свой дебютный успех. Но в этот раз не спустила деньги в наркоту и алкоголь, а превратила в инвестиционные пакеты и приобрела недвижимость. Джейн гордилась тем, как она распорядилась ими: решения опытного и здравомыслящего человека, который думает о будущем: не только своем, но и своей семьи.
Но Джеймс нанес удар в спину. Он поставил под удар не только свое имущество, но и ее. Сейчас ее не спас бы даже официальный развод. Суд посчитал бы его фиктивным, с целью уклонения от исполнения финансовых обязательств. Об этом ей сообщил юрист-ИскИн, с которым она связалась сразу после того, как агент покинул их квартиру.
Война с вампирами. Да ей это на хер не нужно. Джейн не нравились упыри: высокомерные, гордящиеся своим преимуществом кровососущие твари. Она даже прикончила парочку в Монровии, когда они слишком сильно стали задирать свой нос, но воевать с ними — для этого у правительства есть армия. То, на что способны эти существа, она видела собственными глазами, и быть для них мишенью — это почти верный способ покончить с собой.
Агент предложил ей отправиться на Балканы, где располагалось гнездо этих тварей и заняться зачисткой территории после того, как бравые вояки закончат с ракетными обстрелами и бомбардировками. Джейн поняла, что желающих вступать в непосредственный контакт с упырями, очень мало, если правительство обратилось к ней: оператору зомби.
Зомби против вампиров. Звучит, как название фильма категории «Б». Логика в таком подходе имелась: никаких возмущенных возгласов от семей погибших военнослужащих, плюс утилизация избыточной массы з-людей, которых приходилось содержать за государственный счет. Вот только вампиры не дураки и быстро начнут охоту за операторами, так что риск отправиться на тот свет с разрезанным горлом или пулей в голове будет нарастать с каждым днем.
И даже если ей повезет остаться живой и невредимой, то война подразумевала расставание с дочкой: а она ведь поклялась, ну, скажем, пообещала себе, что такого не случится.
А еще ей просто по-человечески не хотелось покидать свою уютную квартиру, опять бродить в форме под открытым небом, питаться концентратами и консервами, слушать идиотские истории наемников или даже кадровых военных. Ей не нравилась такая жизнь. Музыка, ночные клубы, хорошие книги, вкусная домашняя еда и компания людей, которые интересуются не только мордобоем и стрельбой. Даже с Эпштейнами она могла поговорить не только о делах.
Кроме того, за эту войну ей, получается, не заплатят, если она согласится. Ей сохранят то, что у нее уже есть. А Джейн считала, что работа должна приумножать ее состояние, а не только его поддерживать.
Чертов Джеймс. Придурок, мудак, козлина.
Лиз засопела, и она склонилась над ней: дочка получила от отца глаза и губы. Джейн как-то сразу смягчилась: обида на мужа никуда не исчезла, но она стала не такой острой — ведь он проделал это все не с целью навредить. Он пытался поступить, как мужчина, самостоятельно решить проблему, не прибегать к помощи и связям жены. Наивный дурачок. Полез туда, куда не следовало.