«Черт возьми, Ники! Просто, черт возьми, посмотри, да?»
Но Ники быстро дошел до того, что ему стало все равно.
«Полила сиропом мои рваные джинсы!»
«Будь спокоен, — сказал Аасим, — чтобы тебе было сладко».
Мартин рассмеялся, а Ники с отвращением опустил окно и выбросил все, что осталось от еды, на улицу.
— Верно, — сказал Аасим, включив передачу. — Мы уже потеряли достаточно времени, верно?
"Куда мы идем?" — спросил Мартин, все еще отряхивая одежду.
— Клуб, я же говорил тебе.
— Не я, — сказал Ники.
— Давай, ты должен. Я знаю этого парня, да, он работает в Черной Орхидее, да? Нам это ничего не будет стоить.
Ники начинало раздражать то, что Аасим знал кого-то, кто работал везде , какого-нибудь кузена, дядю, тетю или брата. Он бы поспорил на что угодно, упомянул бы кого-нибудь, выполняющего самую сложную работу, о которой вы только могли подумать, личного телохранителя Мадонны, что-нибудь в этом роде, и Аасим поклялся бы на том, на чем они клялись, что он знает сиамскую кошку этого парня. близнец.
Когда XR2 подъехал к клубу, Ники и Мартин вышли из машины, но ни один из них не двинулся к двери. — Как вам удобно, — сказал Аасим. После того, как он припарковал машину и разговорился внутри, они вдвоем прыгнули в такси, которое только что высадило четырех девушек с юбками вокруг груди, и направились в город.
Сидя сзади, Мартин изо всех сил уговаривал Ники работать с ним в Лесу. Мартин, он загонит какого-нибудь игрока обратно в деревья, и тогда Ники сможет прыгнуть на него, они вдвоем выбьют из него все дерьмо и возьмут его за все, что у него есть. — Они никогда ничего с этим не сделают, — заверил его Мартин. — Ни копейки, ничего. Женат, большинство из них, вот почему.
Но Ники не сдвинулся с места. Он оставил Мартина выпрашивать прикуриватель у шлюхи на углу Ватерлоо-роуд и помчался по Саути-стрит, направляясь домой.
— Курить? — спросила Шэрон.
Линн покачала головой.
— Я знаю, я продолжаю пытаться бросить это. Шэрон опустила стекло со своей стороны машины на щель, прежде чем закурить.
Улицы были теперь более оживленными, маленькие группы девушек разных форм и размеров сплетничали на углах, дуя им в руки. Другие, чаще всего парами, медленно шли по краю тротуара, быстро наклоняя голову в сторону приближавшейся машины.
— Нет, ребята, — сказала Линн.
"Еще нет."
Упражнение было таким: припаркуйтесь на некоторое время там, где у вас есть, насколько это возможно, беспрепятственный обзор одного участка территории; затем, двигайтесь по трассе в стабильном темпе, с закрытыми глазами, позволяя тем, кто знал, что вы знаете, что вы были рядом, внимательно присматриваясь ко всем новичкам на патче. Следите за неприятностями, предупреждайте настойчивых игроков. Время от времени происходило много заметных действий, арестовывали девушек и забирали их. Штрафы в казну, небольшой рывок колена в сторону морального большинства. Сохранение сделки в тайне.
— Ты кого-нибудь видишь? — спросила Шэрон, гася сигарету и сопротивляясь искушению зажечь новую.
"Прости?"
— Парень, знаешь ли.
"Ой. Нет." В непосредственной близости от машины Линн почувствовала, что начинает краснеть и краснеть еще больше. "А ты?" спросила она.
Шэрон улыбнулась, почти смехом. «Зависит от того, что вы имеете в виду. Не в обычном смысле, нет. Пятничные вечера на картинках, субботы на вынос и пара видео из блокбастеров, ничего подобного».
"Но?"
К черту его! Тем не менее Шэрон зажгла свет, опустив окно еще на полдюйма. «Есть один парень, я не часто его вижу, просто, знаете ли, когда мы можем это исправить. Когда он сможет.
— Женат, значит?
На этот раз она рассмеялась. — Конечно, он женат.
Линн смотрела в окно; то, что она думала о движущихся фигурах, было, вероятно, не чем иным, как ветром в деревьях. «Он не оставит ее. Ты знаешь что."
«Лучше бы он этого не делал!»
— Ты знаешь, что ты просто так говоришь.