«Скорпион» из состава 16/5-го Собственного Ее Величества Королевского уланского полка охраняет базу британских ВВС на Кипре в период вторжения на остров турецких войск. Август 1964 года
Корпус и башня выполнены сварными. Толщина алюминиевой брони обеспечивает защиту от пуль калибра 14,5 мм в лобовой части, от пуль калибра 7,62 мм и осколков снарядов калибра 105 мм и менее с кормы, бортов и верхней части корпуса и башни.
Моторно-трансмиссионное отделение находится в передней части корпуса справа от продольной оси танка. В МТО установлен 6-цилиндровый бензиновый двигатель с жидкостным охлаждением «Ягуар-ХК» — военный вариант автомобильного мотора, ставившегося на грузовики. Мощность танкового варианта, по сравнению с гражданским, уменьшена с 265 до 195 л.с. В качестве альтернативы рассматривался вариант установки двухтактного дизеля «Дженерал Моторс 4-53Т» мощностью 190 л.с. Подобный двигатель используется на американских гусеничных БТР М113. Дизель — более экономичен, но на 225 кг тяжелее «Ягуара» и имеет более высокий уровень шума. Окончательный выбор был сделан в пользу английского мотора из-за удобной конфигурации, высокой удельной мощности, низкого уровня шума и унификации с моторами грузовых автомобилей. Последнее позволило значительно снизить стоимость двигательной установки и упростить снабжение танковых разведывательных подразделений запасными частями. Трансмиссия TN15X разработана специально для «Скорпиона» фирмой «Селф- Чэйнджинг Джеа Лтд.» на основе трансмиссии TN12 танка «Чифтен». TN15X конструктивно подобна TN12, но имеет меньшие размеры. Трансмиссия состоит из дискового главного фрикциона с центробежным регулятором, полуавтоматической реверсивной семискоростной планетарной коробки передач, двухступенчатого механизма поворота дифференциального типа и остановочных дисковых тормозов. Управление главным фрикционом, реверсом, переключением передач, механизмом поворота и тормозами осуществляется гидроприводом. Главный фрикцион выключается автоматически с помощью центробежного регулятора, переключение передач производится ножным селектором. Между двигателем и трансмиссией установлена система охлаждения. Вентилятор диаметром 305 мм с отбором мощности от вала двигателя создает смешанный воздушный поток (частично осевой и частично — радиальный), проходящий через радиатор, установленный над трансмиссией. Этот же поток обдувает снаружи и двигатель. Отмечается, что система охлаждения создает очень небольшой шум.
Электросеть танка питается от электрогенератора мощностью 4 кВт и четырех аккумуляторов емкостью по 100 А ч каждый. Две из четырех аккумуляторных батарей установлены в башне и предназначены для питания радиостанции.
Компоновочная схема легкого танка «Скорпион»:
1 — карман воздухопритока к двигателю и трансмиссии; 2 — трансмиссионная перегородка; 3 — генератор; 4 — двигатель; 5 — воздушный фильтр; 6 — жалюзи окна воздуховывода; 7 — прибор наблюдения механика-водителя; 8 — спаренный пулемет; 9 — 76-мм пушка L23; 10 — противовес ночного прицела; 11 — дымовой гранатомет; 12 — ночной прицел; 13 — монтажное кольцо командирского прибора наблюдения; 14 — прибор наблюдения наводчика; 15—согласующее антенное устройство; 16— контрольный блок ТПУ; 17—ограждение пушки; 18 — крышка люка наводчика; 19 — радиостанция; 20 — крышка люка командира; 21 — антенна; 22 — ящики со снаряжением; 23 — направляющее колесо; 24 — сиденье командира; 25 — плафон внутреннего освещения; 26 — огнетушитель; 27 — панель приборов; 28—блок электропредохранителей; 29 — рычаг управления; 30 — ведущее колесо; 31 — педаль управления коробкой передач; 32 — панель генератора; 33 — моторная перегородка; 34 — радиатор; 35 — буксирная серьга
Моторное отделение (слева) и отделение управления (с п р а в а). В английском танкостроении двигатель и его агрегаты традиционно окрашиваются в серо-голубой цвет