"I remember. You were in the house when I came home. Sure, I remember you now, you son of a bitch. You sapped me."
"Only after you tried to kick me in the balls."
"I forgot that."
"You were out of jail quicker than I put you in."
"I had some classy political connections in those days."
"I know all about it. You remember anything else about that night? Remember singing a song coming up the stairs'?"
"A song."
"It was a favorite of mine and I said to myself, now this can't be such a bad fellow if he knows a song like that. Just about then you saw me and tried to kick me in the crotch."
"I can't remember any song, Milligan, that your name?"
"Milligan's right. You were drunk and howling it out like a banshee. Listen, see if you remember."
He backstepped and put his hand on his stomach, then gave us:
There's an old time melody,
I heard long ago…
"l damn well remember that," Jack said. '"One of my favorites."
Mother called it the rosary,
She sang it soft and low…
Jack nodded, grinned, sat back, and listened as most of the customers were also listening now, not merely to Milligan, but to Milligan singing for Legs Diamond.
Without any rhyme,
I mean without any prose,
I even forgot
How the melody goes…
Flossie found Milligan's key and trilled some soft background chords, a flicker of faint melody.
But ten baby fingers…
And then Jack could hold it back no longer and added a spoken line: "And ten baby toes…" And then together he and Milligan finished the song:
She'd watch them by the setting sun,
And when her daily work was done,
She'd count them each and every one,
That was my Mother's ro-sa-reeeeeeee.
Flossie gave them a re-intro, and with Jack on melody, Milligan on first tenor, and Packy on baritone, the harmonizers sang mournfully, joyously, and profoundly out of the musical realm of their Irish Catholic souls. They sang for all the children who ever had mothers, for all the mothers who ever had children, and when it was over, Jack called out, "Flossie, love, let's do it again."
"Anything for you, Jack. Anything you want."
And the harmonizers moved closer together, their arms on each other's shoulders, and began once more:
There's an old time melody,
I heard long ago…
We sang songs that way for three hours and drove everybody out of the bar, including the bartender. Packy made our drinks and Flossie stayed and played for us, long after her advertising day had ended without a client. But I think the Floss anticipated things to come, and rejected all Johns who had no hint of transcendence about their requests. I was drinking beer and Jack was not quite reckless, but was at the boilermakers. And so both of us were a little slow on the uptake when Hubert, back in from a reconnaissance walk up the block, quick-stepped over to our table and spoke his first words of the musical evening:
"There's a guy in a car across the street, Jack. Two guys, in fact. One at the wheel looks like he's got that eyepatch you been looking for."
"Would that be The Goose?" Packy asked. "I heard he was around asking questions about you. "
"Probably him," Jack said.
"Then we've got to get you out of here," said The Pack. Of our little group of six, only Milligan did not know The Goose. But he asked no questions. The song was over, and Flossie's face showed it. Jack, on the other hand, seemed without tension, which, of course, he was not. Yet his control under the circumstances was almost equal to having none.
"It's tricky with The Goose," he said. "He might break in here any minute and start blasting. That's nonprofessional, but he's crazy all the way now. People have to remember that."
"Sure he's crazy," said Packy. "In and out of town all summer asking questions. "
"He's made a game of it," Jack said. "He wants me to sweat."
"But now he's outside," Hubert said, understandably perplexed by a discussion at such a moment. My own first thoughts were to evacuate the uninvolved from the premises, myself included. Yet it seemed cowardly to think of running away from only the possibility of somebody else's trouble. Yet there was the Hotsy to recall, where innocents were nicked by crossfire. So if you didn't run away, you might eventually be obliged to duck. It was the price of being Jack's companion.
"Oh, sweet mother," Flossie said when the reality of The Goose hit her. Her face collapsed then, perhaps into a vision of Billy Blue. She was having a good time just before Billy got it, too.
"I'll call the dicks, have 'em come down and pick him up," said Packy, nerve ends flaring, spinning on a proprietor's understandable confusion.
"Pick him up for what?" Jack said. "Sitting in a car?"
"I can think of half a dozen charges if necessary," I said. "Getting them here seems to be the priority."
Packy was already at the phone. Hubert locked the front door and said the two men were still in the maroon sedan, fifty feet from The Parody, across the street.
"Maybe you should just stay here all night," I said. Jack nodded, aware of that possibility. Milligan pushed his chair away from the table, but didn't get up, an ambiguous gesture which suited an ex-cop in such a situation.
"You don't know if they'll come or not," Packy said after his call. "I got Conlon on the desk, the prick. You never know what they're gonna do for you. Or to you. He said the lieutenant was at a big fire up in the West Albany railroad shops. He'll try to tear a car loose. The prick, the prick."
"They want me dead, too," Jack said.
"I never liked that Conlon," Milligan said, "but I never took a backstep from him or any of them up there. I'll call him."
"It's not your problem, Milligan," Jack said, amused by the old man's concern.
"'I always try to keep down violence in the city," said Milligan. "Valuable citizens involved here"-and he gave me a quick eye and a wink and went to the phone. I was left to look at Jack, who'd barely been able to move a shotglass with his left arm all night. He was living mainly by the use of one hand, a liability, should he be forced to confront The Goose in any physical way. Hubert was a good shot, which was one reason Jack hired him; but so was The Goose, and who knew about his faceless helper? Jack would be on the short end of any fight. a fact I was just coming to understand.
Milligan came back. "I called Cap Ronan, but no answer. Maybe he's out at the fire, too. Then I called Conlon again and told him the trouble here personally. He got the message." Milligan sat down and waited, though he was free to leave. But he would then miss how it all came out, miss the test of cop-to-cop influence. No police came. Sorry, Milligan.
I've since concluded Jack was right. They would have welcomed his assassination, were perhaps even aware one was impending. The police were called often about Jack during this period: Did Diamond get it yet?… He's going to get it tonight. I sensed then, my innocence on such matters at last thinning out, that Jack was not really an enemy of the police as much as he was an object of their envy. I can imagine a roomful of them talking about ways to annihilate his privilege.
Hubert announced from the door: "They put their headlights on. They're moving."
"Thank God," said the Floss.
"They're probably not going anyplace," Jack said. And he was right again. Within a few minutes they had parked facing the opposite direction, on The Parody side of the street now, still about fifty feet away.
"They just wanted to look in," Jack said.
The car movement prodded all of us except Jack into standing up and moving around. We turned our attention to each other, and finally, one by one, to Jack for the decision was his alone. Go or stay? Barricade or open season? Packy would probably resent, but maybe not resist a barricade fight. Damage would be minimal, apart from any death, but the legend would be immortal, a shrine of gold established in perpetuity.