Ще мога отново да съм спокоен само ако можеш да ме убедиш, че не възнамеряваш да предприемеш нищо друго, а просто би искал да се поразвлечеш малко чрез общуването с една умна жена и да оцениш красотата и способностите й така, че да не останеш сляп за нейните недостатъци; ако не си в състояние обаче да направиш това, моля те поне да ми обясниш каква е причината за тази огромна промяна в мнението ти.
Твой:
Реджиналд дьо Корси
ПИСМО 13
Лейди дьо Корси до мисис Върнън Паркландс
Скъпа Катрин,
Когато получих писмото ти, за свое нещастие бях прикована на легло от тежка настинка, която засегна очите ми и поради която не можах да откажа предложението на баща ти да ми го прочете; така той също разбра колко съм притеснена и уплашена за брат ти. Смятах да пиша на Реджиналд веднага щом ми се оправят очите, за да го предупредя колкото мога за опасността, на която е изложен младеж с неговите перспективи при толкова близки отношения с жена, хитра като лейди Сюзан. Исках да му кажа, че се чувстваме много самотни без него и че много ни липсва, за да повдигне духа ни през всичките тези дълги зимни вечери. Сега не мога да преценя дали от подобно писмо би имало някаква полза и съм много потисната при мисълта, че и сър Реджиналд вече е в течение на неща, за които предварително знаехме колко силно ще го наскърбят. Той вникна в същността на всичките ти опасения още в мига, когато прочете писмото ти, и съм сигурна, че оттогава насам те не му излизат от ума; със същата поща изпрати на Реджиналд дълго писмо, в което му писа за всичко, и специално го помоли да обясни какво толкова е научил за лейди Сюзан, което да влиза в противоречие със скандалните приказки по неин адрес напоследък. Тази сутрин получихме и отговора на Реджиналд, и аз ти го препращам, тъй като ми се иска ти също да го прочетеш. Той никак не ме успокои, защото въпреки всичките уверения на Реджиналд, че не смята да се жени за лейди Сюзан, писмото издава непоколебимо високото мнение на брат ти за тази жена, и при това положение не мога да не се притеснявам. Все пак се опитвам да успокоя някак си баща ти и след писмото на Реджиналд той определено се чувства малко по-добре. Колко неприятно е, мила моя Катрин, че тази твоя неканена гостенка не само осуети намеренията ни да се съберем на Коледа, но и причини толкова мъки и тревога на всички ни. Целуни децата от мене.
Твоя любяща майка,
К. дьо Корси
ПИСМО 14
Мистър дьо Корси до сър Реджиналд Чърчхил
Уважаеми сър,
Току — що получих писмото ви и ще призная, че едва ли някога съм се чувствал по-изумен. Предполагам, че трябва да благодаря на сестра си за светлината, в която ме е представила пред вас и поради която вярата ви в мен е разколебана, а вие сте толкова разтревожен. Не разбирам защо й е било необходимо да прави нещастни и вас, и самата себе си с предчувствие за такъв развой на събитията, какъвто никой, освен нея, не смята за възможен. Ако в отношението ми към лейди Сюзан подозирате някакви намерения за женитба, това просто означава, че й приписвате недостойни кроежи и отричате остротата на нейния ум, която й признават дори най-злостните й врагове, а аз самият съм обвинен в липса на какъвто и да било здрав разум. Разликата в годините сама по себе си е непреодолима пречка, и ви моля да се успокоите, скъпи сър, и да не допускате в душата си повече подобни съмнения, които накърняват не само вашето спокойствие, но и отношенията между нас.
По отношение на лейди Сюзан нямам никакви други намерения освен да се позабавлявам за кратко време (както се изразявате и вие самият) от разговорите си с жена, която притежава забележителни умствени възможности. Мисис Върнън би била много по-справедлива към всички ни, ако допусне дори за миг, че моето продължително гостуване се дължи поне малко на привързаността, която изпитвам към нея и нейния съпруг; за беда обаче сестра ми е толкова предубедена срещу лейди Сюзан, че не храня никакви надежди да оборя това. Мисис Върнън е така привързана към своя съпруг — което впрочем прави чест и на двамата, че изобщо не би могла да прости опитите за осуетяване на техния брак, които някои хора приписват най-вече на себичността на лейди Сюзан. В този случай обаче, както и в множество подобни случаи, личи колко несправедливи са хората към лейди Сюзан, проявявайки склонност да предполагат най-лошото, без изобщо да са сигурни какви са били мотивите за нейната постъпка.