Шоу Монтгомери
Лейн
Серия: Кожа и кружева #3
Размер: 17 глав и эпилог
Жанр: альтернативный (м/м, гей), современный
Переводчик: Аида Винтер
Редактор: Ольга Третьякова
Русификация обложки: Xeksany
Предупреждения СЛЭШ, БДСМ, КРОССДРЕССИНГ, СПАНКИНГ
Переведено специально для группы: https://vk.com/slash_menage_books
Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления. Не для коммерческого использования! Текст предназначен исключительно для ознакомительного чтения. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам. При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды. Группа не несет ответственности за распространение текста перевода в сети.
ГЛАВА 1
Парень в татуировках
– Мы не сталкеры, мы просто пришли за кофе!. – голос, доносившийся из-за моей спины, был не таким тихим, как вероятно, думал говоривший, потому что, несмотря на то, что он был приглушённым, его все еще было совершенно ясно слышно в оживленном кафе.
– Сталкеры, если делаем это, чтобы следить за кем-то. – там, где первый голос был дразнящим и слегка саркастичным, второй был… как-то слаще. Даже если бы слова были скучными, я думаю, что разница привлекла бы мое внимание.
– Ты был бы сталкером, если бы продолжал одержимо ходить мимо магазина и пытался следовать за ним домой. – в голосе было невысказанное "о да", от которого мне захотелось рассмеяться. Но так как я, казалось, был объектом их не-сталкинга, я подумал, что это может быть неуместно или прогонит их. Ни то, ни другое в тот момент не было моей целью.
Второй голос все еще звучал скептически.
– Ну, да… но я думаю, что вот это вот тоже считается.
– Мы же не каждый день здесь бываем. Три раза в неделю – это не сталкерство. – в первом голосе была такая уверенность, что мне захотелось ухмыльнуться. Даже если тема была сумасшедшей, он был твердо убежден в своей правоте. В то время как второй не слишком сопротивлялся, у меня было ощущение, что, что бы они ни делали, все это было идеей первого голоса.
– Я не уверен, что существует еженедельный лимит на сеансы сталкерства. То есть даже если ты просто делаешь это раз в неделю, я думаю, это все равно считается. – во втором голосе была такая серьезность и почти невинность, что мне захотелось обернуться и посмотреть, кому он принадлежит.
Что было еще более странно, чем сам разговор, который я подслушивал.
Тем более, что голос принадлежал мужчине.
– Должны быть недельные ограничения, иначе, если ты просто оказываешься на регулярной основе в том же продуктовом магазине, что и кто-то другой, то это тоже можно будет считать сталкерством. – я почти мог представить, как первый голос закатывает глаза. Я никак не мог сохранить серьезное лицо, с такими забавными голосами. Но, к счастью, они были позади меня.
– Нет, я почти уверен, что важно именно намерение. – мне пришлось поставить свой напиток, когда заговорил второй парень, потому что, хотя я старался не смеяться, моя рука все еще дрожала.
Первый голос хмыкнул, явно думая, что второй парень сошел с ума.
– Ты хочешь получить свою дозу этой татуированной сексуашки, или ты хочешь быть функциональным взрослым? У тебя не может быть и того, и другого.
На моем лице появилась ухмылка. Татуированная сексуашка, да? И я не уверен, какое отношение сталкерство имеет к тому, чтобы быть взрослым. Возможность тюремного заключения вряд ли можно считать решающим фактором взрослости.
Но означало ли это, что новый парень слишком молод, чтобы встречаться?
От случайности вопроса моя ухмылка исчезла. Почему меня вообще волнует, сколько ему может быть лет?
– Не забудь выпить свой кофе. Если мы вернемся к работе, а у тебя ничего не будет, то они спросят нас, что мы здесь так долго делали. – обладатель первого голоса определенно имел больше опыта в хитрости. – Помнишь, на днях тебе пришлось выбросить почти целый мокко?
Второй парень вздохнул.
– Но я отвлёкся. С ним был тот другой парень, и я не мог понять, о чем они говорили.
В моем мозгу вспыхнула мысль о встрече, которую он наблюдал. Я разговаривал со Стэном, владельцем магазина, в котором я работаю. Мы говорили о возможности моего участия в бизнесе. Это была напряженная дискуссия, так что я мог понять, как мой сталкер засмотрелся, а я ничего не заметил.
– И именно поэтому я сказал тебе, что мы должны сесть поближе. Если хочешь узнать о нем больше, тебе придется либо сделать татуировку, либо сесть поближе. Ты выбрал вариант сесть поближе. – первый голос звучал так, как будто он думал, что сделать татуировку было лучшей идеей. Любопытно.
– Татуировки постоянны. Я думаю, что он горячий и милый, но это не причина, чтобы он втыкал иглы в мое тело. – ладно, значит, второй голос еще не проникся татуировками. Не то чтобы я хотел, чтобы он делал их только потому, что я привлек его внимание.
Что все еще было невероятно интересно. Я не уверен, что когда-либо был мишенью сталкера, особенно кого-то, кто даже подумывал о том, чтобы сделать татуировку, просто чтобы побыть ближе ко мне.
Хотя первый голос и прав, я не уверен, что назвал бы совпадение времени наших походов за кофе сталкерством. Первый парень фыркнул.
– Я видел, как ты вчера просматривал варианты татуировок. Не надо мне лапши на уши. Мы оба знаем, что ты думал об этом с тех пор, как впервые увидел этого парня.
– Это не имеет значения. Даже если я войду и сделаю ту, от которой буду в совершенном восторге, я буду думать о нем каждый раз, когда увижу её, и это будет просто ужасно. Он, вероятно, натурал, женатый на сексуальной блондинке-байкерше, которая является матерью его троих детей. Я не одержимый, просто немножко сталкер.
– Все нормально. Мы все должны влюбиться в натурала хотя бы раз. Это какое-то правило. Особенно когда это кто-то вежливый и покрытый татуировками. – я не мог сказать, был ли первый голос серьезным или нет, но у меня было такое чувство, что он просто пытался заставить второго парня почувствовать себя лучше.
Я не покрыт татуировками. Ну просто есть парочка.
– Ты прав. – он говорил так, как будто это было самое худшее в мире. – На самом деле у меня свидание с реальным человеком в эти выходные. Тот, с которым меня свела моя мать… какой-то парень из ее церкви, или, может быть, это ее парикмахер, я не помню. Мы должны пойти куда-нибудь поужинать.
Первый парень хихикнул. – О боже, это плохо закончится. Невозможно рассказать ему, чем ты занимаешься, так, чтобы твоя мать не узнала. Он прогрессивных взглядов?
Чем они зарабатывали на жизнь?
Если бы это было незаконно, они бы не говорили об этом в кафе, так ведь?
Второй голос вздохнул.
– Это ни за что не останется в секрете. Я понятия не имею, что я скажу парню, если он начнет задавать вопросы. Она уже переживает из-за того, как я умудряюсь содержать себя, ведя блоги.
– Что ты ей сказал? – первый голос тихо усмехнулся.
– Я только начал говорить о доходах от рекламы, а затем о различных типах источников дохода, которые можно получить от видео на ютубе, и тому подобных вещах. Через несколько минут она отрубилась и не поняла, что большая часть этого не имеет смысла. Но что мне оставалось делать? Не похоже, что она поймет правду. – я не мог понять, сожалеет ли он о том, что не смог ей сказать, или нет.
Первый голос издал понимающий звук.
– Нет, я понимаю. Я все еще переживаю последствия того, что моя мать узнала, что я гей. Ей не нужно знать, что я зарабатываю на жизнь рекламированием нижнего белья.
– Да, я не могу представить, чтобы моя мама оценила тот факт, что я отлично выгляжу в крошечных кружевных трусиках. Это не совсем та карьера, которую она представляла для меня.
Внезапно я точно понял, кто стоит за мной. Ну, я знаю, в какой компании они работали, хоть и не знал кто именно. Когда в здании начались ремонтные работы, все в округе были рады. Оно слишком долго пустовало, но когда мы поняли, что там происходит, всем стало любопытно.