– Дорогая, ты ешь застежки? – изумился Черчиль. – Неразумный поступок.
– А вот и нет, – воскликнула Жози, – я тоже очень удивилась и решила посмотреть, что в жестянке! Заглянула – а там конфеты! Шоколадные подушечки! Вкусные!
– Жози! – стукнула лапкой по столу Капитолина.
– Что? – завертела головой самая юная мопсишка.
– Зефирка тебе разрешила в ее шкафу рыться? – уточнила лучший ювелир.
– Конечно нет, – отрезала черная мопсиха.
– Так не заперто же, – зачастила Жози, – значит, можно.
– Дома мы на свои гардеробы замки не вешаем, – вздохнула Марсия, – потому что доверяем родственникам и знаем: они ничего без спроса не возьмут.
Мафи опустила глаза:
– Ну… я иногда беру в ванной духи Фени и душусь ими, они так здорово пахнут жасмином! Но я ими только раз в месяц на себя пшикаю.
– Я это знаю, – улыбнулась Феня, – от тебя потом аромат идет. Пользуйся на здоровье.
– А мне нравятся духи Марсии, – заявила Жози, – они шоколадно-апельсиновые. Когда сестра в салон уходит, я всегда ими пользуюсь.
– Так вот почему мой парфюм мгновенно заканчивается, – покачала головой Марсия.
Эрик повернулся к жене.
– Дорогая, ты ешь шоколадки?
Зефирка опустила голову.
– По одной штучке. И только тогда, когда сильно нервничаю.
– Я за ней неделю из сада подглядывала, Зефирка каждый день в банку лазила, – наябедничала Жози.
– Замолчи немедленно! – произнесла чихуа-хуа Антонина, которая до сих пор сидела молча.
– Это ты мне? – уточнила Жози. – А что я не так сказала?
Все повернулись к самой маленькой мопсихе. А Мафи, поняв, что никто на нее не смотрит, выпрыгнула через окно в сад и побежала искать Куки.
Глава 6
Куки не Куки
Сестра нашлась на огороде. Она стояла босыми лапами на грядке. Мафи улыбнулась.
– Тебе удобно?
– Я делаю, что хочу, – объявила Куки.
Мафи сняла с шеи ожерелье и протянула его сестре.
– Держи!
– Что это? – поморщилась Куки.
– Ожерелье, – пояснила Мафи, – носи на здоровье. Я не знала, что оно тебе так нравится.
Мопсишка ничего не ответила. Мафи продолжила:
– Дарю от всего сердца.
– Зачем мне эта ерунда? – фыркнула Куки.
– Не хочешь? – удивилась Мафи. – Оно красивое.
– На мой вкус, мерзопакостное, – скривилась Куки, – ненавижу розовый цвет!
– А какой ты любишь? – заинтересовалась Мафи.
– Любой другой! А розовый – мерзопакостный, – повторила мопсишка.
Мафи вернула украшение на свою шею.
– Ладно. Тогда я пойду!
– Куда? – неожиданно полюбопытствовала сестра.
– В магазин, – соврала Мафи.
– Зачем? – осведомилась Куки.
– Тетрадки хочу купить, – снова соврала Мафи.
Большие глаза сестры почти выкатились из орбит.
– Одна?
– Что одна? – не поняла собеседница.
– Ты одна пойдешь в магазин? – уточнила Куки.
– Конечно, – кивнула Мафи.
– Без мамы?
Мафи засмеялась.
– У мамы Мули полно дел. И зачем ей в канцелярский магазин-то топать?
– Ты же маленькая, – заявила Куки, – заблудишься!
Мафи согнулась от смеха.
– Заблужусь? Ничего смешнее я не слышала. Неужели ты забыла, что я когда-то давно жила на улице? Была бродячим щенком. Конечно, мне совсем не нравилось все, что тогда происходило, и счастлива, что оказалась в Мопсхаусе[1]. Я пока многого не знаю, не выучила таблицу умножения, плохо читаю, но никогда нигде не заплутаю, у меня ведь в голове компас!
Мафи постучала себя по макушке лапой.
– Вот тут!
Куки поднялась на цыпочки.
– Покажи!
Мафи наклонилась.
– Смотри.
– Ничего не вижу, – воскликнула мопсишка.
– Он под шерстью, – с самым серьезным видом объяснила Мафи. – Ну, пока.
– И тебе разрешат одной пойти в магазин? – изумилась Куки.
Мафи почесала ухо.
– Гениальный вопрос. Да я и спрашивать не стану.
Куки сдвинула брови.
– А я стою босиком.
Мафи развела передними лапами.
– У каждого свои привычки. Если тебе нравится бегать без обуви, я не против.
– Я стою босиком на земле, она холодная, – уточнила Куки.
– И что? – хихикнула Мафи. – Иногда приятно остудить лапы. Извини, Куки, мне некогда, пока!
Мафи развернулась, помчалась к калитке и в мгновение ока исчезла за забором. А на тропинке показалась Капитолина.
– Куки, – смущенно заговорила она, – я не думала, что ты решишь: ожерелье для…
Куки перебила ее, громко чихнув.
1
История Мафи рассказана в книге собаки Фени «Амулет Добра». В мире людей она выходит под именем Дарьи Донцовой в серии «Сказки Прекрасной Долины».