Якраз цю спадщину, як зауважує Олександр Мотиль, совєти ненавиділи найдужче й намагалися знищити, викорінити всіма можливими засобами:
«Радянська пропаганда завжди демонізувала націоналістів не тому, що ті порушували права людини — врешті-решт, ким були комуністи, щоб перейматися правами людини, винайшовши ГУЛАГ? — а за їхній опір сталінському правлінню… Повоєнний націоналістичний рух опору отримав величезну підтримку серед українського населення Західної України саме тому, що був в опозиції до сталінізму з його прагненням до геноциду. З роками радянське правління усталилося, активна масова підтримка зменшилася, але націоналісти Бандери й далі символізували справу національного визволення. (…) Совєтська демонізація націоналістів створила і поширювала їх глибоко вкорінений образ як диких головорізів без жодної політичної чи ідеологічної мети, окрім смерті і руйнування. [Та] коли Радянський Союз розпався і на його руїнах постали нові держави, українці — як усі інші неросіяни — почали ставити під сумнів радянську пропаганду і творити власну історію. Те, що совєтські пропагандисти й історики ретельно ігнорували чи спотворювали, стало об’єктом досліджень, обговорення і дискусій. Те, що російські шовіністи використовували як зневажливий термін -“бандерівець”, стало терміном похвали, майже так само, як афроамериканці привласнили слово “nigger”…»
5.
Історія отримала несподіваний розвиток під час Євромайдану, коли з’явився химерний термін «жидобандерівці», придуманий російською пропагандою на позначення підступної змови між українськими націоналістами та єврейськими олігархами. Первісний план кремлівських пропагандистів був дещо простіший. Майдан мав постати перед очима світової спільноти як збіговисько п’яних погромників та зоологічних антисемітів. Москва вклала у цей сюжет колосальні ресурси, але він, на відміну від попередніх десятиліть, не спрацьовував. Почасти тому, що самі українці не давали для нього ані найменших підстав, але почасти й тому, що єврейсько-українська спільнота як ніколи
активно виступила зі спростуваннями московських наклепів. Чим, власне, й «підтвердила» наявність підступної змови з «бандерами», яку відразу ж і непомильно розпізнали недремні московські політтехнологи.
Найцікавіше, однак, що термін, придуманий ними як лайка — для образ і приниження — прийняли і гумористично привласнили як українці, так і євреї. Кульмінацією карнавалу, либонь, стала фотосесія Ігоря Коломойського у чорній футболці з червоним написом «жидобандеровец» та менорою, стилізованою під український тризуб. Відомий українсько-єврейський художник Олександр Ройтбурд, що приїхав з Одеси до Києва в перші ж дні Майдану, описав свої «жидобандерівські» враження в подібному гумористичному стилі:
«Меня спрашивают о моих еврейских ощущениях от Майдана. Нет у меня никаких еврейских ощущений от Майдана. Я, конечно, чувствую себя на Майдане евреем. Но я себя чувствую евреем и на гавайском пляже, и на Красной площади, и в музее Метрополитен, и на Привозе в Одессе. Никакой прибавочной угрозы из-за своего еврейства я на Майдане не ощущаю. Некоторые профессиональные евреи сегодня пытаются развернуть в мировых СМИ кампанию об антисемитизме на Майдане. Моя экспертная оценка: антисемитизма на Майдане нет. Антисемиты там, конечно же, есть. Но они есть не только на Майдане. Они есть везде — и на гавайском пляже, и на Красной площади, и в музее Метрополитен, и на Привозе в Одессе. (…) Антисемиты есть и в филармонии во время исполнения третьего фортепианного концерта Рахманинова, но они пришли туда не бить жыдов, играющих на скрипках, а музыку слушать».
За всієї своєї гумористичності Ройтбурдів блог зачіпає досить серйозну проблему: як довго і до якої міри ліберально-демократична спільнота може мирно співіснувати і навіть співпрацювати із засадничо неліберальними чи навіть антиліберальними групами — як крайньо правими, так і крайньо лівими? Скоріш за все доти, доки є спільний, однаково для всіх небезпечний ворог — чи то чужоземний агресор, чи власний диктатор. Участь найрізношерстіших політичних сил в антинацистському русі опору часів Другої світової війни досить переконливо це підтверджує.