Мазетто
(униженно)
Эконом
(подводит черту)
Избавься от порока!..
На баб здоровье тратить не резон!..
Не то сойдешь в могилу раньше срока…
(Неожиданно)
И кто ж тогда нам будет стричь газон?!.
Эконом швыряет Мазетто его штаны, тот торопливо одевается.
Рассказчик
Мазетто взял штаны. Оделся наспех.
Шагнул и… растянулся: так ослаб!..
Мазетто
(с трудом поднимаясь)
Да все меня теперь поднимут на смех,
Узнав, что я слыву грозою баб!..
(Приободрившись)
А, впрочем, что я эдак унываю?..
На воле все равно мне не бывать!..
А здесь я — ничего… Преуспеваю…
(Снова впадает в уныние)
Хотя недолго мне преуспевать!..
Побег не удался!.. Какая жалость!..
Рассказчик
(пытаясь предотвратить возможную истерику)
От слез, по крайней мере, удержись!..
(В зал, бодро)
Не повезло!.. Но жизнь-то продолжалась!..
Мазетто
(в отчаянии)
Какая жизнь?!. Да разве это жизнь!..
Устал от ежедневного разврата…
Устал от круговерти женских тел…
Рассказчик
(соглашается)
Да, женщин тут и вправду многовато…
Но разве ты не этого хотел?..
(В зал)
Мазетто
(угадываясь на траве)
Рассказчик
…И снилось бедолаге ночью той,
Как будто он придавлен был внезапно
Огромною надгробного плитой!..
Мазетто открывает глаза и видит: на нем верхом сидит матерь Аббатиса.
Он дернулся, как раненая птица…
Хотел перевернуться, но не смог:
На нем верхом сидела Аббатиса,
Зажав его в железный обруч ног!..
Увидев это, наш Мазетто ахнул
И вмиг стряхнул с себя остатки сна…
Мазетто
(в зал, шепотом)
Ведь на меня присел не легкий ангел,
А женщина размером с кабана!..
Аббатиса
(пытаясь расстегнуть на Мазетто одежду)
Снимай штаны, сокровище ты наше!..
Да помоги же, сонный гамадрил!..
Мазетто
(чуть слышно, но с заметной у грозой)
Не трогала бы ты меня, мамаша!..
От неожиданности Аббатиса вскакивает, как ошпаренная.
Аббатиса
(кричит)
О чудо!.. Наш немой заговорил!..
Мазетто
(громко и со злобой)
Ах, чудо?!. Посмотрел я на тебя бы,
Когда б тебя всем скопом втихаря
Насиловали бешеные бабы
С июня до начала октября!..
(Успокаиваясь)
Давай-ка, дорогая, лучше миром
Мы наше дело тайное решим…
Я чудно отношусь к сестричкам милым,
Но… для меня смертелен ваш режим!..
(Умоляюще)
Дай мне уйти!.. И дам я клятву Богу —
А слов таких я не швыряю зря! —
Что больше не приближусь я к порогу
Ни одного в стране монастыря!..
Аббатиса
(морщится)
Э-э, глупости!.. Ты сам порассуждай-ка…
Ты частью монастырской стал судьбы!..
Какая же разумная хозяйка
Выносит сор скандала из избы?..
Работай здесь, покамест хватит силы,
О прежней вольной жизни не скорбя.
А как помрешь — местечко для могилы
В саду мы обеспечим для тебя!