(эмиру)
Эмир
(выйдя из оцепенения)
Насреддин
(успокаивающе)
Эмир
(угрожающе)
Насреддин
(благодушно)
Эмир
Насреддин
(с поклоном)
Эмир
(важно)
Насреддин
Эмир
(с интересом)
Насреддин
Эмир
(с издевкой)
Насреддин
Эмир
Насреддин
Так вы и есть мой главный укрыватель,
О, солнце справедливости, Эмир!
Опять она мне крепко навредила,
Доверчивость проклятая моя!
Я не узнал мерзавца Насреддина
Под маскою Гусейна Гуслия!
Стыда не заливайтесь алой краской,
Наивность и доверчивость кляня.
Вы не могли узнать меня под маской —
Вы ж никогда не видели меня!
Но я с тобой разделаюсь сурово!
Как отказать вам в лучшей из утех!
Но, мой Эмир, сперва сдержите слово
Насчет моих приятелей… Вон тех!
О да!.. Я не сержусь на них нимало!
Я избавляю их от топора!
Они ведь пали жертвами обмана!
Эмир, вам рукоплещет Бухара!
Светлейший, вы мудры, как Авиценна,
И остроумны, как Омар Хайям,
И — что приятно! — знаете вы цену
Моим БЕСЦЕННЫМ, в сущности, друзьям!
Молчи!.. Ты болтовнею мне мешаешь
Отдать приказ казнить тебя скорей,
А значит, и возможности лишаешь
Избавить Бухару от бунтарей!
Но бунтарей не сами вы плодите ль?
Не вы ли населили ими мир?
Да вы их — если вдуматься — РОДИТЕЛЬ!
Вы их ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, мой Эмир!
Когда указ вы новый издаете,
Который только ВАМ необходим,
Вы тем указом почву создаете,
Чтоб новый появился Насреддин!
Который год наш длится поединок,
И правым он и левым — всем не мил!
Чем круче власть — тем больше насреддинов,
Чем больше их — тем неспокойней мир!
А если власть захватят насреддины?
Счастливее не станет Бухара…
Опять не будет в мире середины,
А значит, и не будет в нем добра.
Бунтарь, живя в боренье неустанном,
Ругает и свергает всех царей,
Но, ставши сам халифом иль султаном,
Вострит топор на новых бунтарей!
Такой уж мы народ. Нам всюду плохо.
Нам жить невмоготу — и там, и тут…
Но без колючек и чертополоха,
Как видно, георгины не растут…
Вот ты над властолюбцами смеешься,
Но на себя, лукавец, погляди —
Ведь по тебе же видно, как ты рвешься
Скорей попасть в народные вожди!
Куда с моим характером в вожди мне!
Уж кто ишак — тому не стать конем.
Плохого ж мненья вы о Насреддине,
Превратного вы мнения о нем!
К чему мне лезть в бухарские эмиры,
На что мне это счастье и зачем?..
Латать не мною сделанные дыры
В казне?.. И думать, чем кормить гарем?..
Но чем же плохо в доме жить культурном,
Иметь одежду, пищу и ночлег,
И лучше ли — валандаться по тюрьмам
И на эмирской плахе кончить век?
Сто странных счастий есть у человека.
Боюсь, вы их не знаете, Эмир.
Но лишь на этих странностях от века
И держится сыпучий этот мир!..
Вот я стою у этого помоста,
Как говорят, у смерти на краю,
И вам понять, я думаю, непросто
Улыбку беззаботную мою.
Но счастлив я лишь тем — хвала Аллаху! —
И тем горжусь, улыбки не тая,
Что в миг, когда в крови свалюсь на плаху,
По мне заплачет женщина моя!
А вы, Эмир?.. Ваш голос много значит,
У ваших ног склонилась Бухара…
Но вы умрете — кто по вас заплачет?
Гарем?.. Визири?.. Слуги?.. Повара?..