ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Краткие сведения о животных, упоминаемых в книге.
Беблер белоголовый - птица из семейства тимелиевых (Timelidae) величиной с дрозда. Обитает в лесах и кустарниковых зарослях, питается насекомыми и плодами.
Бронзовокрылый голубь -то же, что изумрудная, или бронзовокрылая, горлица (Chalcophaps indica). Низ тела коричневато-розовый, верх блестящего изумрудно-бронзового цвета, темя - белое. Держится одиночно или парами в зарослях бамбука, листопадных и вечнозеленых лесах. Кормится на земле различными семенами и ягодами.
Горал (Nemorhaedus goral) - горная антилопа весом 30-40 кг, внешне напоминающая козу. Населяет скалистые склоны среди леса. Имеет небольшие рога и длинный мех серой окраски. Распространена от Гималаев до Вьетнама и Приморья. Занесена в Красную книгу СССР, находится под угрозой уничтожения.
Дикая собака - местное название красного волка (Сиоп alpinus). Хищник семейства волчьих. Длина тела около 100 см, масса тела около 17 кг. Окраска меха однотонная рыжая. Питается в основном крупными копытными, в летнее время употребляет растительные корма. Охотятся стаями, долго преследуя жертву. Вне периода размножения широко мигрируют в поисках добычи. Распространены в некоторых районах Китая и Монголии, на п-овах Индостан, Индокитай, о-вах Ява, Суматра, на Корейском п-ове, в СССР: на Д. Востоке, на юге Восточной и Средней Сибири, на востоке Средней Азии.
Замбар (Cervus unicolor) - олень темной окраски, весом 200-300кг. Самцы имеют ветвистые рога. При опасности издает громкий трубный звук. Обитает в лесах от Пакистана до Вьетнама.
Кабан (Sus scrofa) - парнокопытное животное весом до 290кг. Окраска от светло-бурой до почти черной. Питается различными кормами, преимущественно растительными. Обитает в тростниковых и кустарниковых зарослях, лесах, горах Европы, Азии (кроме Севера), Северной Африки. Является предком домашней свиньи.
Кабарга (Moschus moschiferus) - животное весом до 20 кг, напоминающее небольшого оленя. Окраска бурая со светлыми пятнами. У самцов развиваются длинные саблеобразные верхние клыки. Обитает на крутых, заросших лесом склонах гор от Алтая до Сахалина и Китая, в Гималаях и на Тибете.
Каркер - местное название оленя-мунтжака (Мип-tiacus muntjak). Животное размером с косулю '(вес до 35 кг), с небольшими рогами. Обитает в кустарниковых зарослях от Индии до о. Калимантан. При опасности и во время гона издает громкий лающий звук.
Кашмирский олень, хангул (Cervus elaphus hangut) - гималайский подвид благородного оленя. Вес до 150 кг. Самцы имеют большие ветвистые рога. Обитает в высокогорных лесах. В настоящее время находится на грани исчезновения, занесен в Международную Красную книгу.
Козел домашний (Capra hircus) - распространен по всему земному шару. Одомашнен предположительно около 7 тыс. лет до нашей эры. Предком, вероятно, являлся бородатый козел (С. aegagrus), а возможно, также альпийский (С. ibex) и винторогий (С. falconeri}козлы.
Крысиная змея - местное название большеглазого полоза (Ptyas mucosus), крупной неядовитой змеи, обитающей в Южной Азии, на севере Туркмении, где изредка встречается в долине реки Мургаб. Занесена в Красную книгу СССР.
Лангур, или гульман (Presbytis entettus), - обезьяна рода тонкотелых, семейства мартышковые. Вес тела до 20 кг. Обитает в различных ландшафтах в Пакистане и Индии. Считается священным животным у индуистов, часто живет в городах и поселках. "Langoor" на хинди - длиннохвостый. Лангурами называют также некоторые другие виды рода тонкотелых обезьян и обезьян рода Pygaihrix.
Леопард (Panfftera pardus) - хищник весом до 100 кг, пятнистой, иногда черной окраски. Питается преимущественно копытными. В районах с высокой численностью тигров или львов активен по ночам, в других местах иногда и днем. Обитает в лесах, саваннах, горах, зарослях по берегам рек. Распространен в Африке и Азии. В СССР сохранился в Туркмении, единичные экземпляры - на Кавказе, на юге Узбекистана, в Приморском крае. Занесен в Красные книги СССР и Международную. Случаи людоедства в СССР достоверно не отмечались.
Махсир, индийский усач (Tor tor) - рыба длиной до 1,5 м. Обитает в горных реках Северной Индии. Объект местного промысла.
Павлин обыкновенный (Pavo cristatus) - широко известен благодаря роскошному "хвосту" самцов, образованному удлиненными перьями надхвостья. Обитает в лесах Индии, Шри-Ланки. В южных странах часто разводится как домашняя птица.
Сероу (Capricomis sumatraensis) - горная антилопа весом 75-140 кг, родственная горалу. Обитает на крутых горных склонах Гималаев, в Восточной Азии, Японии.
Сом горный индийский (Bagarius bagarius) - крупная рыба, до 2м длиной. Обитает в горных реках Индии и Сиама. Предпочитает места с быстрым течением, где удерживается, прикрепляясь к дну присоской.
Тигр (Panthera tigris) - один из крупнейших хищников суши. Вес до 300 кг. Обитает в лесах, кустарниковых и тростниковых зарослях. Питается преимущественно копытными. Распространен в Южной и Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке. В СССР ранее был широко распространен в низовьях Дона, Закавказье, Средней Азии, на юге и востоке Казахстана. В настоящее время сохранился только на юге Дальнего Востока. Занесен в Международную Красную книгу и Красную книгу СССР. Тигр-людоед в СССР достоверно отмечен только один раз (убит около города Тбилиси в 1907 г.).
Фазан-калиджи - местное название индийского темноспинного серебряного фазана (Gennaeus hamiltoni), птицы яркой черно-белой окраски, величиной с крупную курицу. Обитает в лесах Северной Индии и Непала.
Хохлатый дронго - насекомоядная птица величиной с дрозда, обычно черной окраски, с удлиненным хвостом. Обитает в лесах и саваннах от Африки до Австралии. Читал (Chital) - местное название оленя-аксиса (Cervus axis), весом до 100 кг. Животное имеет пятнистую окраску, обитает в лесах от Пакистана до Вьетнама. У самцов большие ветвистые рога. При опасности издает громкий свистящий звук.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 Перевод английских мер в метрические
Английская миля 1.61км
Ярд 0.91м
Фут 30.5 см
Дюйм 2.54 см
Акр 4000м2. или 0.4 га
Фунт 454 г
Унция 31 г
Пинта 0.57л
И еще одна короткая справка. Автор упоминает об использовании различных видов оружия, отличия которых не всегда видны из контекста. В ряде случаев упоминается гладкоствольное охотничье ружье - дробовик, но в основном Джим Корбетт применял нарезные двуствольные штуцера больших калибров или многозарядные винтовки обычно (5-зарядные). У штуцера оба ствола могут иметь одинаковый калибр или же различный, например 450/400. В книгах Корбетта перечислены следующие калибры нарезного оружия:
222 - 5,59 мм
240 - 5,99 мм
256 - 6,30мм
275 6,98мм
400 -10,16 мм
405 -10,28 мм
450 -11,43 мм
500 -12,70 мм
577 - 14,65 мм.
Книга входит в серию произведений Дж. Корбетта, посвященных хищникам-людоедам, на которых автор охотился в джунглях Индии. Документально точный и в то же время красочный язык, напряженность и увлекательность невыдуманных сюжетов обеспечили писателю мировую известность.
Рассчитана на широкий круг читателей.