{
Coupo santo e versanto
Vuejo a plen bord
Vuejo a bord lis estram bord
Et l'en avans di fort!
2. D'un vièl pople fièr e libre
Sian bessai la finicioun:
E, se tombon il Felibre,
Toumbâra nosto nacioun
3.D'une raço que regreio
Sian bessai li proumié gréu
Sian bessai de la patrio
Li cepoun emai li prièu
4. Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dou jouvènt
Dou passat la remembranço
E la fe dins l'an que vèn
5. Vuejo-nous la counaissènço
Dou Verai emai dou Bèu
E lis auti jouissènço
Que se trufon dou toum bèu
6. Vuejo-nous la Pouësio
Pèr canta tout ça que viéu
Car es elo l'ambrousio
Que tremudo l'ome en diéu
7. Pèr la glori dou terraire
Vautre enfin que sias counsènt
Catalan, di liuen, o fraire
Cumunien toutis ensèn
Dondaine la ridaine
note: Folklore Québécois.
{
Dondaine la ridaine, ma ta patte alimatou
Ma tante alou, malimatou
Ma ta patte alimatou, ma tante alou, laridé
1- Par un dimanche au soir m'en allant promener {x2}
J'ai rencontré la belle je lui ai demandé
2- J'ai rencontré…
Je lui ai demandé si elle était à marier
3- Mais elle me fit réponse:"pas avec un cordonnier"
4- Car avec son alène, il pourrait me piquer
5- sacr' mes oitils par terre, maudissant mon métier
6- À part de c'métier là, je serais marié
7- Avec la plus belle fille qu'avait dans le quartier
8- Elle a des sourcils d'or et des cheveux bouclés
9- Pis d'autr'choses aussi que j'peux pas vous nommer.
En faisant le tour de la montagne
autres interprètes: Eugène Daignault (1928), Jean Collard
note: "Chanson à répondre" du Folklore québécois
C'est en faisant le tour de la montagne
Que j'ai perdu mon chapeau de quinze francs.
C'est en faisant le tour de la montagne
Que j'ai perdu mon chapeau de quinze francs.
J'ai perdu, oh oui, j'ai perdu, oh oui,
J'ai perdu mon chapeau de quinze francs.
J'ai perdu, oh oui, j'ai perdu, oh oui,
J'ai perdu mon chapeau de quinze francs.
C'est pas l' chapeau que je regrette le plus
Mais c'est la tête, oh, qu'il y avait dedans.
C'est pas l' chapeau que je regrette le plus
Mais c'est la tête, oh, qu'il y avait dedans.
C'est la tête, oh oui, c'est la tête, oh oui,
C'est la tête qu'il y avait dedans.
C'est la tête, oh oui, c'est la tête, oh oui,
C'est la tête qu'il y avait dedans.
En passant par la Lorraine
16e.
En passant par la Lorraine, avec mes sabots
Rencontrait trois capitaines
Avec mes sabots dondaine Oh oh oh
Avec mes sabots.
Rencontrait trois capitaines, avec mes sabots
Ils m'ont appelé vilaine,
Avec mes sabots mondaine Oh oh oh
Avec mes sabots.
Je ne suis pas si vilaine…
Puisque le fils du roi m'aime…
Il m'a donné pour étrennes…
Un bouquet de marjolaine…
S'il fleurit, je serai reine…
S'il y meurt, je perds ma peine…
Evangéline
Paroles: André-Thaddée Bourque 1910
autres interprètes: Isabelle Pierre
Je l'avais cru ce rêve du jeune âge
Qui souriant, m'annonçait le bonheur
Et confiante en cet heureux présage
Mes jeunes ans s'écoulaient sans douleur.
Il est si doux, au printemps de la vie
D'aimer d'amour les amis de son cœur
De vivre heureux au sein de la patrie
Loin du danger, à l'abri du malheur {x2}
{
Évangéline, Évangéline
Tout chante ici, Ton noble nom
Dans le vallon, Sur la colline
L'écho répète et nous répond,
Évagéline, Évangéline
Qu'ils étaient beaux, ces jours de notre enfance
Cher Gabriel, au pays de Grand-Pré
Car là régnaient la paix et l'innocence
Le tendre amour et la franche gaieté.
Qu'ils étaient doux, le soir sous la charmille,
Les entretiens du village assemblé,
Comme on s'aimait, quelle aimable famille
On y formait sous ce ciel adoré {x2}
Hélas! depuis, sur la terre étrangère
J'erre toujours en proie à la douleur
Car le destin dans sa sombre colère
M'a tout ravi, mes amis, mon bonheur
Je ne vois plus l'ami de mon enfance
A qui j'avais juré mon tendre amour
Mais dans mon cœur je garde l'espérance
De le revoir dans un meilleur séjour. {x2}
Farandole provencale
Quand dans l'azur monte le clair soleil
Tout est joyeux sous le ciel de Provence
Quand dans l'azur monte le clair soleil
De la gaieté, c'est le réveil
Dans les vergers faisant des rondes folles
Les oiseaux chantent leurs refrains
Et pour guider la vive farandole
Vibrent d'accord fifres et tambourins
De la cigale, la note égale
Rythme gaiement la danse provençale
De la cigale, l'aigre chanson
Mets des bruits d'or dans l'or de la moisson.
Hymne à la joie (Hymne Européen)
Paroles: Schiller, Fr: J.Folliet. Musique: Ludwig Van Beethoven
Joie discrète, humble et fidèle
Qui murmure dans les eaux
Dans le froissement des ailes
Et les hymnes des oiseaux.
Joie qui vibre dans les feuilles
Dans les prés et les moissons
Nos âmes blanches t'accueillent
Par de naïves chansons.
Tous les hommes de la terre
Veulent se donner la main
Vivre et s'entraider en frères
Pour un plus beau lendemain,
Plus de haine, plus de frontière,
Plus de charniers sur nos chemins
Nous voulons d'une âme fière
Nous forger un grand destin