Выбрать главу
Une simple supposition que tu serais ma tante {x2}Je te ferais le présentDe l'andouille qui me pendDu ventre {x3}

Les filles de la Rochelle

Paroles et Musique: Chansons populaires

autres interprètes: Colette Renard (1958)

note: Chanson de gaillard d'avant du temps des corsaires (début XVIIIe siècle)

Ah! la feuille s'envole, s'envoleAh! la feuille s'envole au vent!
Sont les filles de la RochelleOnt armé un bâtimentPour aller faire la courseDedans les îles du Levant.
La grande vergue est en ivoireLes poulies en diamantLa grande voile est en dentelleLa misaine en satin blanc.
Les cordages du navireSont des fils d'or et d'argentEt la coque est en bois rougeTravaillé fort proprement.
L'équipage du navireC'est toutes des filles de quinze ansLe capitaine qui les commandeEst le roi des bons enfants.
Hier faisant sa promenadeDessus le gaillard d'avantAperçut une brunetteQui pleurait dans les haubans.
Qu'avez-vous, jeune brunetteQu'avez-vous à pleurer tant?Avez vous perdu père et mèreOù quelqu'un de vos parents.
J'ai perdu la rose blancheQui s'en fut la voile au ventElle est partie vent arrièreReviendra-z-en louvoyant.

Les godillots sont lourds

Là haut sur la colline,il y a un moulin.Là haut sur la colline,il y a un moulin.Le meunier sur sa portevoit Rosette de loin.Le meunier sur sa portevoit Rosette de loin.
Les godillots sont lourds dans l'sac,Les godillots sont lourds,Les godillots sont lourds dans l'sac,Les godillots sont lourds.
Bonjour, jeune bergère,Où vas-tu si matin?{2x}Je viens, maître Jean-Pierre,Vous apporter mon grain.{2x}
Les godillots sont lourds dans l'sac,Les godillots sont lourds,Les godillots sont lourds dans l'sac,Les godillots sont lourds.
Pour vous, belle Rosette?Je l'y moudrai pour rien.{2x}Venez donc chez ma mèreLui demander ma main.{2x}
Les godillots sont lourds dans l'sac,Les godillots sont lourds,Les godillots sont lourds dans l'sac,Les godillots sont lourds.

Les métamorphoses (La chanson des métamorphoses)

note: Duo homme et femme, alternant chacun un couplet. C'est l'homme qui débute. Il y a de multiples versions de ce chant traditionnel, avec différents titres ("Je me suis fait une blonde", "Si tu te mets anguille", "J'ai fait une maîtresse)

J'avais une maîtresse il n'y a pas longtemps (bis)j'irai la voir dimanche, dimanche j'iraidemander la main de ma bien-aimée.
Si tu t'en viens dimanche, n'y serai pasPar derrière chez ma tanteIl y a-t-un étangJe me mettrai anguille,Anguille dans l'étangde moi tu n'auras pas de contentement
Si tu te mets anguille, anguille dans l'étang (bis)Je me mettrai pêcheurpêchant dans l'étangJe t'aurai en pêchant.
Si tu te mets pêcheur pour m'avoir en pêchant (bis)Je me mettrai alouetteAlouette des champsde moi tu n'auras pas de contentement!
Si tu te mets alouette, alouette dans les champs (bis)Je me mettrai chasseurchassant dans les champsJe t'aurai en chassant
Si tu te mets chasseur pour m'avoir en chassant (bis)Je me mettrai nonetteNonette dans un couvent.de moi tu n'auras pas de contentement!
Si tu te mets nonette, nonette dans un couvent (bis)Je me mettrai prêcheurprêchant en couventJe t'aurai en prêchant
Si tu te mets prêcheur pour m'avoir en prêchant (bis)Je me donn'rai à toiPuisque tu m'aimes tant. (bis)

Les prisons de Nantes (La fille du geôlier)

Musique: Vincent Scotto, René Sarvil 17e.

autres interprètes: Aristide Bruant (1886), Edith Piaf et les Compagnons de la Chanson (1946), Colette Renard (1958), Tri Yann

Dans les prisons de NantesY avait un prisonnier
Personne ne vint le "vouère"Que la fille du geôlier
Un jour il lui demandeEt que dit-on de "moué"?
On dit de vous en villeQue vous serez pendu{variante:On dit de vous en villeQue demain vous mourrez}
Mais s'il faut qu'on me pendeDéliez-moi les pieds
La fille était jeunetteLes pieds lui a délié
Le prisonnier alerteDans la Loire s'est jeté{variante:Le prisonnier alerteDans la Loire a sauté}