À dix-huit ans, j'avais une maîtresseJe l'ai perdue, je ne l'ai pas retrouvéeElle a reçu, du haut d'une bouteille,J'avais confié toutes mes amitiés
À ving-cinq ans, mes parents m'y marientAvec une fille qui avait beaucoup de biensMais de malheur, elle mit fin à ses joursDans le chagrin de m'y voir toujours plein
À quarante ans, mes enfants me demandentDe partager leur bien avec le mienJe répondis "pas de partage à faireLes bistrotiers seront mes héritiers"
À soixante ans, sur le bord de la fosseLà bien content, je finirai mes joursEt l'on me roulera en carrosseCar de mon jeune temps, je n'ai point eu le temps
Quand je suis né, je suis né en automneEt mes parents me l'ont toujours bien ditM'ont baptisé au jus de la pommeEt m'ont donné le nom de "sans souci"
Se canto
14e.
Titre originaclass="underline" "Se canto"
Se canto, que cantoCanto pas per youCanto per ma mioQu'es al lent de youAquelos montagnosQué tan aoutos sount,M'empatchon de béséMas amous oun sount
Debat ma fenestro,Ya un aousélouTouto la neî canto,Canto sa cansou.
Baïssas bous mountagnosPlanos aoussas bous!Perque posqui béséMas amous oun sount.
Aquélos mountagnosTant s'abacharanMas amourettosSe rapproucharan.
– – - – - – - – - – - – -
S'il chante, qu'il chanteChante pas pour moiChante pour ma mieQui est loin de moi.Ces fières montagnesA mes yeux navrés,Cachent de ma mieLes trait bien aimés.
Dessous ma fenêtreY a un oiseletToute na nuit chanteChante sa chanson
Baissez-vous montagnes,Plaines haussez-vousQue mes yeux s'en aillentOù sont mes amours
Les chères montagnesTant s'abaisserontQu'à la fin ma mieMes yeux reverront.
Sidi-Brahim
Francs chasseurs hardis compagnonsVoici venir le jour de gloireEntendez l'appel du claironQui présage la victoireVolez intrépides soldatsLa France est là qui vous regardeQuand sonne l'heure du combatVotre place est à l'avant gardeEn avant braves bataillonsJaloux de votre indépendanceSi l'ennemi vers nous s'avance:Marchons, marchons, marchonsMort aux ennemis de la France!
Souvenir d'un vieillard
autres interprètes: Georges Hamel, Patrick Norman, Dan amp; Lou
Petits enfants, jouez dans la prairieChantez, chantez le doux parfum des fleursProfitez bien du printemps de la vieTrop tôt, hélas, vous verserez des pleurs
{
Dernier amour de ma vieillesseVenez à moi, petits enfantsJe veux de vous une caressePour oublierPour oublier mes cheveux blancs
Quoique bien vieux, j'ai le cœur plein de charmesPermettez-moi d'assister à vos jeuxPour un vieillard, outragé, plein de larmesAuprès de vous, je me sens plus heureux
{au Refrain}
Petits enfants, vous avez une mèreEt chaque soir près de votre berceauPour elle au ciel, offrez votre prièreAimez-là bien jusqu'au jour du tombeau
{au Refrain}
Petits enfants, quand j'étais à votre âgeJe possédais la douce paix du cœurQue de beaux jours ont passé sans nuagesJe ne voyais que des jours de bonheur
{au Refrain}
En vieillissant, j'ai connu la tristesseCeux que j'aimais, je les ai vus partirOh, laissez-moi vous prouver ma tendresseC'est en aimant que je voudrais mourir
{au Refrain}
Supplication
Paroles: Gaston Deval. Musique: W.J. Paans 1907
{
Ah! Pardonne à ma folieSi je reviens près de toiC'est que tout mon cœur supplieDe l'aimer comme autrefois!Oublions vaines alarmesEt tous les anciens regrets,Quand on a versé des larmesOn s'aime bien mieux après!
En tes grands yeux noirs, je le jure,J'ai laissé tout mon cœurEt si je parus un parjure,Le destin fut menteurAh! crois toujours en ma tendresse,J'ai goûté ton ivresseMignonne, il n'est pas loin, le tempsOù tu m'aimais tant
{au Refrain}
Un soir, j'ai cueilli sur ta lèvreLes baisers des avrils,Et bu, dans mon ardente fièvre,Une larme à tes cilsPeux-tu, quand mon cœur dit qu'il t'aime,Repousser d'un blasphèmeCelui qui berça tout un jourTon désir d'amour?