De cet amour déjà fini
Et qui pourtant n'en finit pas
Délivre-moi, délivre-moi…
Tout bébé a besoin d'une maman
Paroles: Jean-Michel Rivat 1967 "Les deux mondes de Joe Dassin"
Je plains toujours ce pauvre Adam
Qui n'a jamais eu de maman
Il n'a pas été prevenu
Il prit la première famille venue
S'il en avait une
Il n'aurait pas pris
Non plus cette pomme
Car, au bord de son lit
Le soir, elle lui aurait chanté, car
{
Tout petit bébé
A besoin d'une maman
Pour l'aimer
Tout petit bébé
A besoin d'une maman
Pour l'aimer
Le coeur d'Attila était noir
S'il mit le feu partout
C'est qu'il n'a pas eu de bavoir
Et de petites culottes en caoutchouc
Sa maman toujours en selle
Sur un quelconque animal
A dû lui donner
La tétée à cheval
Elle ne lui a jamais chanté, et
{au Refrain}
La mère du petit Barbe-Bleue
N'était qu'une barbare
Elle enfermait son enfant peureux
Tout seul en barboteuse dans un placard
Si plus tard il s'est vengé
Des femmes, il faut que l'on sache
Qu'il n'était au fond
Qu'un vieux bébé à moustaches
À qui l'on n'avait pas chanté, et
{au Refrain}
Vous, qui avez eu des layettes
Et de jolis berceaux
N'oubliez surtout pas leur fête
Cédez-leur votre place dans le métro
Soignez-vous, mariez-vous,
Écrivez-leur souvent
Et faites pour vos mamans
De beaux petits-enfants
Afin qu'elles puissent leur chanter, car
{au Refrain}
Un baby, bébé
J'm'installe au comptoir, trois dollars,
De quoi fêter les demis, perdus au poker.
Qu'est-ce que c'est cette poupée,
Qui m'balance un grand sourire goldwinmayé?
Moi ch'uis pas du gernr'rouleur,
Pas du genr'dragueur.
Mais c'est elle qui m'a cherche.
Viens prendre un baby, bébé!
C'est tres dur, aventure, série B!
Grande conversation,
Sur les blonds,
Qu'elle préfère aux bruns,
Surtout s'ils ont les yeux bleus.
Question d'goût,
Les bons coups,
Ça dépend jamais tellement d'la couleur des cheveux.
Moi ch'uis pas du genre patient,
Pas du genre j'ai l'temps
J'mets les points sur les idées,
Viens m'faire un baby, bébé!
C'est tres dur, aventure, série B!
Une chambre avec à l'horizon,
La vue sur la prison,
Sur qu'elle n'a jamais vu un tel numéro,
Non, non, non!
Je n'suis pas déçu
Et elle, elle n'en peut plus,
Mais elle me dit
Tu n'oublies pas mon p'tit cadeau,
Oh, baby!
Moi ch'uis pas du genr'pigeon
Pas du genre bidon.
Dis moi pourquoi tu m'as fait
Un baby dans l'dos, bébé?
C'est tres dur, aventure, série B!
Un cadeau de papa
Je vais t'acheter des bagues
Et des tas de bijoux
Des trucs en toc et des topazes
Des perles et des cailloux
Et c'est pas tout, et c'est pas tout
Tu auras des toilettes
Des dessus, des dessous
Quatre Jaguars, une bicyclette
Avec la pompe et les deux roues
Et c'est pas tout, et c'est pas tout
Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi
Je vais t'acheter des roses
Des soucis, des coucous
Des cérisiers blancs, des pommiers roses
Et quelques pieds de gueule-de-loup
Et c'est pas tout, et c'est pas tout
Je te garde un chien de ma chienne
Et son collier à clou
Et une collection très ancienne
De petits baisers dans le cou
Et c'est pas tout, et c'est pas tout
Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi
Je vais t'acheter des plages,
Des paquebots, des igloos
Des visons sauvages, des lions en cage
Et le petit Larousse des mots doux
Et c'est pas tout, et c'est pas tout
Tu auras mes souvenirs de gosse
Mes rêves les plus fous
Tous les chateaux, tous les carrosses
Qu'on a quand on n'a pas un sou
Et c'est pas tout, et c'est pas tout
Comme c'est pas tous les jours l'année nouvelle
Les Rois, les Pâques ou la Noël
On se fera la fête quand on voudra
Et je t'y donnerai en guise d'étrennes
Le seul cadeau auquel je tienne
Un cadeau qui me vient de papa, c'est moi
Un garçon nommé Suzy
Paroles: Pierre Delanoë. Musique: Shel Silverstein 1970 "L'Amérique"
Titre originaclass="underline" "A boy named Sue"
note: adaptation de la chanson de Johnny Cash
Mon papa est parti quand j'avais trois ans
Il laissait pas grand-chose à ma pauvre maman
Rien qu' cette vieille guitare et quelques bouteilles vides
Je ne lui en veux pas de nous avoir quittés
Mais de m'avoir fait la pire des saletés
Avant d' partir, il m'a donné l' nom d' Suzy
Comme cadeau d' rupture, c'était gratiné
J'ai passé mon temps à me bagarrer
Pas un seul moment de paix de toute ma vie
Y en a eu des filles qui m'ont fait rougir
Y en a eu des gars qu'il a fallu punir
Croyez-moi, la vie n'est pas drôle quand on s'appelle Suzy!
Alors, j'ai grandi vite, j'ai grandi méchant
Mes poings ont durci, ma tête en même temps
J'ai couru de ville en ville pour cacher ma honte
Mais je me suis juré par tout c' qu'y m' faut
De fouiller les bars et les tripots
Et de tuer l'homme qui m'avait donné c't horrible nom
C'était Kansas City
Au mois d' juillet, la poussière volait, la langue me brûlait
J' suis rentré dans un bar me mettre à l'abri
Dans ce sale bistrot, ce truc pourri
Devant un poker était assis
Le chien galeux qui m'avait appelé Suzy