Выбрать главу
Où je vois tendant les bras L'amour qui comme un fou Court au devant de moi Et je me pends au cou De mon rêve
Quand les bars ferment, que les marins Rejoignent leur bord Moi je rêve encore jusqu'au matin Debout sur le port
Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil
Un beau jour sur un rafiot craquant De la coque au pont Pour partir je travaillerais dans La soute à charbon
Prenant la route qui mène A mes rêves d'enfant Sur des îles lointaines Où rien n'est important Que de vivre
Où les filles alanguies Vous ravissent le cœur En tressant m'a t'on dit De ces colliers de fleurs Qui enivrent
Je fuirais laissant là mon passé Sans aucun remords Sans bagage et le cœur libéré En chantant très fort
Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil…

En scène

Paroles et Musique: Charles Aznavour 1999 "Annie Cordy chante Broadway"

Je vais me retrouver devant le gouffre noir La peur de tout gâcher par un trou de mémoire Me met les nerfs à vif, elle est longue l'attente, Il faudrait commencer, le public s'impatiente, Donnez-moi mon micro, l'orchestre est installé Projos, rideau, intro et je fais mon entrée
En scène Dès l'instant que je suis en scène Je me libère de mes chaînes De pudeur, de frayeurs Pour chanter mes rengaines
En scène Un nouveau sang coule en mes veines Quand une bouffée d'oxygène, Tout à coup, me secoue Envahissant mes gènes Seigneur, vois mon coeur Cogne d'un rythme sourd Bientôt s'il me faut m'élancer à mon tour Sur une scène majuscule J'y rentre comme un somnambule
En scène Comme le temps roule dans l'arène, Je joue ma vie et me démène Quand l'envie de chanter Et l'amour du métier Soudain me fait entrer En scène
En scène Dès l'instant que je suis en scène, Transfigurée, je me déchaîne C'est ma vie, mon pays, Ma fierté, mon domaine
En scène Quelle est la force qui m'entraîne? J'oublie mes soucis, mes migraines, Mes douleurs, mes malheurs, Salut joie! Adieu peine! J'attaque et le trac peu à peu disparaît Quand j'sais que le public Capte tous mes effets Soudain je nage en plein délire Passant de l'émotion au rire
En scène Rien ne m'arrête, ne me freine, Comme un miracle tout s'enchaîne Et quand à priori, tout semble réussi Je suis au Paradis En scène.

Entre nous

Entre deux trains, entre deux portes, Entre deux avions qui m'emportent Entre New York et Singapour Ma pensée fait comme un détour Pour me ramener sur les traces D'un passé que j'aimais tant D'un bonheur qui semblait pourtant De chaque jour, de chaque instant Et je ressens comme une angoisse Dans ma gorge qui se noue Car tout est sens dessus dessous Entre nous
Entre deux bars, entre deux verres, Entre deux filles un peu vulgaires, Entre l'ivresse et le cafard Ma pensée revient tôt ou tard Vers ce passé qui fut le nôtre Dont j'entends toujours la voix Vers tout ce qui fut toi et moi Avant que ne meurent nos joies À présent ton coeur est tout autre Il cherche à oublier tout Faisant le vide tout à coup Entre nous
Entre deux draps, entre deux rêves, Entre deux fumées qui s'élèvent Entre la nuit, le petit jour, Ma pensée vole vers l'amour Et fermant les yeux, j'imagine Que le passé vit encore Je reconstitue le décor Et prends ta bouche et prends ton corps Et sur l'humble théâtre en ruine De mon coeur l'amour rejoue Tout ce qu'il y eut d'un peu fou Entre nous.

Esperanza

Paroles: Charles Aznavour. Musique: Ramon Cabrera 1962

autres interprètes: Marie-José

note: Version espagnole par Los Machucambos, Nino de Murcia

{Refrain:}

Esperanza, Esperanza Le bonheur en nos cœurs suit son cours Esperanza, Esperanza Et l'espoir est en nous mon amour
L'amour est né de tous petits riens De gestes anodins Prenant forme malgré nous Et dans nos cœurs il a fait son nid S'est épanoui dans nos rêves un peu fous Et pourtant au lieu de louer la providence Et cette chance bien à l'avance Tu veux savoir si plus tard je serai le même Mais puisque je t'aime et que tu m'aimes Oublie tout pour aimer, vis le moment qui vient Et n'ait pas peur de tes lendemains Qu'adviendra-t-il de nous Qu'importe c'est la vie Je ne connais en tout que ce cri

{au Refrain}

Cesse chérie de te tourmenter De te torturer, tu t'inquiètes à quoi bon Car ces pensées qui te font du mal Me semblent anormales Tu te ronges sans raisons Crois-moi, oublie pour toujours ce qui te tracasse Et tes angoisses car le temps passe Et ce qui est perdu jamais ne revient rire Mais sans rien dire il se retire Tu vois, moi, je prend jour aux lueurs de ton cœur Pourtant de notre amour le meilleur Ne sachant si demain peux donner du nouveau J'ai confié mon destin à ce mot

{au Refrain}

Et bâiller, et dormir

Paroles: Charles Aznavour. Musique: Jeff Davis 1953

autres interprètes: Eddie Constantine (1953), Patrice et Mario (1953), François Deguelt (1963), Annie Cordy, Charles Aznavour

Certains courent après la vie Moi la vie me cours après Bien des gens font des folies Moi c'est folie de m'avoir fait Je me fais pas de bile Et n'occupe aucun emploi Menant une vie facile Je ne fais rien de mes dix doigts Je vais pêcher dans les ruisseaux Chasser dans les roseaux Ou cueillir les fruits mûrs Que m'offre la nature On ne m'a pas mis sur terre Pour me tuer à travailler Mais pour vivre à ma manière Et goûter à la liberté Et rêver, et sourire Et bâiller, et dormir.