Выбрать главу
Moi je vis en banlieue, de ces lieux qui s'enflamment Où les nerfs sont à vifs pour un oui, pour un non Où l'on se sent piégé avec des états d'âme Et l'on fait des bêtises à tort ou à raison, Je suis né au milieu d'un monde hétéroclite Où s'affrontent des bandes et se forment des clans Jeunesse désœuvrée qui chahute et s'agite Dans des couloirs crasseux, terrains de jeux d'enfants
A gauche ou bien à droite, où est la différence? Dans leurs discours pompeux pour récolter des voix Ils parlent abondamment d'égalité des chances Employant sans vergogne la langue de bois Quand on cherche un emploi, c'est la croix, la bannière Souvent je rentre tard, profil bas, déprimé Même avec bac plus deux, il n'y a rien à faire On juge sur la gueule, pas les capacités
Moi je vis en banlieue depuis ma prime enfance J'ai fréquenté la rue et fait le coup de poing Avant que, pour mon cœur, un jour tourne la chance Et que l'amour m'accroche au détour du chemin Marie-Jo est du Nord, elle est blonde et l'on s'aime Elle adore mon teint autant que le soleil Notre amour bicolore pour nous est sans problème Quand l'été, elle bronze, on est presque pareil
A l'université, sur le banc, côte à côte Nos yeux se sont croisés pendant les cours d'anglais De flirt en amour fou, ce n'est pas une faute Nos cœurs ont jeté l'ancre et formé des projets Trouver un bon emploi, fonder une famille Voir naître nos enfants, bronzés et les yeux bleus Bien sûr le choix du roi, un garçon, une fille Dénicher un appart' et quitter la banlieue Et quitter la banlieue Oui, quitter la banlieue La banlieue.

Mon ami, mon Judas

Paroles et Musique: Charles Aznavour 1980 "Autobiographie"

Il n'est jamais aisé de juger sur la mine Nous ne choisissons pas, on est choisi par eux Qui se font une tête d'imbécile heureux Et nous donnent le change en mettant la sourdine Toujours là, toujours prêts, disponibles et serviables Nageant comme un poisson dans la compromission Un sourire accroché à cet air voulu con Qui cache adroitement un autre air implacable
Mon ami, mon Judas Joue le jeu, ne te gêne pas Courtise-moi, fais des courbettes Jure que tu es mon ami Dévoué, sincère et honnête Que c'est à la mort, à la vie Fais-toi tout humble et tout sourire Dis-moi que j'ai un charme fou Que j'ai de la classe et du goût Et passe la brosse à reluire Ça ne te coûte pas un sou
Nous facilitant tout, nous évitant les drames Ils sont, pour nous aider, prêts à n'importe quoi Même complaisamment à nous border, parfois S'ils nous trouvent au lit, couché avec leur femme Prêts à veiller la nuit, prêts à danser la gigue Pour mieux nous amuser, prêts à se mettre nus Acceptant, s'il le faut, le coup de pied au cul Se baissant gentiment pour pas qu'on se fatigue
Mon ami, mon Judas Prends le physique de l'emploi Flatte-moi de mon élégance Dis-moi que je suis bon et beau D'une étonnante intelligence Que je choisis bien mon bordeaux Mange mon caviar à la louche Fume mes havanes au kilo Et, tapi derrière mon dos, Pense aux ristournes que tu touches Et au prix de l'or en lingot
Mon ami, mon Judas Dans l'ombre, joue avec ta proie Tire adroitement les ficelles Tu n'es pas bouffon, tu es roi Je ne suis que polichinelle Moi, doux rêveur et tête de bois
Cher profiteur et parasite Lorsque mon temps sera passé Le citron mille fois pressé Vends-moi, trahis-moi au plus vite Et va-t-en compter tes deniers Mon ami, mon Judas Fais ton métier, crucifie-moi!

Mon émouvant amour

Tu vis dans un silence éternel et muet, où je traduis tes regards et lis dans tes sourires, interprétant les mots que tes mains veulent dire dans ton language étrange qui semble être un ballet… Un émouvant ballet que tu règles pour moi de gestes façinants qui ne sont jamais les mêmes et quand du bout des doigts tu murmures je t'aime, j'ai l'impression parfois comme entendre ta voix… Mon amour, mon amour, mon amour, mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour Comme pour te parler, je manquai de moyens me trouvant près de toi, comme en terre étrangère, ne pouvant me servir d'aucun vocabulaire, à mon tour j'ai appris le langage des mains, tu ris un peu de moi, car je suis maladroit, et fais souvent des gaffes, je n'ai jamais été très fort en orthographe, mais j'ai tant à te dire et je t'aime si fort… Mon amour, mon amour, mon amour, mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour… {x2}

Mourir d'aimer

Paroles et Musique: Charles Aznavour 1971

Les parois de ma vie sont lisses Je m'y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée Mourir d'aimer
Tandis que le monde me juge Je ne vois pour moi qu'un refuge Toute issue m'étant condamnée Mourir d'aimer
Mourir d'aimer De plein gré s'enfoncer dans la nuit Payer l'amour au prix de sa vie Pécher contre le corps mais non contre l'esprit
Laissons le monde à ses problèmes Les gens haineux face à eux-mêmes Avec leurs petites idées Mourir d'aimer
Puisque notre amour ne peut vivre Mieux vaut en refermer le livre Et plutôt que de le brûler Mourir d'aimer
Partir en redressant la tête Sortir vainqueur d'une défaite Renverser toutes les données Mourir d'aimer
Mourir d'aimer Comme on le peut de n'importe quoi Abandonner tout derrière soi Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Tu es le printemps, moi l'automne Ton cœur se prend, le mien se donne Et ma route est déjà tracée Mourir d'aimer Mourir d'aimer Mourir d'aimer

Napoli chante

Paroles: Charles Aznavour. Musique: Georges Garvarentz 1992

Quand je te serre entre mes bras Napoli chante Napoli chante, rien que pour moi Comme un guaglione en plein soleil D'une vois pure et sans pareil Ensorcelante A mon oreille