Выбрать главу

La plus belle chose au monde

Paroles: René Rouzaud. Musique: Sammy Fain 1956

Titre originaclass="underline" "Love is a many splendored thing"

autres interprètes: Armand Mestral (1956), André Dassary (1956), Marie José, Shake (sous le titre "Rien n'est plus beau que l'amour"), Mireille Mathieu (1977)

note: adaptation de la chanson des Four Aces, chanté dans le film américain Love is a many splendored thing (La colline de l'adieu)

Oui, la plus belle chose qui soit ici-bas N'est pas l'éclat d'une rose Ce n'est pas le chant des sources L'étoile dans sa course La plus belle chose au monde c'est l'amour!
Oui, dans un seul "Je t'aime" Que l'on dit tout bas, du plus profond de nous-mêmes Notre cœur a mis plus de soleil qu'en peut donner le jour Oui, rien, rien n'est plus beau que l'amour
Oui, la plus belle chose qui soit ici-bas N'est pas l'éclat d'une rose C'est un cœur quand il se donne Deux bras qui s'abandonnent Et cela tient dans un seul mot: l'amour
Oui, pour un seul "Je t'aime" Que l'on dit tout bas du plus profond de nous-mêmes Qui donc ne voudrait donner sa vie en cet instant si court Oui, rien, rien n'est plus beau que l'amour!

La première étoile

Paroles: André Pascal

Si grand soit le monde, si loin que je sois à chaque seconde, moi, je pense à toi à ce coin de France où tu est resté avec mon enfance et mes oliviers. Mais quand tout se voile, quand meurt le soleil Il y a notre étoile là-haut dans le ciel
La première étoile qui se lèvera La première étoile nous protégera Dis-lui que tu m'aimes en la regardant je dirai "je t'aime" à ce même instant
Elle est si fragile perdue dans le soir pourtant elle brille comme notre espoir. À travers nos peines, par dessus les jours elle dit que l'on s'aime comme au premier jour.
La première étoile qui se lèvera La première étoile nous protégera Dis-lui que tu m'aimes et puis pense à moi je ferai de même et tu m'entendras te dire "je t'aime" au creux de tes bras.
La première étoile nous portera bonheur la première étoile, elle est là dans nos cœurs dans nos cœurs, dans nos cœurs…

La terre promise

Paroles: C. Desage. Musique: Ch. Bruhn

Oh Moïse, donne La terre promise
Oh Moïse donne la terre promise Elle est si loin Je cherche en vain Oh Moïse donne la terre promise Oh Moïse, donne La terre promise
Oh Moïse donne la terre promise Elle est si loin Je cherche en vain Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse viens Et conduis moi Oh Moïse viens emmène-moi L'as-tu trouvée L'as-tu rêvée Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse dis Où est l'amour Oh Moïse dis où est l'amour Comme une croix J'ouvre les bras Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse vois On fait la guerre Oh Moïse vois souffrir la terre Les enfants pleurent Les hommes ont peur Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse vois Il pleut des larmes Oh Moïse vois il pleut des larmes Le cœur d'un homme Pour une femme Oh Moïse c'est la terre promise Oh Moïse donne la terre promise

La vie en rose

Paroles: Edith Piaf. Musique: Louiguy 1946

autres interprètes: Céline Dion, Dalida (1965), Diana Kroll, Donna Summer, Ella Fitzgerald amp; Louis Armstrong, Emilie Simon, Franck Pourcel, Grace Jones, Jacqueline François, Joséphine Baker, Marlène Dietrich, Mireille Mathieu, Patachou, Patricia Kaas, Tohama, Yves Montand

note: Et encore beaucoup d'autres dont: Ute Lemper, Pascal Of Bollywood,…

Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens

{Refrain:}

Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas Je vois la vie en rose, Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours, Et ça m'fait quelque chose Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause, C'est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré Pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir Un grand bonheur qui prend sa place Des ennuis, des chagrins s'effacent Heureux, heureux à en mourir

{au Refrain}

{Nota: variante pour le dernier couplet:}

Des nuits d'amour à en mourir Un grand bonheur qui prend sa place Les ennuis, les chagrins s'effacent Heureux, heureux pour mon plaisir

La violence, celle qui tue avec les mots

Paroles et Musique: D. Barbelivien 1989

Elle est dans les yeux d'un chien perdu sans collier Dans le cœur d'un homme qu'elle a humilié. Elle est dans la ville collée sur les murs Slogans imbéciles que les gens murmurent Et le pauvre enfant qui regarde partir son père Le souvenir brûlant que l'amour qu'il perd. Elle est dans la voix, elle est dans les gestes; Parlez-en tout bas, elle fera le reste!

{Refrain:}

La violence, celle qui tue avec les mots La violence, celle qui fusille en photos La violence, celle qui n'avoue pas son nom Qui ne dit jamais le pardon Qui assassine en silence…
Elle est imprimée sur un passeport d'immigrant Elle est affichée en papier d'argent Elle est dans la peur, elle est dans le cri, Dans l'œil du vainqueur et dans son mépris; Elle est dans la main de celui qui ne l'attend pas Et en rues demain, elle est toujours là L'amitié de loin, la pitié qui blesse: Là-voilà qui tient toutes ses promesses

{au Refrain}

Elle fait son lit dans la boue, Dans la rumeur et le mensonge Elle est dans chacun de nous Comme une maladie qui nous ronge La violence!