Выбрать главу
Une femme te supplie dans le silence de ta chapelle L'entendras-tu parmi la litanie des voix qui t'appellent Tu prie pour elle Santa Maria, prie pour ma peine Santa Maria ne m'abandonne pas.
Santa Maria, dans le grand vacarme du monde Cette pauvre larme qui tombe Je suis sûr que toi tu l'entendras Santa Maria, il y a tant de nuits que j'espère Lire dans ton sourire de pierre Qu'un jour mon amour me reviendras.
Santa Maria, dans le grand vacarme du monde Cette pauvre larme qui tombe Je suis sûr que toi tu l'entendras.
Santa Maria, Santa Maria

Santa Maria de la mer

Paroles: Eddy Marnay. Musique: Christian Bruhn

La statue regarde la mer qui vagabonde Sous le bleu du ciel sans hiver au bout du monde Et la mère qui porte l'enfant a le cœur tendre Aux prières des paysans qui lui demandent
Plein de pluie sur nos plaines Santa Maria Plein de blé sur nos terres Dans nos maisons plein de fleurs Protégez ceux que j'aime Santa Maria Donnez-leur la lumière D'un sourire au cœur
La statue a des amoureux pleins de promesse Et parfois je la prie des yeux quand tu me blesses Et la mère qui porte l'enfant n'a qu'une histoire Et c'est celle de tous ces gens venus pour croire.
Plein de pluie sur nos plaines Santa Maria Plein de blé sur nos terres Dans nos maisons plein de fleurs Protégez ceux que j'aime Santa Maria Donnez-leur la lumière D'un sourire au cœur Donnez-leur la lumière D'un sourire au cœur

Toi et moi

Toi et moi ça peut se raconter Comme une belle histoire Comme un conte de fées C'est aussi clair que midi sonne Tous les plaisirs que l'on se donne À vivre ensemble Ensemble
Toi et moi C'est colombe et soleil C'est difficile à croire Toi et moi s'est pareil C'est cent mille ans au jour le jour Et si ce n'est pas de l'amour Ça lui ressemble Ressemble
Bien heureux les amoureux Qui s'aiment autant que nous Bienvenus les inconnus D'ici et de partout Ils sont notre image Ils ont notre visage Ils ont le même âge Et la même vie
Toi et moi C'est tout droit devant nous En suivant notre étoile On ira jusqu'au bout On nous verra après la terre Au paradis ou en enfer Toujours ensemble Ensemble
Bien heureux les amoureux Qui s'aiment autant que nous Bienvenus les inconnus D'ici et de partout Ils sont notre image Ils ont notre visage Ils ont le même âge Et la même vie

Tous les enfants chantent avec moi

On m'a toujours dit Qu'en chantant avec son cœur On faisait chanter le monde Et je crois bien que c'est vrai, car:
Dès que je chante cet air là Je ne sais pas très bien pourquoi Tous les enfants chantent avec moi En travaillant en s'amusant Et quelque fois même en dormant Tous les enfants chantent avec moi Je les entends reprendre en chœur Et j'ai un petit coup au cœur Quand les enfants font: la la la Je me revois comme autrefois Sur les bancs de mon école C'est la fête autour de moi La la la la… Je me revois comme autrefois Sur les bancs de mon école C'est la fête autour de moi
Si je fredonne cette mélodie En fa en sol ou même en mi Tous les enfants font: la la la Sous le grand soleil du midi Ou même les pieds dans la pluie Tous les enfants font: la la la C'est difficile à expliquer Mais j'ai le cœur tout chaviré J'étais comme eux et j'aimais ça Mais la musique me poursuit Et aujourd'hui quand je chante Même les grands chantent avec moi la la la la… Chantons puisqu'on aime la vie Et pour que la vie nous aime Venez chanter avec moi la la la la…

Trois milliards de gens sur Terre

Paroles et Musique: E.Marnay, D.P., argt: J.Claudric 1982

Partout des yeux se lèvent Et partout les mêmes gestes Accompagnent chaque jour Le soleil de l'Est à l'Ouest Si ta main calme la mienne Si ma main sème le grain L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre Qui se cherchent une lumière Trois milliards de gens sur terre Qui s'aimeront demain
Si tu plantes un nouvel arbre Pour celui qui a brûlé Si tu t'assois à la table Où l'on parle de la paix Si tu donnes ta confiance Si tu peux encore prier L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre Qui se cherchent une prière Trois milliards de gens sur terre Qui s'aimeront demain
Si tu marches vers l'étoile Qui éclaire le matin Si tu refuses de croire Que la faute est au voisin Si tu sais penser à l'autre Si l'autre te le rends bien L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre Qui n'ont pas besoin de guerres Trois milliards de gens sur terre Qui s'aimeront demain Trois milliards de gens sur terre Qui n'ont pas besoin de guerres Trois milliards de gens sur terre Qui s'aimeront demain Demain!

Tu m'apportais des fleurs

Paroles: Eddy Marnay. Musique: A. et M. Bergman, Neil Diamond

Titre originaclass="underline" "You don't bring me flowers anymore"

note: Adaptation de la chanson en duo de Barbra Streisand et Neil Diamond

Tu m'apportais des fleurs, tu ne m'en offres plus Tu ne m'accueilles plus comme avant Lorsque j'ouvre la porte le soir en rentrant