Льюис Гиков - Лесная братва. Тайна зелёной изгороди
Литературно-художественное издание
Для среднего школьного возраста
Льюис Гиков
ЛЕСНАЯ БРАТВА
ТАЙНА ЗЕЛЁНОЙ ИЗГОРОДИ
Издатель Н. Ушакова
Руководитель проекта Н. Егоров
Редактор Т. Бушева
Технический редактор В. Ерофеев
Верстка С. Чорненький
Корректор К. Чегулова
Originally published by Scholastic
Глава 1
Дзынь! Дзынь! Дзынь! Дзынь!
Енот Эр-Джей бросил четыре монетки в огромный металлический торговый автомат. Поводил носом и облизнулся. Затем вздохнул, и в прохладном вечернем воздухе образовалось облачко пара.
«Картофельные чипсы, – подумал он. – Моя любимая еда. Ну-ка, идите к папочке...»
Он нажал на ярко-красную кнопку, и опускающаяся дверка открылась, освободив дорогу для пачки чипсов. Но пакетик застрял вверху, так и не упав.
Эр-Джей недоверчиво уставился на автомат:
– О нет! Мои чипсы!
Он нахмурился. Ему так хотелось чипсов! Они были ему просто необходимы. О, как нужно было ему это хрустящее, солёное лакомство!
Но что было делать?
Он задумался. Затем отошёл на десять шагов, взял низкий старт и с разбегу врезался в автомат.
Хрясь!
Автомат слегка покачнулся. Пакетик с чипсами еле заметно задрожал. Но остался на прежнем месте.
Эр-Джей запустил лапу в старый мешок из-под клюшек для гольфа, где хранил свои вещи. Он вытащил оттуда хватательное устройство в форме акульей головы и просунул его между пружин автомата. Немного поудил ею, пытаясь ухватить пачку чипсов и вытащить её наружу.
Тщетно.
Он в отчаянии треснул акульей головой об автомат. Она развалилась на части.
Эр-Джей выудил из мешка бумеранг – позаимствованный из мусоросборника у магазина игрушек – и швырнул его об автомат.
Бумеранг с силой ударился о поверхность и упал на землю. Автомат даже не шелохнулся.
В ярости Эр-Джей выхватил из мешка клюшку для гольфа и начал молотить ею о стеклянную витрину автомата.
– Вылезай... от... туда! – задыхаясь, умолял он.
Ни-че-го.
Енот сверлил взглядом автомат. Тот безучастно стоял.
У Эр-Джея заурчало в животе. Ему нужно было съесть немного чипсов. Сейчас же. Но как ему их достать?
Он постоял с минуту, скорбящим взглядом изучая стеклянную панель автомата.
В ней отражался утёс. И на вершине этого утёса...
Эр-Джей смотрел и смотрел.
«Винсент», – подумал он.
Енот покачал головой. Плохая идея.
У него снова заурчало в животе, и он рыгнул.
«Иногда, – решил он, – плохие идеи – это всё, что у тебя есть».
Вильнув пушистым хвостом, он развернулся и, промчавшись по парковке, исчез в лесу.
Через несколько сотен метров, у подножия утёса, Эр-Джей остановился.
В пещере на вершине утёса жил Винсент. Винсент был гигантским медведем гризли со зловонным дыханием и скверным характером. Винсент был медведем, который всегда припасал кучу еды к моменту пробуждения после долгой зимней спячки, – медведем, который даже разницы не заметит, если голодный енот одолжит у него совсем немного еды.
Ну, в любом случае в настоящий момент Винсент был спящим медведем, поэтому он всё равно ничего не узнает.
Эр-Джей пошарил лапой в мешке и вытащил из него карманный набор рыболова – удочку, спиннинг и крючок. Он нажал на кнопочку, и леска взмыла вверх. Крючок зацепился за самую вершину утёса.
Эр-Джей потянул за леску, чтобы убедиться, что она выдержит его вес. Затем нажал на другую кнопочку, и леска втянулась обратно, подняв его прямо на вершину холма.
Через пять минут он оказался в пещере Винсента.
И прямо у входа, освещённый луной, лежал огромный пакет картофельных чипсов.
Он был даже больше, чем тот, в автомате.
Эр-Джей подкрался на цыпочках и схватил пакет. Тот мягко зашуршал. Он улыбнулся ему. Затем поднял голову и увидел ещё один пакет с чипсами... и ещё один!
Он схватил второй пакет, а затем и третий. Оглянулся по сторонам в поисках четвёртого. И тогда увидел это.
В пещере высилась целая гора съестных припасов – великолепная груда фаст-фуда, которая едва не вываливалась из сверкающей красной тележки.
У Эр-Джея загорелись глаза. Он сделал шаг по направлению к еде, истекая слюной.
«Это всё моё», – думал он.
Внезапно Винсент фыркнул. Затем медведь поднялся на задние лапы и потряс лохматой головой.